1) Vkládá se nový článek, který zní:

Použitelnost článků 6, 6a, 6b, 7, 7a, 8, 9, 9a, 10, 11, 12, 13, 13a, 21a, 21b a 26a se pozastavuje.“

2) V článku 6 se nadpis nahrazuje tímto:

3) V článku 6a se nadpis nahrazuje tímto:

4) V článku 6b se nadpis nahrazuje tímto:

5) V článku 7 se nadpis nahrazuje tímto:

6) V článku 7a se nadpis nahrazuje tímto:

7) V článku 8 se nadpis nahrazuje tímto:

8) V článku 9 se nadpis nahrazuje tímto:

9) V článku 9a se nadpis nahrazuje tímto:

10) V článku 10 se nadpis nahrazuje tímto:

11) V článku 11 se nadpis nahrazuje tímto:

12) V článku 11b se odstavec 2 nahrazuje tímto:

Zákaz uvedený v odstavci 1 se nevztahuje na zboží uvedené v příloze X, pokud jsou jejich prodej, dodávka, převod nebo vývoz určeny pro osobní potřebu fyzických osob cestujících z Unie nebo jejich nejbližších rodinných příslušníků, kteří cestují s nimi, a pouze pokud jde o osobní věci, vybavení domácnosti nebo vozidla, které vlastní uvedené osoby a které nejsou určeny k prodeji v Sýrii.“

13) V článku 12 se nadpis nahrazuje tímto:

14) V článku 13 se nadpis nahrazuje tímto:

15) V článku 13a se nadpis nahrazuje tímto:

16) Článek 14 se mění takto:

• a) vkládá se nový odstavec, který zní:

  Veškeré finanční prostředky a hospodářské zdroje, které ke dni 27. února 2012 patřily subjektům uvedeným na seznamu obsaženém v příloze IIb nebo které jimi byly vlastněny, drženy nebo ovládány a které se nacházely mimo území Libye, zůstávají zmrazeny.“

  ;

• b) odstavec 3 se nahrazuje tímto:

  Zakazuje se vědomá a úmyslná účast na činnostech, jejichž cílem nebo výsledkem je přímé či nepřímé obcházení opatření uvedených v odstavcích 1, 2 a 2a.“

17) Článek 15 se mění takto:

• a) v odstavci 1 se písmeno b) nahrazuje tímto:
  • „b) přílohy IIa a IIb obsahují seznam subjektů, které byly v souladu s čl. 19 odst. 1 rozhodnutí 2011/782/SZBP určeny Radou jako subjekty spojené s osobami či subjekty odpovědnými za násilné represe proti civilnímu obyvatelstvu v Sýrii nebo osobami či subjekty, které mají prospěch z tohoto režimu nebo které jej podporují a na něž se použije článek 21 tohoto nařízení.“

  ;

• b) odstavec 2 se nahrazuje tímto:

  Přílohy II, IIa a IIb obsahují důvody pro zařazení příslušných osob, subjektů nebo orgánů na seznam.“

  ;

• c) odstavec 3 se nahrazuje tímto:

  Přílohy II, IIa a IIb rovněž obsahují případné dostupné informace nezbytné k identifikaci příslušných fyzických nebo právnických osob, subjektů a orgánů. Pokud jde o fyzické osoby, mohou tyto informace zahrnovat jména včetně případných jiných jmen, datum a místo narození, státní příslušnost, číslo pasu a průkazu totožnosti, pohlaví, adresu, je-li známa, a funkci či povolání. Pokud jde o právnické osoby, subjekty a orgány, mohou tyto informace zahrnovat názvy, místo a datum registrace, registrační číslo a místo podnikání.“

18) V článku 16a se odstavec 1 nahrazuje tímto:

Zákazy stanovené v čl. 14 odst. 1 a 2 se nepoužijí na zpřístupnění finančních prostředků nebo hospodářských zdrojů nezbytných k zajištění včasného poskytnutí humanitární pomoci nebo na podporu jiných činností, které podporují základní lidské potřeby, pokud tuto pomoc poskytují a jiné činnosti provádějí:

• a) OSN, včetně jejích programů, fondů a dalších subjektů a orgánů, jakož i její specializované agentury a přidružené organizace;
• b) mezinárodní organizace;
• c) humanitární organizace se statusem pozorovatele ve Valném shromáždění OSN a členové těchto humanitárních organizací;
• d) dvoustraně nebo mnohostranně financované nevládní organizace, které se účastní plánů humanitární reakce OSN, plánů OSN na podporu uprchlíků, jiných výzev OSN nebo humanitárních uskupení koordinovaných Úřadem OSN pro koordinaci humanitárních záležitostí;
• e) organizace a agentury, kterým Unie udělila osvědčení o humanitárním partnerství nebo které jsou certifikovány nebo uznány členským státem v souladu s vnitrostátními postupy;
• f) specializované agentury členských států nebo
• g) zaměstnanci, příjemci grantů, dceřiné společnosti nebo prováděcí partneři subjektů uvedených v písmenech a) až f), pokud a nakolik jednají jako takoví.“

19) Článek 20 se nahrazuje tímto:

Odchylně od článku 14 a v případě, kdy je splatná platba osoby, subjektu nebo orgánu uvedených v příloze II, IIa nebo IIb na základě smlouvy nebo dohody, které byly dotčenými osobami, subjekty nebo orgány uzavřeny přede dnem, kdy byly tyto osoby, subjekty nebo orgány určeny, nebo na základě závazku, který jim vznikl před tímto dnem, mohou příslušné orgány členských států uvedené na internetových stránkách, jejichž seznam je obsažen v příloze III, za podmínek, které považují za vhodné, povolit uvolnění určitých zmrazených finančních prostředků nebo hospodářských zdrojů, za podmínky, že platbu přímo ani nepřímo neobdrží osoba či subjekt uvedený v článku 14.“

20) V článku 21a se nadpis nahrazuje tímto:

21) V článku 21b se nadpis nahrazuje tímto:

22) Článek 25a se nahrazuje tímto:

Zákazy stanovené v článku 25 se nepoužijí na činnosti v něm uvedené, včetně pomocných činností, jsou-li vykonávány za účelem poskytovat pomoci syrskému obyvatelstvu, pokud jde o včasné poskytnutí humanitární pomoci nebo podporu jiných činností, které podporují základní lidské potřeby, poskytování základních služeb, nebo jiné civilní účely.

Zákazy stanovené v článku 25 se nepoužijí na činnosti v něm uvedené, včetně pomocných činností, jsou-li vykonávány za účelem poskytovat pomoci syrskému obyvatelstvu, pokud jde o rekonstrukci, stabilizaci, obnovení hospodářské činnosti, budování institucí, poskytování základních služeb nebo jiné civilní účely.

Zákazy uvedené v článku 25 se nepoužijí na činnosti v něm uvedené, jsou-li vykonávány v souvislosti s:

• a) dovozem produktů ze surové ropy nebo petroleje ze Sýrie do Unie, nákupem produktů ze surové ropy nebo petroleje ze Sýrie nebo přepravou produktů ze surové ropy nebo petroleje ze Sýrie;
• b) účastí na výstavbě nebo instalaci nových elektráren na výrobu elektřiny v Sýrii;
• c) vytvořením společného podniku s jakoukoli syrskou osobou, subjektem nebo orgánem, které se zabývají průzkumem, těžbou nebo rafinací surové ropy nebo výstavbou či instalací nových elektráren na výrobu elektřiny v Sýrii, poskytnutí půjček těmto subjektům nebo rozšířením své účasti v nich;
• d) prodejem, převodem nebo vývozem paliva pro tryskové motory nebo aditiv do paliv pro tryskové motory pro jakoukoli osobu v Sýrii nebo pro použití v Sýrii;
• e) poskytováním přístupu na letiště v Unii výhradně pro nákladní lety provozované syrskými dopravci;
• f) vývozem nových syrských bankovek a mincí do syrské centrální banky

a veškerou technickou pomocí, zprostředkovatelskými službami, financováním a finanční pomocí spojené s těmito činnostmi.“

23) V článku 26a se nadpis nahrazuje tímto:

24) V čl. 27 odst. 1 se písmeno a) nahrazuje tímto:

• „a) určenými osobami, subjekty nebo orgány uvedenými na seznamu v příloze II, IIa nebo IIb;“.

25) Článek 32 se mění takto:

• a) odstavec 1 se nahrazuje tímto:

  Pokud Rada rozhodne o tom, že se na fyzickou nebo právnickou osobu, subjekt či orgán mají vztahovat opatření uvedená v článku 14, změní odpovídajícím způsobem přílohu II, IIa nebo IIb.“

  ;

• b) odstavec 4 se nahrazuje tímto:

  Seznamy obsažené v přílohách II, IIa a IIb se pravidelně a alespoň jednou za 12 měsíců přezkoumávají.“