1) V článku 1 se doplňují nová písmena, která znějí:

• „k) ‚zprostředkovatelskými službami‘:
  • i) sjednávání nebo organizování operací týkajících se nákupu, prodeje nebo dodávek zboží a technologií nebo finančních a technických služeb ze třetí země do jakékoli jiné třetí země nebo
  • ii) prodej nebo nákup zboží a technologií nebo finančních a technických služeb, které jsou umístěny ve třetích zemích, za účelem jejich převodu do jiné třetí země;
• l) ‚financováním nebo finanční pomocí‘ jakékoli jednání, bez ohledu na konkrétní zvolený prostředek, jímž fyzická nebo právnická osoba, subjekt nebo orgán podmíněně či nepodmíněně vyplatí nebo se zaváží vyplatit své vlastní finanční prostředky nebo hospodářské zdroje, mimo jiné granty, půjčky, záruky, kauce, dluhopisy, akreditivy, dodavatelské úvěry, odběratelské úvěry, dovozní nebo vývozní zálohy a všechny druhy pojištění a zajištění, včetně pojištění vývozních úvěrů. Platby, jakož i podmínky úhrady dohodnuté ceny za zboží nebo službu, uskutečněné v souladu s běžnou obchodní praxí, nepředstavují financování nebo finanční pomoc.“

;

2) Článek 2 se nahrazuje tímto:

Zakazuje se přímo či nepřímo prodávat, dodávat, převádět nebo vyvážet zboží a technologie uvedené na Společném vojenském seznamu Evropské unie(Nejnovější znění je zveřejněno v Úř. věst. C, C/2024/1945, 1.3.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/1945/oj.)(dále jen ‚společný vojenský seznam‘), jakož i střelné zbraně, jejich součásti a hlavní části a střelivo, jak jsou vymezeny v nařízení Evropského parlamentu a Rady(EU) č. 258/2012(Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 258/2012 ze dne 14. března 2012, kterým se provádí článek 10 protokolu Organizace spojených národů proti nedovolené výrobě střelných zbraní a jejich součástí, dílů a střeliva a obchodování s nimi, který doplňuje Úmluvu Organizace spojených národů proti nadnárodnímu organizovanému zločinu (protokol OSN o střelných zbraních), a stanoví vývozní povolení, opatření pro dovoz a tranzit střelných zbraní, jejich součástí, dílů a střeliva (Úř. věst. L 94, 30.3.2012, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/258/oj).“), bez ohledu na to, zda pocházejí z Unie či nikoli, jakékoli fyzické nebo právnické osobě, subjektu nebo orgánu na Haiti nebo pro použití na Haiti.

Zakazuje se:

• a) přímo či nepřímo poskytovat technickou pomoc nebo zprostředkovatelské služby související s vojenskými činnostmi nebo s poskytováním, výrobou, údržbou a používáním zboží a technologií uvedených na společném vojenském seznamu nebo střelných zbraní, jejich součástí a hlavních částí a střeliva, jak jsou vymezeny v nařízení (EU) č. 258/2012, jakékoli fyzické nebo právnické osobě, subjektu či orgánu na Haiti nebo pro použití na Haiti;
• b) přímo či nepřímo poskytovat financování nebo finanční pomoc související s vojenskými činnostmi nebo s poskytováním, výrobou, údržbou nebo použitím zboží a technologií uvedených na společném vojenském seznamu nebo střelných zbraní, jejich součástí a hlavních částí a střeliva, jak jsou vymezeny v nařízení (EU) č. 258/2012, nebo s poskytováním související technické pomoci nebo zprostředkovatelských služeb jakékoli fyzické nebo právnické osobě, subjektu či orgánu na Haiti nebo pro použití na Haiti.

Odchylně od odstavců 1 a 2 mohou příslušné orgány povolit prodej, dodávku, převod nebo vývoz zboží a technologií uvedených v odstavci 1 nebo poskytování souvisejícího financování nebo finanční pomoci, technické pomoci, zprostředkovatelských služeb nebo personálu ve prospěch OSN nebo misí schválených OSN nebo bezpečnostních jednotek operujících pod mandátem haitské vlády, které mají být použity uvedenými subjekty nebo ve spolupráci s nimi, a to výhradně za účelem prosazování míru a stability na Haiti.

Odchylně od odstavců 1 a 2 mohou příslušné orgány povolit prodej, dodávku, převod nebo vývoz zboží a technologií uvedených v odstavci 1 nebo poskytnutí souvisejícího financování nebo finanční pomoci, technické pomoci, zprostředkovatelských služeb nebo personálu ve prospěch Haiti, pokud Výbor pro sankce tento prodej, dodávku, převod nebo vývoz nebo poskytnutí souvisejícího financování nebo finanční pomoci, technické pomoci, zprostředkovatelských služeb nebo personálu předem schválil za účelem prosazování míru a stability na Haiti.

Odchylně od odstavců 1 a 2 mohou příslušné orgány povolit prodej, dodávku, převod nebo vývoz nesmrtícího vojenského vybavení nebo poskytnutí souvisejícího financování nebo finanční pomoci, technické pomoci nebo zprostředkovatelských služeb určených výhradně pro humanitární nebo ochranné účely ve prospěch Haiti za účelem prosazování míru a stability na Haiti.

3) V čl. 4 odst. 1 se doplňuje nové písmeno, které zní:

• „i) účast na nezákonném využívání přírodních zdrojů nebo nezákonném obchodování s nimi.“

4) V čl. 4a odst. 1. písm. a) se doplňuje nový podbod, který zní:

• „ix) účast na nezákonném využívání přírodních zdrojů nebo nezákonném obchodování s nimi;“