1) V článku 1 se doplňuje nový bod, který zní:

• „l) ‚financováním nebo finanční pomocí‘ jakékoli jednání, bez ohledu na konkrétní zvolený prostředek, jímž fyzická nebo právnická osoba, subjekt nebo orgán podmíněně či nepodmíněně vyplatí nebo se zaváží vyplatit své vlastní finanční prostředky nebo hospodářské zdroje, mimo jiné granty, půjčky, záruky, kauce, dluhopisy, akreditivy, dodavatelské úvěry, odběratelské úvěry, dovozní nebo vývozní zálohy a všechny druhy pojištění a zajištění, včetně pojištění vývozních úvěrů. Platby, jakož i podmínky úhrady dohodnuté ceny za zboží nebo službu, uskutečněné v souladu s běžnou obchodní praxí, nepředstavují financování nebo finanční pomoc.“

;

2) Článek 2 se nahrazuje tímto:

Zakazuje se přímo či nepřímo prodávat, dodávat, převádět nebo vyvážet zboží a technologie uvedené na Společném vojenském seznamu Evropské unie(Úř. věst. C 69, 18.3.2010, s. 19.) (‚Společný vojenský seznam‘), jakož i střelné zbraně, jejich součásti a hlavní části a střelivo, jak jsou vymezeny v nařízení Evropského parlamentu a Rady(EU) č. 258/2012(Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 258/2012 ze dne 14. března 2012, kterým se provádí článek 10 protokolu Organizace spojených národů proti nedovolené výrobě střelných zbraní a jejich součástí, dílů a střeliva a obchodování s nimi, který doplňuje Úmluvu Organizace spojených národů proti nadnárodnímu organizovanému zločinu (protokol OSN o střelných zbraních), a stanoví vývozní povolení, opatření pro dovoz a tranzit střelných zbraní, jejich součástí, dílů a střeliva (Úř. věst. L 94, 30.3.2012, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/258/oj).“), bez ohledu na to, zda pocházejí z Unie či nikoli, ozbrojeným skupinám a přidruženým osobám působícím ve Středoafrické republice..

Zakazuje se přímo či nepřímo poskytovat:

• a) technickou pomoc nebo zprostředkovatelské služby související se zbožím a technologiemi uvedenými na Společném vojenském seznamu, jakož i střelné zbraně, jejich součásti a hlavní části a střelivo, jak jsou vymezeny v nařízení Evropského parlamentu a Rady(EU) č. 258/2012, nebo s poskytováním, výrobou, údržbou nebo používáním těchto položek ozbrojeným skupinám a přidruženým osobám působícím ve Středoafrické republice;
• b) financování nebo finanční pomoc v souvislosti s prodejem, dodávkou, převodem nebo vývozem zboží a technologií uvedených na Společném vojenském seznamu, jakož i střelné zbraně, jejich součásti a hlavní části a střelivo, jak jsou vymezeny v nařízení Evropského parlamentu a Rady(EU) č. 258/2012, nebo poskytovat související technickou pomoc nebo zprostředkovatelské služby ozbrojeným skupinám a přidruženým osobám působícím ve Středoafrické republice.

3) Články 3 a 4 se zrušují.