Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2025/2030 ze dne 9. října 2025, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/1700 upřesněním počtu a názvů proměnných pro témata „organizace práce a úpravy pracovní doby“ a „pracovní úrazy a zdravotní problémy související s výkonem povolání“, které se shromažďují každých osm let v oblasti pracovních sil (Text s významem pro EHP)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/1700 ze dne 10. října 2019, kterým se zavádí společný rámec pro evropské statistiky týkající se osob a domácností založené na individuálních údajích sbíraných na základě výběrových souborů, mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 808/2004, (ES) č. 452/2008 a (ES) č. 1338/2008 a zrušuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1177/2003 a nařízení Rady (ES) č. 577/98(Úř. věst. L 266I, 14.10.2019, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/1700/oj.), a zejména na čl. 6 odst. 1 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
Za účelem pokrytí potřeb zjištěných v dílčích tématech „organizace práce a úpravy pracovní doby“ a „pracovní úrazy a další zdravotní problémy související s výkonem povolání“ v oblasti pracovních sil je nezbytné upřesnit počet a názvy proměnných shromažďovaných každých osm let pro soubory údajů, které se těchto dílčích témat týkají,
Článek 1
Článek 2
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 9. října 2025.
Za Komisi
předsedkyně
Ursula von der Leyen
PŘÍLOHA
Počet a názvy proměnných shromažďovaných každých osm let v oblasti pracovních sil týkajících se dílčích témat „organizace práce a úpravy pracovní doby“ a „pracovní úrazy a další zdravotní problémy související s výkonem povolání“ jsou následující:
| Téma | Dílčí téma | Identifikátor proměnné | Název proměnné |
|---|---|---|---|
| Pracovní podmínky včetně pracovní doby a jejích úprav – 10 sbíraných proměnných | Organizace práce a úpravy pracovní doby | FREEHOUR | Volnost čerpat pracovní volno po hodinách |
| FREELEAV | Volnost v čerpání dovolené | ||
| FLEXWT | Očekávaná pružnost pracovní doby | ||
| AVAIFREE | K dispozici pro práci ve volném čase | ||
| RECHOURS | Evidence přítomnosti nebo odpracovaných hodin | ||
| PRESSURE | Práce pod časovým tlakem | ||
| JOBAUTON | Samostatnost v zaměstnání | ||
| PLACEWK | Hlavní místo výkonu práce | ||
| COMMUTM | Doba dojíždění | ||
| OTHERLOC | Výkon práce na jiných pracovištích | ||
| Zdraví: zdravotní stav a zdravotní postižení, přístup ke zdravotní péči, její dostupnost a využití a zdravotní determinanty – 11 sbíraných proměnných | Pracovní úrazy a další zdravotní problémy související s výkonem povolání | ACCIDNUM | Počet pracovních úrazů v průběhu posledních 12 měsíců |
| ACCIDTYP | Typ pracovního úrazu | ||
| ACCIDJOB | Zaměstnání související s úrazem | ||
| ACCIDBRK | Doba nepřítomnosti v zaměstnání z důvodu pracovního úrazu | ||
| HPROBNUM | Počet zdravotních problémů souvisejících s výkonem povolání v průběhu posledních 12 měsíců | ||
| HPROBTYP | Typ nejzávažnějšího zdravotního problému souvisejícího s výkonem povolání | ||
| HPROBLIM | Zdravotní problém omezující každodenní činnosti | ||
| HPROBJOB | Zaměstnání související se zdravotním problémem | ||
| HPROBBRK | Doba nepřítomnosti v zaměstnání z důvodu zdravotního problému souvisejícího s výkonem povolání | ||
| PHYSRISK | Vystavení rizikovým faktorům souvisejícím s fyzickým zdravím | ||
| MENTRISK | Vystavení rizikovým faktorům souvisejícím s duševním zdravím |