Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2025/2455 ze dne 26. listopadu 2025 o zřízení společné datové platformy týkající se chemických látek, stanovení pravidel k zajištění dohledatelnosti, přístupnosti, interoperability a opakované použitelnosti údajů v ní obsažených a o zřízení rámce pro monitorování a výhled v oblasti chemických látek (Text s významem pro EHP)
EVROPSKÝ PARLAMENT A RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 114 odst. 1 této smlouvy,
s ohledem na návrh Evropské komise,
po postoupení návrhu legislativního aktu vnitrostátním parlamentům,
s ohledem na stanovisko Evropského hospodářského a sociálního výboru(Úř. věst. C, C/2024/3381, 31.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/3381/oj.),
v souladu s řádným legislativním postupem(Postoj Evropského parlamentu ze dne 21. října 2025 (dosud nezveřejněný v Úředním věstníku) a rozhodnutí Rady ze dne 13. listopadu 2025.),
vzhledem k těmto důvodům:
PŘIJALY TOTO NAŘÍZENÍ:
KAPITOLA 1
PŘEDMĚT, OBLAST PŮSOBNOSTI A DEFINICE
Článek 1
Předmět a oblast působnosti
1. Cílem tohoto nařízení je zajistit účinné provádění soudržných posouzení nebezpečnosti a rizik chemických látek, pokud jsou tato posouzení vyžadována právními akty Unie, a dosáhnout tak vysoké úrovně ochrany lidského zdraví a životního prostředí, umožnit vývoj a používání bezpečných a udržitelných chemických látek, zajistit řádné fungování jednotného trhu s chemickými látkami, zlepšit povědomí občanů Unie o tom, že rozhodnutí přijímaná podle právních aktů Unie týkajících se chemických látek jsou činěna na vědeckém základě, a zvýšit důvěru občanů Unie v tyto vědecké základy a přispět k nahrazení a omezení zkoušek na zvířatech, kdykoli je to možné.
2. K dosažení cílů uvedených v odstavci 1 stanoví toto nařízení opatření s cílem:
a) shromažďovat údaje o chemických látkách a zajistit, aby tyto údaje byly snadno dohledatelné, přístupné, interoperabilní a opakovaně použitelné;
b) vést záznamy o studiích zadaných provozovateli podniků v souvislosti s plněním jejich povinností stanovených právními předpisy Unie o chemických látkách;
c) vytvořit co nejširší vědeckou základnu pro provádění a rozvoj právních předpisů a politiky Unie týkající se chemických látek;
d) vytvořit systém včasného varování a opatření pro vznikající chemická rizika.
3. Toto nařízení se vztahuje na údaje o chemických látkách podle čl. 3 odst. 2 a 3.
Článek 2
Definice
Pro účely tohoto nařízení se rozumí:
1) „agenturami“ Evropská agentura pro chemické látky (ECHA), Evropská agentura pro životní prostředí (EEA), Evropský úřad pro bezpečnost potravin (EFSA), Evropská agentura pro léčivé přípravky (EMA) a Evropská agentura pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci (EU-OSHA);
2) „orgány“ Komise, příslušné orgány členských států podle některého z právních aktů Unie uvedených v přílohách I nebo III a agentury, s výjimkou jejich správních rad;
3) „odpovědným subjektem“ fyzická nebo právnická osoba odpovědná za plnění povinností podle právních aktů Unie uvedených v příloze I;
4) „provozovatelem podniku“ odpovědný subjekt, který je soukromým nebo veřejným podnikem;
5) „údaji z lidského biomonitorování“ údaje o koncentracích chemických látek naměřených v lidských matricích, jako je krev nebo moč;
6) „referenční hodnotou“ odhad maximální úrovně expozice vůči určité chemické látce nebo úrovně jejích emisí, pod níž se neočekávají žádné nebo pouze přijatelné nepříznivé účinky na lidské zdraví nebo životní prostředí nebo pod níž se rizika spojená s nepříznivými účinky této chemické látky na lidské zdraví nebo životní prostředí považují za přijatelná či přípustná;
7) „původcem“ Komise nebo subjekt nebo příslušný orgán členského státu odpovědný za vyhodnocení důvěrnosti podle jakéhokoli právního aktu Unie uvedeného v příloze I;
8) „původním aktem Unie“ právní akt Unie, na jehož základě byly údaje a informace o chemických látkách vytvořeny nebo předloženy;
9) „řízenými slovníky“ normalizované a organizované uspořádání slov a frází předkládané jako seznamy pojmů nebo jako tezaurus a taxonomie s hierarchickou strukturou pojmů s širším a užším významem;
10) „údaji o chemických látkách“ jakékoliv skutečnosti nebo informace týkajících se chemických látek a jakékoliv souhrny těchto skutečností nebo informací, včetně informací o fyzikálně-chemických vlastnostech, nebezpečných vlastnostech, použití, expozici, riziku, výskytu, emisích, osudu a výrobním procesu chemických látek, jakož i informací o chemických látkách souvisejících s environmentální udržitelností, včetně informací souvisejících se změnou klimatu, informací o regulačních postupech týkajících se chemických látek, údajů o alternativách k látkám vzbuzujícím obavy, standardních formátů, řízených slovníků nebo jakýchkoli informací o platných právních povinnostech týkajících se chemických látek;
11) „údaji souvisejícími s environmentální udržitelností“ veškeré údaje důležité pro posouzení environmentální udržitelnosti chemické látky nebo materiálu během celého jejich životního cyklu, včetně:
- a) údajů o zdrojích, včetně surovin, vody, energie, fosilních paliv a půdy;
- b) údajů o emisích, včetně emisí skleníkových plynů, látek souvisejících s eutrofizací, prachu a všech ostatních znečišťujících látek, a
- c) údajů o vedlejších produktech vznikajících během životního cyklu chemické látky, které lze použít jako zdroje pro další výrobní procesy, včetně vodíku a oxidu uhelnatého;
12) „recenzovanými publikovanými údaji z výzkumu“ veškeré údaje o chemických látkách odvozené z vědeckých studií, které byly zveřejněny v recenzovaných publikacích a které nejsou prováděny specificky pro účely regulačních posouzení;
13) „osobními údaji“ osobní údaje ve smyslu čl. 4 bodu 1 nařízení (EU) 2016/679 a ve smyslu čl. 3 bodu 1 nařízení (EU) 2018/1725;
14) „zpracováním“ zpracování ve smyslu čl. 4 bodu 2 nařízení (EU) 2016/679 a ve smyslu čl. 3 bodu 3 nařízení (EU) 2018/1725;
15) „správcem údajů“ správce ve smyslu čl. 4 bodu 7 nařízení (EU) 2016/679 a ve smyslu čl. 3 bodu 8 nařízení (EU) 2018/1725;
16) „zpracovatelem údajů“ zpracovatel ve smyslu čl. 4 bodu 8 nařízení (EU) 2016/679 a ve smyslu čl. 3 bodu 12 nařízení (EU) 2018/1725;
17) „interoperabilitou“ schopnost dvou nebo více datových prostorů nebo komunikačních sítí, systémů, výrobků, aplikací nebo komponent vyměňovat si a používat údaje za účelem plnění svých funkcí;
18) „veřejností“ jedna nebo více fyzických nebo právnických osob a sdružení, organizace nebo skupiny těchto osob.
KAPITOLA II
INFORMAČNÍ SYSTÉMY A PLATFORMY
Článek 3
Společná datová platforma týkající se chemických látek
1. Agentura ECHA zřídí a spravuje společnou datovou platformu týkající se chemických látek (dále jen „společná datová platforma“).
2. Společná datová platforma poskytuje přístup ke všem údajům o chemických látkách:
a) vytvořeným nebo předloženým v rámci provádění právních aktů Unie uvedených v příloze I a v držení agentur nebo Komise;
b) vytvořeným v rámci unijních, vnitrostátních nebo mezinárodních programů nebo výzkumných činností v oblasti chemických látek a v držení agentur ECHA, EEA, EU-OSHA, úřadu EFSA nebo Komise;
c) dobrovolně poskytnutým členskými státy nebo jinými stranami, včetně vnitrostátních agentur, výzkumných ústavů a organizací třetích zemí, a v držení nebo přijatým agenturami ECHA, EEA, EU-OSHA, úřadem EFSA nebo Komisí.
3. Odchylně od odstavce 2 poskytuje společná datová platforma přístup k údajům o chemických látkách týkajícím se humánních a veterinárních léčivých přípravků v rámci provádění právních aktů Unie uvedených v příloze I části 2, pouze pokud tyto údaje:
a) jsou v držení agentury EMA a
b) týkají se účinných látek:
- i) které podléhají regulačním postupům podle jiných právních aktů Unie uvedených v příloze I části 1; nebo
- ii) které mají zvláštní perzistentní, bioakumulativní a toxické vlastnosti; nebo
- iii) u nichž byla zjištěna vysoká úroveň reziduí v životním prostředí; a
c) patří alespoň do jedné z následujících kategorií:
- i) neklinické údaje o bezpečnosti, včetně údajů týkajících se hodnocení rizik pro životní prostředí, shromážděné podle směrnice Evropského parlamentu a Rady 2001/83/ES(Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2001/83/ES ze dne 6. listopadu 2001 o kodexu Společenství týkajícím se humánních léčivých přípravků (Úř. věst. L 311, 28.11.2001, s. 67, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2001/83/oj).) a nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 726/2004(Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 726/2004 ze dne 31. března 2004, kterým se stanoví postupy Společenství pro registraci humánních a veterinárních léčivých přípravků a dozor nad nimi a kterým se zřizuje Evropská agentura pro léčivé přípravky (Úř. věst. L 136, 30.4.2004, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2004/726/oj).); nebo
- ii) údaje týkající se posouzení rizik pro životní prostředí shromážděné podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/6(Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/6 ze dne 11. prosince 2018 o veterinárních léčivých přípravcích a o zrušení směrnice 2001/82/ES (Úř. věst. L 4, 7.1.2019, s. 43, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/6/oj).); nebo
- iii) maximální úrovně reziduí a údaje, z nichž byly odvozeny, shromážděné podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 470/2009(Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 470/2009 ze dne 6. května 2009, kterým se stanoví postupy Společenství pro stanovení limitů reziduí farmakologicky účinných látek v potravinách živočišného původu, kterým se zrušuje nařízení Rady (EHS) č. 2377/90 a kterým se mění směrnice Evropského parlamentu a Rady 2001/82/ES a nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 726/2004 (Úř. věst. L 152, 16.6.2009, s. 11, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/470/oj).).
4. Komisi je svěřena pravomoc přijímat v souladu s článkem 28 akty v přenesené pravomoci za účelem změny:
a) odst. 3 písm. b) tohoto článku doplněním údajů o chemických látkách týkajících se látek, jež jsou obsaženy v léčivých přípravcích a nejsou účinnými látkami, nebo účinných látek, které jsou obsaženy v léčivých přípravcích a mají jiné vlastnosti, než jsou vlastnosti uvedené v odst. 3 písm. b) bodech i) a ii) tohoto článku, je-li to relevantní pro cíle tohoto nařízení nebo pokud s ohledem na vědecký pokrok existují nové poznatky o nebezpečích nebo rizicích pro životní prostředí nebo lidské zdraví;
b) odst. 3 písm. c) tohoto článku doplněním nových kategorií druhů údajů relevantních pro cíle tohoto nařízení, nebo pokud s ohledem na vědecký pokrok existují nové údaje o nebezpečí nebo riziku pro životní prostředí nebo lidské zdraví.
5. Následující informace se do společné datové platformy nezahrnují:
a) informace uvedené v článku 45 nařízení (ES) č. 1272/2008;
b) informace týkající se kosmetických přípravků a oznámené na Portál pro oznamování kosmetických přípravků podle článku 13 nařízení (ES) č. 1223/2009.
6. Dokumenty týkající se interní práce nebo rozhodovacích procesů orgánů nemusí být zahrnuty do společné datové platformy, ledaže je jejich zahrnutí vyžadováno podle článku 10.
7. Agentura ECHA zajistí, aby každá chemická látka nebo materiál, pro něž jsou údaje o chemických látkách vloženy do společné datové platformy, byly identifikovány jedinečným technickým identifikátorem, který propojuje všechny údaje o chemických látkách týkající se dané chemické látky nebo materiálu, a pokud možno chemickým označením upřesňujícím jejich molekulární strukturu, je-li k dispozici, aniž jsou dotčeny požadavky na důvěrnost obsažené v původním aktu Unie.
8. Společná datová platforma poskytuje zvláštní služby uvedené v systému řízení podle čl. 4 odst. 3, včetně:
Společná datová platforma obsahuje příslušné podkladové a vysvětlující informace, aby se orgánům a veřejnosti usnadnilo informované používání těchto údajů.
a) Informační platformy pro monitorování chemických látek (IPCHEM) podle článku 7;
b) úložiště referenčních hodnot podle článku 8;
c) databáze oznámení studií podle článku 9;
d) databáze obsahující informace o regulačních postupech podle článku 10;
e) databáze obsahující údaje o chemických látkách v předmětech nebo výrobcích podle článku 11;
f) databáze obsahující údaje o alternativách k látkám vzbuzujícím obavy podle článku 12;
g) databáze obsahující informace o povinnostech vyplývajících z práva Unie v oblasti chemických látek podle článku 13;
h) úložiště standardních formátů a řízených slovníků podle článku 14;
i) databáze údajů souvisejících s environmentální udržitelností podle článku 15.
9. Orgány a veřejnost mají v souladu s článkem 19 snadný a bezplatný přístup k údajům obsaženým ve společné datové platformě, jakož i k veškerým souvisejícím kontextovým údajům uvedeným v čl. 4 odst. 5 písm. c). Pokud byly údaje vytvořeny orgány, musí kontextové údaje tuto skutečnost uvádět.
10. Orgány používají údaje obsažené ve společné datové platformě v souladu s článkem 20.
11. Údaje obsažené ve společné datové platformě se zpřístupňují ve standardním formátu a prostřednictvím řízených slovníků, jsou-li k dispozici.
12. Údaje obsažené ve společné datové platformě jsou přístupné elektronicky a lze v nich vyhledávat. Agentura ECHA přijme opatření k zajištění vysoké úrovně bezpečnosti odpovídající bezpečnostním rizikům vznikajícím při uchovávání údajů o chemických látkách ve společné datové platformě. Příslušné agentury přijmou ve spolupráci s agenturou ECHA opatření k zajištění bezpečného předávání údajů o chemických látkách do společné datové platformy. Agentura ECHA navrhne společnou datovou platformu tak, aby bylo zaručeno, že každý přístup k důvěrným údajům bude kontrolovatelný.
13. Komise nebo agentury, v rámci jejichž působnosti jsou údaje o chemických látkách zahrnuty do společné datové platformy, jsou nadále odpovědné za vyřizování všech žádostí o přístup k dokumentům podaných v rámci nařízení (ES) č. 1049/2001.
14. Společná datová platforma a její zvláštní služby se zřídí do dne 2. ledna 2029, není-li stanoveno jinak.
Do 2. ledna 2029 musí společná datová platforma obsahovat alespoň soubory údajů uvedené v příloze IV.
Ostatní relevantní soubory údajů, včetně údajů o chemických látkách, které byly vytvořeny nebo předloženy před 1. lednem 2026, se postupně začlení do společné datové platformy do 2. ledna 2036 podle prováděcího plánu uvedeného v čl. 4 odst. 1. Údaje o chemických látkách týkající se humánních a veterinárních léčivých přípravků uvedené v odst. 3 písm. a), b) a c) tohoto článku, které jsou výsledkem řízení uzavřených před 1. lednem 2026, se postupně začlení do společné datové platformy od 2. ledna 2032.
Jakmile agentura ECHA obdrží údaje o chemických látkách v souladu s článkem 5, které patří do již začleněného souboru údajů, zpřístupní tyto údaje prostřednictvím společné datové platformy do 90 dnů od jejich obdržení.
Článek 4
Prováděcí plán a řízení společné datové platformy
1. Do 2. července 2026 Komise prostřednictvím prováděcího aktu přijme prováděcí plán, v němž určí soubory údajů o chemických látkách, které mají být začleněny do společné datové platformy, spolu s harmonogramem jejich začlenění. Následné prováděcí plány se přijímají v souladu se systémem řízení přijatým podle odstavce 4.
2. Komise prostřednictvím prováděcího aktu zřídí a řídí řídící výbor platformy tvořený alespoň jedním zástupcem z každé z agentur a tolika zástupci Komise, jako je počet zástupců ze všech agentur dohromady.
3. Řídící výbor platformy poskytuje Komisi poradenství při přípravě systému řízení společné datové platformy uvedeného v odstavci 4.
4. Komise přijme a zveřejní systém řízení společné datové platformy a jeho případnou revizi prostřednictvím prováděcích aktů.
Při přípravě tohoto systému řízení Komise zohlední různé úrovně odpovědnosti Komise a agentur za řízení a provoz společné datové platformy.
5. Systém řízení společné datové platformy popisuje:
a) organizaci hlavních pracovních struktur podporujících rozvoj a provádění společné datové platformy;
b) přípravu a přijetí prováděcích plánů pro společnou datovou platformu;
c) zásady správy údajů a požadované standardní formáty, řízené slovníky a další podmínky pro poskytování informačních a kontextových údajů do společné datové platformy;
d) rozhodovací postupy pro vývoj nových zvláštních služeb a začlenění nových funkcí společné datové platformy;
e) veškerá další pravidla nebo požadavky nezbytné pro fungování společné datové platformy a pro používání údajů v ní obsažených, jako je politika aktualizace, archivace a mazání údajů a podmínky použití;
f) fungování a povinnosti týkající se transparentnosti samotného řídícího výboru.
Článek 5
Toky údajů pro účely společné datové platformy
1. Agentury na žádost Komise zajišťují hostování údajů a uchovávají údaje o chemických látkách, které byly vytvořeny v rámci práva, programů nebo výzkumných činností na úrovni Unie a na vnitrostátní nebo mezinárodní úrovni, a to v souladu se svým mandátem a druhem údajů, které již mají v držení. Kromě toho mohou agentury v souladu se svým mandátem zajišťovat hostování údajů a uchovávat údaje o chemických látkách, které jim předkládají členské státy nebo jiné strany, včetně vnitrostátních agentur, výzkumných ústavů a organizací ze třetích zemí.
2. Pokud Komise nebo některá z agentur mají v držení údaje nebo informace uvedené čl. 3 odst. 2 nebo 3, zpřístupní je agentuře ECHA, která je začlení do společné datové platformy. Komise a agentury tyto údaje nebo informace poskytnou agentuře ECHA ve standardním formátu, je-li k dispozici, spolu s příslušnými kontextovými údaji podle čl. 4 odst. 5 písm. c). Pokud tyto údaje nebo informace nejsou zpřístupněny veřejnosti na základě původního aktu Unie, Komise a agentury tuto skutečnost uvedou.
3. Agentura ECHA zajišťuje hostování údajů a uchovává údaje o výskytu související s monitorováním na pracovišti, včetně údajů z lidského biomonitorování pracovníků.
4. Agentura EEA zajišťuje hostování údajů a uchovává údaje z lidského biomonitorování, údaje o výskytu týkající se životního prostředí a údaje o výskytu týkající se kvality vnitřního ovzduší.
5. Ode dne 1. ledna 2026 výzkumní pracovníci nebo výzkumná konsorcia financovaná z rámcových programů Unie nebo vnitrostátních programů zpřístupní agentuře EEA veškeré údaje z lidského biomonitorování, které shromáždili nebo vytvořili. Agentura EEA zajišťuje hostování těchto údajů. Pokud jde o údaje z lidského biomonitorování, které jsou osobními údaji, agentura EEA upřesní, jaký druh údajů jí má být zpřístupněn.
6. Ode dne 1. ledna 2026 výzkumní pracovníci nebo výzkumná konsorcia financovaná z rámcových programů Unie zpřístupní agentuře ECHA veškeré údaje související s environmentální udržitelností, které shromáždili nebo vytvořili. Agentura ECHA zajišťuje hostování těchto údajů.
7. Komise a agentury poskytnou agentuře ECHA nezbytnou technickou spolupráci, která umožní začleňování údajů o chemických látkách poskytnutých v souladu s odstavcem 2 do společné datové platformy a jejich zveřejnění prostřednictvím této platformy. Agentura ECHA poskytne orgánům a vnitrostátním agenturám podporu, aby usnadnila začleňování údajů o chemických látkách poskytnutých podle odstavce 2.
8. Pro účely odstavce 2 zpřístupní Komise a agentury agentuře ECHA údaje o chemických látkách, jež shromáždily nebo obdržely, bez zbytečného odkladu, jakmile provedly posouzení platnosti a vyhodnocení důvěrnosti údajů v souladu s platnými pravidly a poté, co začlenily příslušný soubor údajů do společné datové platformy.
9. Orgány a vnitrostátní agentury při zpřístupnění údajů agentuře ECHA zajistí, aby tyto údaje bylo možné stahovat a aby byly strojově čitelné a interoperabilní. Před poskytnutím údajů agentuře ECHA je náležitě upraví a ověří.
10. Aniž je dotčen čl. 6 odst. 11, Komise a agentury jsou správcem údajů pro veškeré osobní údaje, které agentuře ECHA poskytují za účelem začlenění do společné datové platformy.
Článek 6
Údaje z lidského biomonitorování
1. Agentura EEA shromažďuje údaje z lidského biomonitorování vytvořené na území členských a spolupracujících zemí agentury EEA. V případě údajů z lidského biomonitorování pracovníků agentura EEA spolupracuje s agenturou ECHA.
2. Do dne 2. ledna 2029 předá Komise agentuře EEA veškeré údaje z lidského biomonitorování, které má v držení.
3. Agentura EEA zpracovává údaje z lidského biomonitorování, které představují osobní údaje, pouze pro tyto účely:
a) posuzování dopadu chemických látek na lidské zdraví a životní prostředí;
b) sledování časových a prostorových trendů expozice;
c) vývoj ukazatelů zdravotních rizik a dopadů;
d) sledování dopadu regulačních zásahů;
e) podpora posuzování a řízení rizik v oblasti regulace;
f) podpora tvorby politik a legislativního vývoje;
g) usnadnění zpracování údajů z lidského biomonitorování Komisí, agenturami ECHA, EMA a EU-OSHA a úřadem EFSA v souladu s odstavci 4 až 8.
4. Komise zpracovává údaje z lidského biomonitorování, které představují osobní údaje, pouze pro tyto účely:
a) posuzování dopadu chemických látek na lidské zdraví a životní prostředí;
b) sledování časových a prostorových trendů expozice;
c) vývoj ukazatelů zdravotních rizik a dopadů;
d) sledování dopadu regulačních zásahů;
e) posuzování potřeby dalších regulačních opatření a stanovení jejich priority;
f) posuzování a řízení rizik v oblasti regulace;
g) podpora tvorby politik a legislativního vývoje, včetně provádění vědeckého výzkumu za tímto účelem;
h) v souvislosti se studiemi v rámci mechanismu vytváření údajů podle článku 24 a se studií lidského biomonitorování podle článku 25.
5. Agentura ECHA zpracovává údaje z lidského biomonitorování, které představují osobní údaje, pouze pro tyto účely:
a) posuzování dopadu chemických látek na lidské zdraví a životní prostředí;
b) sledování časových a prostorových trendů expozice;
c) vývoj ukazatelů zdravotních rizik a dopadů;
d) sledování dopadu regulačních zásahů;
e) posuzování a řízení rizik v oblasti regulace;
f) v souvislosti se studiemi v rámci mechanismu pro vytváření údajů podle článku 24 a se studií lidského biomonitorování podle článku 25;
g) posuzování potřeby dalších regulačních opatření a stanovení jejich priority;
h) podpora tvorby politik a legislativního vývoje, včetně provádění vědeckého výzkumu za tímto účelem;
i) usnadnění zpracování údajů z lidského biomonitorování Komisí, agenturami EEA, EMA a EU-OSHA a úřadem EFSA v souladu s odstavci 3, 4, 6 a 7.
6. Úřad EFSA zpracovává údaje z lidského biomonitorování, které představují osobní údaje, pouze pro tyto účely:
a) posuzování dopadu chemických látek na lidské zdraví a životní prostředí;
b) sledování časových a prostorových trendů expozice;
c) vývoj ukazatelů zdravotních rizik a dopadů;
d) v souvislosti se studiemi v rámci mechanismu pro vytváření údajů podle článku 24 a se studií lidského biomonitorování podle článku 25;
e) posuzování rizik v oblasti regulace a podpora řízení rizik v téže oblasti;
f) posuzování potřeby dalších regulačních opatření a stanovení jejich priority;
g) sledování dopadu regulačních zásahů;
h) podpora tvorby politik a legislativního vývoje, včetně provádění vědeckého výzkumu za tímto účelem.
7. Agentura EMA zpracovává údaje z lidského biomonitorování, které představují osobní údaje, pouze pro tyto účely:
a) posuzování dopadu chemických látek na lidské zdraví a životní prostředí;
b) sledování časových a prostorových trendů expozice;
c) posuzování rizik v oblasti regulace a podpora řízení rizik v téže oblasti;
d) posuzování potřeby dalších regulačních opatření a stanovení jejich priority;
e) sledování dopadu regulačních zásahů;
f) podpora tvorby politik a legislativního vývoje, včetně provádění vědeckého výzkumu za tímto účelem.
8. Agentura EU-OSHA zpracovává údaje z lidského biomonitorování, které představují osobní údaje, pouze pro tyto účely:
a) posuzování dopadu chemických látek na lidské zdraví a životní prostředí;
b) sledování časových a prostorových trendů expozice;
c) sledování dopadu regulačních zásahů;
d) posuzování potřeby dalších regulačních opatření a stanovení jejich priority;
e) podpora posuzování a řízení rizik v oblasti regulace;
f) podpora tvorby politik a legislativního vývoje, včetně provádění vědeckého výzkumu za tímto účelem;
g) vývoj ukazatelů zdravotních rizik a dopadů.
9. Zpracování údajů z lidského biomonitorování, které představují osobní údaje, prováděné agenturami nebo Komisí pro účely uvedené v odstavcích 3 až 8 tohoto článku nesmí zahrnovat sdílení těchto údajů s jinými třetími stranami než se třetími stranami ve smyslu čl. 4 bodu 10 nařízení (EU) 2016/679 a čl. 3 bodu 14 nařízení (EU) 2018/1725.
10. Agentura EEA a agentura ECHA zveřejní anonymizované údaje z lidského biomonitorování, která mají v držení nebo kterým zajišťují hostování, prostřednictvím platformy IPCHEM.
11. Agentury a Komise jsou správcem údajů pro údaje z lidského biomonitorování, které představují osobní údaje a které mají v držení, kterým zajišťují hostování nebo které zpracovávají pro účely uvedené v odstavcích 3 až 8.
12. Agentury EEA a ECHA stanoví dobu uchovávání údajů z lidského biomonitorování, které představují osobní údaje a které mají v držení, jakož i kritéria použitá pro tento účel, a tuto dobu a tato kritéria přezkoumávají.
13. Pro účely tohoto článku zahrnují údaje z lidského biomonitorování také osobní údaje shromážděné v souladu s příslušnými pravidly pro ochranu údajů před vstupem tohoto nařízení v platnost.
Článek 7
Informační platforma pro monitorování chemických látek
1. Agentura ECHA provozuje a udržuje platformu IPCHEM, která obsahuje údaje o výskytu chemických látek v různých médiích, včetně vody, půdy, vnitřního ovzduší, venkovního ovzduší, bioty, potravin a krmiv, lidí a výrobků, a to jako součást společné datové platformy.
2. Do dne 2. ledna 2029 předá Komise údaje o chemických látkách obsažené v platformě IPCHEM agentuře ECHA za účelem začlenění do společné datové platformy.
3. Do dne 2. ledna 2029 předá Komise údaje o chemických látkách obsažené v platformě IPCHEM agentuře ECHA, agentuře EEA nebo úřadu EFSA k zajištění hostování v souladu s mandátem příslušné agentury a v souladu s článkem 5.
4. Po dokončení předání uvedeného v odstavci 3, pokud Komise nebo některá z agentur zajišťuje hostování údajů nebo má v držení údaje o výskytu chemických látek a související údaje o chemických látkách, zpřístupní tyto údaje neprodleně agentuře ECHA za účelem jejich začlenění do platformy IPCHEM.
5. Komise a agentury spolupracují na technické úrovni s agenturou ECHA s cílem umožnit začlenění a zveřejnění údajů o výskytu chemických látek a souvisejících údajů o chemických látkách, kterým zajišťují hostování nebo které mají v držení, prostřednictvím společné datové platformy.
6. Agentura ECHA zajistí, aby údaje obsažené v platformě IPCHEM byly strojově čitelné a bylo možné je stahovat.
Článek 8
Úložiště referenčních hodnot
1. Agentura ECHA zřídí a spravuje jako součást společné datové platformy úložiště referenčních hodnot.
2. Agentura ECHA neprodleně začlení všechny referenční hodnoty přijaté podle právních aktů Unie uvedených v příloze I do úložiště referenčních hodnot.
3. Pokud jde o referenční hodnoty, které nebyly přijaty podle právních aktů Unie uvedených v příloze I, agentury, které mají nebo stanovují referenční hodnoty v rámci své činnosti podle právních aktů Unie uvedených v příloze I části 1 nebo referenční hodnoty uvedené v příloze II, zpřístupní neprodleně tyto referenční hodnoty agentuře ECHA ve standardních formátech stanovených v článku 17, jsou-li k dispozici za účelem jejich začlenění do úložiště referenčních hodnot.
4. Pro účely odstavce 3, pokud jsou referenční hodnoty zahrnuty do regulační dokumentace předložené agenturám, sdílejí agentury tyto referenční hodnoty ve standardních formátech neprodleně s agenturou ECHA, jakmile původce dokončí příslušné posouzení platnosti a vyhodnocení důvěrnosti v souladu s platnými pravidly.
5. Agentura ECHA neprodleně začlení do úložiště referenčních hodnot veškeré referenční hodnoty vytvořené v rámci unijních, vnitrostátních nebo mezinárodních programů nebo výzkumných činností, které považuje za relevantní a které jí byly zpřístupněny ve standardních formátech, jak je uvedeno v článku 17, pokud byly takové standardní formáty vytvořeny.
6. Agentura ECHA zajistí, aby údaje obsažené v úložišti referenčních hodnot byly strojově čitelné.
Článek 9
Databáze oznámení studií
1. Do dne 2. listopadu 2027 agentura ECHA zřídí databázi oznámení studií, kterou spravuje.
2. Agentura ECHA uchovává v databázi oznámení studií údaje o chemických látkách, které jí byly oznámeny v souladu s článkem 26.
3. Údaje obsažené v databázi oznámení studií se považují za důvěrné a nezveřejňují se.
4. Aniž je dotčen odstavec 7 tohoto článku, zpřístupní-li Komise nebo některá z agentur agentuře ECHA v souladu s čl. 5 odst. 2 registraci, žádost, oznámení nebo jinou příslušnou regulační dokumentaci, v souvislosti s níž bylo podáno oznámení podle článku 26, uvede, které prvky oznámení studie jsou při začlenění do společné datové platformy důvěrné. V oznámení studie se při začlenění do společné datové platformy uvedou jako důvěrné pouze ty prvky, které jsou v příslušné žádosti, oznámení nebo jiné příslušné regulační dokumentaci označeny jako důvěrné v souladu s ustanoveními o důvěrnosti na základě původního aktu Unie.
5. Poté, co agentura ECHA obdrží v souladu s čl. 5 odst. 2 registraci, žádost, oznámení nebo jinou příslušnou regulační dokumentaci, v souvislosti s níž bylo podáno oznámení podle článku 26, zpřístupní veřejnosti související informace o oznámení prostřednictvím společné datové platformy a respektuje důvěrnost prvků označených jako důvěrné v souladu s odstavcem 4 tohoto článku.
6. Orgány a vnitrostátní donucovací orgány a jiné orgány mají přístup k údajům obsaženým v databázi oznámení studií předtím, než jsou tyto údaje začleněny do společné datové platformy.
7. Pokud úřad EFSA obdrží žádost podle nařízení (ES) č. 178/2002 a rozhodne o zveřejnění doprovodných studií v souladu s články 38 až 39e nařízení (ES) č. 178/2002 uvedeného nařízení, zpřístupní údaje týkající se dané žádosti a obsažené v databázi uvedené v článku 32b nařízení (ES) č. 178/2002 agentuře ECHA za účelem začlenění do společné datové platformy.
8. Agentura ECHA a úřad EFSA spolupracují, aby zajistily společný přístup k určování informací, které jim byly oznámeny v souladu s článkem 26 tohoto nařízení a článkem 32b nařízení (ES) č. 178/2002, a usnadňují dohledatelnost studií oznámených do jejich příslušných databází.
Článek 10
Informace o regulačních postupech týkajících se chemických látek
1. Agentura ECHA zřídí a spravuje jako součást společné datové platformy novou databázi obsahující informace o regulačních postupech a činnostech týkajících se jednotlivých chemických látek nebo skupin chemických látek, které jsou od vstupu tohoto nařízení v platnost plánovány, probíhají nebo byly dokončeny členskými státy, vnitrostátními agenturami, orgány Unie, agenturami ECHA, EEA, EU-OSHA, úřadem EFSA nebo výbory uvedenými v právních aktech Unie uvedených v příloze III.
2. Pokud mají příslušné orgány členských států stanovené v některém z právních aktů Unie uvedených v příloze III v držení informace uvedené v odstavci 1, zpřístupní tyto informace neprodleně subjektu Unie odpovědnému podle příslušného právního aktu Unie uvedeného v příloze III. U každého regulačního postupu nebo činnosti se uvedou alespoň tyto informace:
a) chemická identita;
b) právní akt Unie a regulační postup, v jehož rámci činnost probíhá;
c) osoba nebo subjekt odpovědný za regulační postup nebo činnost;
d) stav regulačního postupu nebo činnosti;
e) výsledek regulačního postupu nebo činnosti, včetně případných přijatých zpráv nebo stanovisek;
f) případně zamýšlené datum zahájení regulačního postupu nebo činnosti a datum dokončení a poslední aktualizace pokroku.
3. Pokud agentury ECHA, EEA, EU-OSHA, úřad EFSA nebo Komise mají v držení informace uvedené v odstavci 1, zpřístupní tyto informace neprodleně agentuře ECHA za účelem jejich začlenění do společné datové platformy ve standardních formátech stanovených v článku 17, a to případně poté, co odpovědná agentura nebo Komise provede posouzení platnosti. Při zpřístupňování těchto informací se u každého regulačního postupu nebo činnosti uvedou alespoň tyto informace:
a) chemická identita;
b) právní akt Unie a regulační postup, v jehož rámci činnost probíhá;
c) osoba nebo subjekt odpovědný za regulační postup nebo činnost;
d) stav regulačního postupu nebo činnosti;
e) výsledek regulačního postupu nebo činnosti, včetně případných přijatých zpráv nebo stanovisek;
f) případně zamýšlené datum zahájení regulačního postupu nebo činnosti a datum dokončení a poslední aktualizace pokroku.
4. Informace podle odst. 3 písm. a) až f) týkající se konkrétního regulačního postupu nebo činnosti se zpřístupní veřejnosti, jakmile dojde k formálnímu zahájení tohoto postupu nebo činnosti.
Článek 11
Údaje o chemických látkách v předmětech nebo výrobcích
1. Agentura ECHA zřídí a spravuje jako součást společné datové platformy databázi obsahující údaje o chemických látkách v předmětech nebo výrobcích, které byly vytvořeny nebo předloženy v rámci provádění právních aktů Unie uvedených v příloze V. Komise navrhne příslušné související funkce databáze.
2. Pokud Komise nebo některá z agentur mají v držení údaje uvedené v odstavci 1 tohoto článku, zpřístupní tyto údaje neprodleně agentuře ECHA za účelem jejich začlenění do společné datové platformy ve standardních formátech stanovených v článku 17, jsou-li k dispozici, a to případně poté, co odpovědná agentura nebo Komise provede posouzení platnosti.
3. Pokud příslušné orgány členského státu mají v držení údaje uvedené v odstavci 1 tohoto článku, mohou tyto údaje zpřístupnit ve standardních formátech uvedených v článku 17, jsou-li k dispozici, subjektu odpovědnému podle příslušného právního aktu Unie uvedeného v příloze V, nebo pokud takový subjekt neexistuje, agentuře ECHA, kteří mohou zajistit hostování údajů.
4. Komise a agentury poskytnou agentuře ECHA nezbytnou technickou spolupráci, aby umožnily začlenění údajů o chemických látkách v předmětech nebo výrobcích do databáze uvedené v odstavci 1.
Článek 12
Údaje o alternativách k látkám vzbuzujícím obavy
1. Agentura ECHA zřídí a spravuje jako součást společné datové platformy databázi obsahující údaje o alternativách k látkám vzbuzujícím obavy ve smyslu čl. 2 bodu 27 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2024/1781(Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2024/1781 ze dne 13. června 2024 o vytvoření rámce pro stanovení požadavků na ekodesign udržitelných výrobků, o změně směrnice (EU) 2020/1828 a nařízení (EU) 2023/1542 a o zrušení směrnice 2009/125/ES (Úř. věst. L, 2024/1781, 28.6.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1781/oj).) a k látkám, které splňují kritéria pro zařazení do tříd nebezpečnosti uvedených v čl. 2 bodě 27 písm. b) uvedeného nařízení. Tyto údaje zahrnují údaje o alternativních technologiích nebo materiálech, které takové látky nevyžadují.
2. Pokud Komise nebo některá z agentur mají v držení údaje uvedené v odstavci 1, zpřístupní tyto údaje agentuře ECHA za účelem jejich začlenění do společné datové platformy.
3. Pokud příslušné orgány členského státu mají v držení údaje uvedené v odstavci 1 tohoto článku, mohou tyto údaje zpřístupnit ve standardních formátech uvedených v článku 17, jsou-li k dispozici, subjektu odpovědnému podle příslušného právního aktu Unie uvedeného v příloze I, nebo pokud takový subjekt neexistuje, agentuře ECHA, kteří mohou zajistit hostování údajů.
4. Agentura ECHA usnadní zúčastněným stranám dobrovolné předkládání údajů uvedených v odstavci 1.
Článek 13
Informace o povinnostech vyplývajících z právních aktů Unie týkajících se chemických látek
1. Agentura ECHA zřídí a spravuje jako součást společné datové platformy databázi obsahující informace týkající se ustanovení a právních povinností, které se vztahují na chemické látky podle právních aktů Unie uvedených v příloze I části 1.
2. Agentura ECHA pravidelně a alespoň jednou ročně aktualizuje informace v databázi uvedené v odstavci 1 tohoto článku v souladu se systémem řízení uvedeným v čl. 4 odst. 3.
Článek 14
Úložiště standardních formátů a řízených slovníků
1. Agentura ECHA zřídí a spravuje jako součást společné datové platformy úložiště standardních formátů a řízených slovníků.
2. Pokud jsou podle právních aktů Unie uvedených v příloze I stanoveny standardní datové formáty, agentura ECHA je zahrne do společné datové platformy.
3. Pokud Komise nebo některá z agentur určí standardní formát nebo řízený slovník v souladu s články 17 nebo 18, neprodleně je zpřístupní agentuře ECHA za účelem začlenění do společné datové platformy.
Článek 15
Databáze údajů souvisejících s environmentální udržitelností
1. Do 2. ledna 2032 agentura ECHA zřídí jako součást společné datové platformy databázi obsahující údaje související s environmentální udržitelností a s funkcemi navrženými v souladu s odstavcem 4, kterou spravuje.
2. Pokud Komise nebo některá z agentur zajišťují hostování údajů souvisejících s environmentální udržitelností nebo mají tyto údaje v držení, zpřístupní tyto údaje neprodleně agentuře ECHA za účelem jejich začlenění do databáze údajů souvisejících s environmentální udržitelností, jakmile Komise nebo agentura, která zajišťuje hostování údajů nebo tyto údaje má v držení, dokončí případné posouzení platnosti a vyhodnocení důvěrnosti. Kromě toho mohou agentuře ECHA předkládat údaje související s environmentální udržitelností členské státy nebo jiné strany, včetně vnitrostátních agentur, výzkumných ústavů a organizací ze třetích zemí. Komise a agentury poskytnou agentuře ECHA nezbytnou technickou spolupráci, která umožní začlenění těchto údajů do databáze údajů souvisejících s environmentální udržitelností. Agentura ECHA poskytne Komisi a agenturám nezbytnou podporu, aby usnadnila začlenění těchto údajů.
3. Pokud výzkumní pracovníci nebo výzkumná konsorcia financovaná z rámcových programů Unie zpřístupní agentuře ECHA podle čl. 5 odst. 6 jakékoli údaje související s environmentální udržitelností chemických látek nebo materiálů, které shromáždili nebo vytvořili, agentura ECHA tyto údaje začlení do databáze údajů souvisejících s environmentální udržitelností.
4. Do 2. ledna 2029 Komise po konzultaci s členskými státy navrhne funkce databáze a určí stávající soubory údajů o chemických látkách, pokud jde o údaje týkající se environmentální udržitelnosti, které jsou odlišné od údajů uvedených v odstavci 2. Agentura ECHA zajistí hostování a uchovávání těchto údajů.
Článek 16
Využívání recenzovaných publikovaných údajů z výzkumu
1. Komise a agentury podporují vývoj a využívání nástrojů a postupů, které usnadňují využívání recenzovaných publikovaných údajů z výzkumu při regulačním posuzování chemických látek, včetně postupů pro vypracování a používání standardů vykazování pro tyto údaje a nástrojů pro vyhledávání, prohlížení a získávání příslušných recenzovaných publikovaných údajů z výzkumu.
2. Pokud se Komise nebo některá z agentur podílí na vývoji nástrojů a postupů uvedených v odstavci 1, Komise a agentury úzce spolupracují a případně si poskytnou pomoc.
KAPITOLA III
STANDARDNÍ FORMÁTY A ŘÍZENÉ SLOVNÍKY
Článek 17
Standardní formáty
1. Aniž jsou dotčeny předpisy Unie, které stanoví vytváření nebo zpřístupnění datových formátů, Komise a agentury v příslušných případech zavedou pro údaje uvedené v čl. 3 odst. 2 a 3, které spadají do jejich mandátu, standardní formáty a softwarové balíčky a bezplatně je zpřístupní prostřednictvím společné datové platformy.
2. Standardní formáty v maximální možné míře:
a) nevyužívají autorsky chráněné normy;
b) opakovaně používají stávající datové formáty nebo jejich části;
c) používají formáty OECD nebo jiné mezinárodně dohodnuté formáty;
d) zajišťují soulad s ostatními příslušnými datovými formáty;
e) zajišťují interoperabilitu se stávajícími přístupy k předkládání údajů.
3. Standardní formáty jsou interoperabilní se společnou datovou platformou a uživatelsky vstřícné.
4. Orgány nebo vnitrostátní agentury si vyměňují údaje obsažené ve společné datové platformě v příslušném standardním formátu.
5. Komise a agentury používají formát Mezinárodní jednotné databáze informací o chemických látkách (IUCLID) za účelem zpřístupnění příslušných částí dokumentací agentuře ECHA s cílem začlenit je do společné datové platformy podle těchto právních aktů Unie:
a) nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1831/2003(Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1831/2003 ze dne 22. září 2003 o doplňkových látkách používaných ve výživě zvířat (Úř. věst. L 268, 18.10.2003, s. 29, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2003/1831/oj).);
b) nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1935/2004(Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1935/2004 ze dne 27. října 2004 o materiálech a předmětech určených pro styk s potravinami a o zrušení směrnic 80/590/EHS a 89/109/EHS (Úř. věst. L 338, 13.11.2004, s. 4, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2004/1935/oj).);
c) nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1331/2008(Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1331/2008 ze dne 16. prosince 2008, kterým se stanoví jednotné povolovací řízení pro potravinářské přídatné látky, potravinářské enzymy a látky určené k aromatizaci potravin (Úř. věst. L 354, 31.12.2008, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2008/1331/oj).);
d) nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1332/2008(Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1332/2008 ze dne 16. prosince 2008 o potravinářských enzymech a o změně směrnice Rady 83/417/EHS, nařízení Rady (ES) č. 1493/1999, směrnice 2000/13/ES, směrnice Rady 2001/112/ES a nařízení (ES) č. 258/97 (Úř. věst. L 354, 31.12.2008, s. 7, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2008/1332/oj).);
e) nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1333/2008(Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1333/2008 ze dne 16. prosince 2008 o potravinářských přídatných látkách (Úř. věst. L 354, 31.12.2008, s. 16, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2008/1333/oj).);
f) nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1334/2008(Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1334/2008 ze dne 16. prosince 2008 o látkách určených k aromatizaci a některých složkách potravin vyznačujících se aromatem pro použití v potravinách nebo na jejich povrchu a o změně nařízení Rady (EHS) č. 1601/91, nařízení (ES) č. 2232/96 a (ES) č. 110/2008 a směrnice 2000/13/ES (Úř. věst. L 354, 31.12.2008, s. 34, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2008/1334/oj).);
g) nařízení (ES) č. 1223/2009;
h) nařízení Komise (EU) č. 234/2011(Nařízení Komise (EU) č. 234/2011 ze dne 10. března 2011, kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1331/2008, kterým se stanoví jednotné povolovací řízení pro potravinářské přídatné látky, potravinářské enzymy a látky určené k aromatizaci potravin (Úř. věst. L 64, 11.3.2011, s. 15, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2011/234/oj).);
i) směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/48/ES(Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/48/ES ze dne 18. června 2009 o bezpečnosti hraček (Úř. věst. L 170, 30.6.2009, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2009/48/oj).);
j) nařízení (ES) č. 1107/2009;
k) nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005(Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005 ze dne 23. února 2005 o maximálních limitech reziduí pesticidů v potravinách a krmivech rostlinného a živočišného původu a na jejich povrchu a o změně směrnice Rady 91/414/EHS (Úř. věst. L 70, 16.3.2005, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2005/396/oj).);
6. Komise a agentury spolupracují při zavádění standardních formátů, aby zajistily jejich soulad s ostatními příslušnými formáty a interoperabilitu se společnou datovou platformou a se stávajícími postupy předkládání údajů.
7. Komise a agentury přijmou nezbytná a vhodná opatření ke sledování a včasnému zjištění případných rozdílů mezi datovými formáty, které by mohly způsobit problémy s interoperabilitou. Pokud je zjištěn rozdíl mezi datovými formáty, dotčené agentury spolupracují na jeho vyřešení, nebo pokud je rozdíl odůvodněný, vysvětlí příslušné důvody. Pokud dotčené agentury nejsou schopny tento rozdíl vyřešit, vypracují společnou zprávu a předloží ji Komisi. Ve zprávě se jasně uvedou důvody rozdílu, objasní se všechny související technické problémy a předloží se návrh na vyřešení rozdílu.
8. Komise přijme prováděcí akt k vyřešení rozdílu uvedeného v odstavci 7.
Článek 18
Řízené slovníky
1. Komise a agentury v rámci svého mandátu v příslušných případech vytvoří a pravidelně aktualizují řízené slovníky pro údaje uvedené v čl. 3 odst. 2 a 3.
2. Komise a agentury upřednostní vytvoření řízených slovníků pro určování chemických látek a charakterizaci jejich forem.
3. Při vytváření řízených slovníků Komise a agentury:
a) v maximální možné míře se vyhýbají využívání autorsky chráněných řízených slovníků;
b) v maximální možné míře znovu používají stávající identifikátory látek a řízené slovníky nebo jejich části;
c) používají v co největší míře slovníky OECD nebo jiné mezinárodně dohodnuté řízené slovníky;
d) zajišťují soulad s dalšími příslušnými řízenými slovníky, včetně přípravy srovnávacích tabulek.
4. Řízené slovníky jsou interoperabilní se společnou datovou platformou.
5. Komise a agentury řízené slovníky po vytvoření:
a) bezplatně zpřístupní prostřednictvím společné datové platformy jako otevřené soubory údajů, čímž podpoří jejich opakované používání;
b) začlení do softwaru nebo šablony pro předkládání, které mají používat odpovědné subjekty podle právních aktů Unie uvedených v příloze I části 1 a v čl. 3 odst. 2, a
c) používají při výměně údajů prostřednictvím společné datové platformy.
6. Komise a agentury při vytváření řízených slovníků vzájemně spolupracují.
7. Komise a agentury přijmou nezbytná a patřičná opatření ke sledování a včasnému zjištění případných rozdílů mezi řízenými slovníky. Pokud je mezi řízenými slovníky zjištěn rozdíl, dotčené agentury spolupracují na jeho vyřešení, nebo pokud je rozdíl odůvodněný, vysvětlí příslušné důvody. Pokud dotčené agentury nejsou schopny tento rozdíl vyřešit, vypracují společnou zprávu a předloží ji Komisi. Ve zprávě se jasně uvedou důvody rozdílu, objasní se všechny související technické problémy a předloží se návrh na vyřešení rozdílu.
8. Komise přijme prováděcí akt k vyřešení rozdílu.
KAPITOLA IV
DŮVĚRNOST A POUŽÍVÁNÍ ÚDAJŮ O CHEMICKÝCH LÁTKÁCH
Článek 19
Přístupová práva a transparentnost
1. Aniž je dotčeno nařízení (ES) č. 1049/2001, má veřejnost přístup ke všem údajům o chemických látkách obsaženým ve společné datové platformě, s výjimkou údajů, které jsou v souladu s čl. 5 odst. 2 tohoto nařízení označeny jako nepřístupné veřejnosti na základě původního aktu Unie.
2. Orgány mají přístup ke všem údajům o chemických látkách obsaženým ve společné datové platformě, včetně údajů, které jsou podle čl. 5 odst. 2 označeny jako nepřístupné veřejnosti na základě původního aktu Unie.
3. Orgány přijmou nezbytná opatření, včetně bezpečnostních opatření, aby zajistily, že informace obsažené ve společné datové platformě, které jsou podle čl. 5 odst. 2 označeny jako nepřístupné veřejnosti na základě původního aktu Unie, nejsou veřejnosti zpřístupněny.
Článek 20
Používání údajů o chemických látkách obsažených ve společné datové platformě
1. Orgány mohou údaje o chemických látkách obsažené ve společné datové platformě nebo v databázi oznámení studií uvedené v článku 9 používat při výkonu jakékoli své činnosti, pokud tato činnost podporuje vývoj, provádění nebo prosazování práva a politiky Unie v oblasti chemických látek.
2. Orgány nesmějí používat údaje o chemických látkách obsažené ve společné datové platformě ke splnění právních povinností odpovědných subjektů, s výjimkou posouzení úplnosti údajů o chemických látkách předložených odpovědnými subjekty nebo případů, kdy stávající ustanovení upravují sdílení a používání údajů o chemických látkách podle právních aktů Unie uvedených v příloze I.
3. Při používání údajů o chemických látkách obsažených ve společné datové platformě, které jsou podle čl. 5 odst. 2 označeny jako nepřístupné veřejnosti, orgány toto označení ctí a bez souhlasu původce tyto údaje veřejnosti nezpřístupní.
KAPITOLA V
RÁMEC PRO MONITOROVÁNÍ A VÝHLED V OBLASTI CHEMICKÝCH LÁTEK
Článek 21
Rámec ukazatelů
1. Agentury EEA a ECHA ve spolupráci s úřadem EFSA, agenturami EMA a EU-OSHA a Komisí a po konzultaci s členskými státy zavedou, spravují a podle potřeby aktualizují rámec ukazatelů pro:
a) monitorování chemického znečištění během celého životního cyklu chemické látky, včetně jejích emisí, výskytu a osudu;
b) sledování příčin a dopadů expozice chemickým látkám a
c) měření účinnosti práva Unie v oblasti chemických látek a přechodu k výrobě bezpečných a udržitelných chemických látek.
2. Je-li to smysluplné, zahrnuje rámec ukazatelů v maximální míře souhrnný ukazatel rizik na základě území, který má být monitorován, pokud jde o expozici populace jednotlivým chemickým látkám i jejich vyššímu počtu:
a) sledování časových a prostorových trendů expozice;
b) zdravotní rizika spojená s expozicí.
3. Rámec ukazatelů je přístupný ve formě přehledu ukazatelů, který vytvoří agentura EEA a který agentura ECHA zpřístupní veřejnosti prostřednictvím společné datové platformy.
Článek 22
Systém včasného varování a opatření pro vznikající chemická rizika
1. Do dne 2. ledna 2027 agentura EEA zřídí systém včasného varování Unie pro vznikající chemická rizika, který spravuje.
2. Pro účely odstavce 1 shromažďuje agentura EEA údaje o signálech včasného varování, ke kterým patří alespoň signály:
Signály včasného varování shromážděné agenturou EEA podle prvního pododstavce mohou být založeny na pozitivním určení vznikajícího rizika nebo na nejistotě v údajích, které vedou k možnému pozitivnímu určení vznikajícího rizika.
a) ze sítě úřadu EFSA pro výměnu informací o vznikajících rizicích;
b) z vnitrostátních systémů včasného varování;
c) z údajů, které má agentura EEA v držení, včetně údajů z lidského biomonitorování a údajů z rámce ukazatelů uvedeného v článku 21;
d) z cíleného vyhledávání literatury provedeného agenturou EEA;
e) z údajů zpřístupněných agenturami ECHA, EU-OSHA, EMA a úřadem EFSA v souladu se odstavcem 3;
f) z příslušných souborů údajů z katalogu datových souborů EU zřízeného podle článku 79 nařízení (EU) 2025/327;
g) z relevantních informací vyplývajících z provádění práva Unie.
3. Agentury ECHA, EU-OSHA, EMA a úřad EFSA zjišťují a shromažďují příslušné dostupné údaje o signálech včasného varování z oblastí, které spadají do jejich mandátu, a poskytují tyto údaje agentuře EEA, a to včetně údajů, které obdrží na základě tohoto nařízení.
4. Agentura EEA vypracuje výroční zprávu, v níž shromáždí a analyzuje údaje o signálech včasného varování shromážděné v souladu s odstavci 2 a 3. První zpráva bude vypracována do 2. července 2027. Agentura EEA předloží tuto zprávu orgánům. Do devíti měsíců po předložení každé výroční zprávy orgány zváží přijetí vhodných regulačních, politických nebo donucovacích opatření a v případě, že se rozhodnou nepřikročit k žádnému opatření, poskytnou odůvodnění.
5. Agentura EEA poskytne všechny údaje o signálech včasného varování, které má v držení nebo pro něž zajišťuje hostování, jakož i zprávu uvedenou v odstavci agentuře ECHA 4, aby je mohla začlenit do společné datové platformy.
Článek 23
Observatoř pro specifické chemické látky potenciálně přispívající ke vznikajícím chemickým rizikům
1. Agentura ECHA zřídí a spravuje observatoř pro specifické chemické látky nebo skupiny chemických látek, které Komise považuje za látky vyžadující dodatečnou kontrolu. Observatoř obsahuje spolehlivé informace o vlastnostech těchto chemických látek, jejich bezpečnostních aspektech, použití a přítomnosti na trhu.
2. Komise vybere chemické látky pro účely observatoře uvedené v odstavci 1 na základě vědeckého a technického pokroku a s využitím signálů systému včasného varování uvedených v článku 22. Tento výběr zahrnuje látky, které mohou přispět k novým a vznikajícím chemickým rizikům mezi inovativními, z racionálních důvodů vytvořenými materiály s novými nebo vylepšenými vlastnostmi nebo cílenými nebo zdokonalenými strukturními prvky v nanoměřítku.
3. Do dne 2. července 2026 Komise prostřednictvím prováděcího aktu přijme a zveřejní seznam chemických látek vybraných podle odstavce 2. Komise seznam pravidelně přezkoumává a stejným způsobem přijímá jeho případnou revizi. Tyto prováděcí akty se přijímají přezkumným postupem podle článku 29.
4. Pro účely provozování observatoře uvedené v odstavci 1 agentura ECHA:
a) využívá příslušné soubory údajů o chemických látkách začleněné do společné datové platformy a shromažďuje, analyzuje a opatřuje další dostupné údaje o vybraných chemických látkách nebo třídách chemických látek;
b) zadává studie a v případě potřeby využívá mechanismus pro vytváření údajů zřízený podle článku 24 k řešení nedostatků ve znalostech nebo významných nejistot;
c) zpřístupní shromážděné údaje veřejnosti prostřednictvím společné datové platformy, případně jiných komunikačních a osvětových nástrojů, s cílem usnadnit identifikaci potenciálních dalších výzkumných potřeb nebo opatření v rámci řízení rizik, usnadnit informovanou společenskou diskusi a zvýšit povědomí veřejnosti o vlastnostech, použití a bezpečnostních aspektech specifických chemických látek a tyto údaje pravidelně aktualizuje.
KAPITOLA VI
MECHANISMUS PRO VYTVÁŘENÍ ÚDAJŮ
Článek 24
Mechanismus pro vytváření údajů
1. S využitím nejlepších dostupných nezávislých zdrojů může agentura ECHA zadávat vědecké studie s cílem:
a) podporovat provádění právních aktů Unie týkajících se chemických látek nebo skupin chemických látek uvedených v příloze I části 1 v rámci svého mandátu;
b) přispívat k podpoře, hodnocení nebo rozvoji politiky Unie v oblasti chemických látek;
c) prošetřovat další vznikající chemická rizika zjištěná ve zprávě uvedené v čl. 22 odst. 4.
2. Aniž jsou dotčeny povinnosti odpovědných subjektů podle právních aktů Unie uvedených v příloze I části 1, může Komise ve výjimečných případech, kdy existují zásadní rozpory nebo rozporuplné výsledky, požádat agenturu ECHA, aby zadala vědecké studie s cílem ověřit podklady použité při posuzování chemických látek. Tyto studie mohou mít širší rozsah než podklady, na které se vztahuje ověřování.
3. Na žádost Komise zadá agentura ECHA vědecké studie uvedené v odstavcích 1 a 2.
4. Agentura ECHA zadává vědecké studie pouze v případě, že výsledky nelze získat prostřednictvím stávajících právních předpisů nebo postupů podle právních aktů Unie uvedených v příloze I části 1. Upřednostní používání schválených metod, při nichž nejsou prováděny zkoušky na zvířatech, přičemž ke zkouškám na obratlovcích lze přistoupit pouze v krajním případě. Nezadává studie s převažujícím výzkumným cílem.
5. Agentura ECHA dbá na to, aby nedocházelo k duplicitě s výzkumnými nebo prováděcími programy členských států nebo Unie.
6. Agentura ECHA zadává vědecké studie podle tohoto článku otevřeným a transparentním způsobem a pouze po konzultaci s členskými státy.
7. Agentura ECHA a úřad EFSA spolu úzce spolupracují při plánování a zadávání vědeckých studií prováděných agenturou ECHA v souladu s odstavci 1, 2 a 3 tohoto článku a studií prováděných úřadem EFSA v souladu s článkem 32 nařízení (ES) č. 178/2002.
8. Agentura ECHA si může vyžádat vzorek látky nebo směsi nezbytný pro provedení vědeckých studií uvedených v odstavcích 1, 2 a 3 od provozovatele podniku, který tuto látku nebo směs vyrábí, dováží, připravuje nebo uvádí na trh. Pro účely vyžádání vzorku zašle agentura ECHA provozovateli podniku koncept žádosti, v níž žádost vysvětlí a uvede množství a formu vzorku, jakož i datum, do kterého má být vzorek poskytnut. Agentura ECHA může rovněž vyzvat provozovatele podniku, aby poskytl charakteristiku látky nebo směsi. Agentura ECHA informuje provozovatele podniku o jeho právu vyjádřit se do 30 dnů od obdržení žádosti. Agentura ECHA každé obdržené vyjádření zohlední a žádost potvrdí nebo pozmění.
Pokud agentura ECHA žádost potvrdí nebo pozmění, provozovatel podniku bezplatně poskytne požadovaný vzorek této agentuře nebo jakékoli fyzické či právnické osobě, kterou agentura pověřila provedením vědecké studie, a to ve lhůtě, kterou agentura ECHA stanoví. Provozovatel podniku může agenturu ECHA požádat, aby nezveřejňovala určité informace týkající se charakteristiky poskytnutého vzorku, pokud prokáže, že by zpřístupnění takových informací ohrozilo jeho obchodní zájmy.
Pokud agentura ECHA tuto žádost uzná jako odůvodněnou, považují se dotčené informace za důvěrné a veřejnosti se nezpřístupní.
9. Agentura ECHA zpřístupní výsledky vědeckých studií provedených podle tohoto článku prostřednictvím společné datové platformy.
Článek 25
Studie lidského biomonitorování
1. Do 2. ledna 2030 zadají agentura ECHA a úřad EFSA ve spolupráci s agenturou EEA v souvislosti s mechanismem pro vytváření údajů uvedeným v článku 24 celounijní studii lidského biomonitorování zahrnující všechny členské státy.
2. Členské státy spolupracují s agenturami ECHA a EEA a úřadem EFSA při plánování a organizaci studie lidského biomonitorování a poskytují nezbytnou technickou pomoc a administrativní podporu stranám, s nimiž agentura ECHA nebo úřad EFSA uzavřely smlouvu, při provádění odběru vzorků s cílem umožnit odběr vzorků na území členských států a zajistit, aby vzorky byly dostatečně reprezentativní. Studie lidského biomonitorování musí být v souladu s etickými normami a normami důvěrnosti.
KAPITOLA VII
OZNÁMENÍ STUDIÍ
Článek 26
Oznámení studií
1. Provozovatelé podniků oznámí do databáze oznámení studií uvedené v článku 9 tohoto nařízení neprodleně všechny studie, v nichž jsou vytvářeny údaje o chemických látkách a které zadávají za účelem podpory žádosti, oznámení nebo regulační dokumentace oznámené nebo předložené některému orgánu, jakož i všech studií týkajících se chemických látek samotných nebo obsažených ve výrobcích, které provozovatelé podniků zadávají jako součást posouzení rizik nebo bezpečnosti podle právních aktů Unie uvedených v příloze I části 1 tohoto nařízení. Provozovatelé podniků však do databáze oznámení studií uvedené v článku 9 tohoto nařízení neoznamují studie, které mají být oznámeny podle článku 32b nařízení (ES) č. 178/2002.
2. Pro účely odstavce 1 oznámí provozovatelé podniků do databáze oznámení studií uvedené v článku 9 tohoto nařízení identitu dotčené chemické látky, název a rozsah studie, laboratoř nebo zkušební zařízení provádějící studii, předpokládané datum jejího zahájení a plánované datum ukončení a případně i to, zda je studie zadána za účelem splnění rozhodnutí agentury ECHA podle článků 40, 41 nebo 46 nařízení (ES) č. 1907/2006.
Při zadávání studie provozovatelé podniků informují laboratoř nebo zkušební zařízení, v nichž se studie provádí, že studie podléhá oznamovací povinnosti podle tohoto článku.
3. Laboratoře a zkušební zařízení oznámí do databáze oznámení studií uvedené v článku 9 tohoto nařízení neprodleně všechny informace uvedené v odstavci 2 tohoto článku týkající se studií zadaných provozovateli podniků za účelem podpory žádosti, oznámení nebo regulační dokumentace oznámené nebo předložené některému orgánu, jakož i všech studií týkajících se chemických látek samotných nebo obsažených ve výrobcích, zadaných provozovateli podniků jako součást posouzení rizik nebo bezpečnosti podle právních aktů Unie uvedených v příloze I části 1 tohoto nařízení. Laboratoře a zkušební zařízení však do databáze oznámení studií podle článku 9 tohoto nařízení neoznamují studie, které mají být oznámeny podle článku 32b nařízení (ES) č. 178/2002.
4. Pro účely odstavce 3 tohoto článku oznámí laboratoře a zkušební zařízení do databáze oznámení studií uvedené v článku 9 u každé studie identitu dotčené chemické látky, název a rozsah studie, předpokládané datum zahájení a plánované datum ukončení a rovněž název provozovatele podniku, který studii zadal.
5. Odstavce 3 a 4 se obdobně použijí na laboratoře a zkušební zařízení nacházející se ve třetích zemích, pokud to stanoví příslušné dohody s těmito třetími zeměmi.
6. Povinnosti stanovené v odstavcích 1 až 5 se použijí ode dne 2. listopadu 2027.
7. U studií prováděných pro účely obrany mohou členské státy stanovit výjimky z povinností stanovených v odstavcích 1 až 5.
Pokud akt Unie uvedený v příloze I části 1 stanoví, že členské státy mohou stanovit výjimky z povinností stanovených tímto daným právním aktem v zájmu národní bezpečnosti, mohou členské státy stanovit výjimky z povinností stanovených v odstavcích 1 až 5.
8. Agentura ECHA v úzké spolupráci s úřadem EFSA a po konzultaci se zúčastněnými stranami stanoví praktická opatření pro provádění tohoto článku.
KAPITOLA VIII
PŘENESENÉ PRAVOMOCI A POSTUP PROJEDNÁVÁNÍ VE VÝBORU
Článek 27
Změna příloh I, II, III a V
1. Aby se zajistilo, že příloha I obsahuje seznam všech příslušných právních aktů Unie, podle nichž jsou údaje o chemických látkách vytvářeny nebo předkládány agenturám nebo Komisi, a aby byla společná datová platforma aktualizována, přijme Komise, jakmile vstoupí v platnost nové právní akty Unie, podle nichž jsou údaje o chemických látkách vytvářeny nebo předkládány, nebo jakmile je stávající právní akt Unie změněn tak, že zavádí ustanovení o vytváření nebo předkládání údajů, v souladu s článkem 28 akty v přenesené pravomoci za účelem změny přílohy I doplněním těchto právních aktů Unie do uvedené přílohy, pokud dotčený právní akt Unie přílohu I odpovídajícím způsobem nezměnil.
2. Komisi je svěřena pravomoc přijímat v souladu s článkem 28 akty v přenesené pravomoci za účelem změny přílohy II tohoto nařízení doplněním nových referenčních hodnot odvozených podle práva Unie v oblasti léčivých přípravků, s přihlédnutím k pokroku v digitalizaci a interoperabilitě, jakož i k významu těchto hodnot pro další oblasti politiky na poli chemických látek a regulace.
3. Aby se zajistilo, že příloha III obsahuje seznam všech právních aktů Unie, podle nichž příslušné orgány členských států, agentury ECHA, EEA a EU-OSHA, úřad EFSA nebo Komise provádějí regulační postupy týkající se chemických látek nebo skupin chemických látek, a aby byla společná datová platforma aktualizována, přijme Komise, jakmile vstoupí v platnost nové právní akty Unie, podle nichž jsou zaváděny nové regulační postupy, nebo jakmile je stávající právní akt Unie změněn tak, že zavádí nové regulační postupy, v souladu s článkem 28 akty v přenesené pravomoci za účelem změny přílohy III doplněním těchto právních aktů Unie do uvedené přílohy, pokud dotčený právní akt Unie přílohu III odpovídajícím způsobem nezměnil.
4. Aby se v případě potřeby zajistilo, že je příloha V co možná nejúplnější, a aby byla společná datová platforma aktualizována, přijme Komise v souladu s článkem 28 akty v přenesené pravomoci za účelem změny přílohy V doplněním:
a) každého nového právního aktu Unie, podle něhož jsou vytvářeny nebo předkládány údaje o chemických látkách v předmětech nebo výrobcích, a to jakmile tento akt vstoupí v platnost a pokud sám neobsahuje ustanovení o doplnění tohoto aktu do přílohy V;
b) každého stávajícího právního akt Unie uvedený v příloze I, který se mění tak, že jsou podle něj vytvářeny nebo předkládány údaje o chemických látkách v předmětech nebo výrobcích, a to jakmile příslušný pozměňující akt vstoupí v platnost a pokud sám pozměňují akt neobsahuje ustanovení o doplnění uvedeného aktu do přílohy V, nebo
c) každého stávajícího právního aktu Unie uvedeného v příloze I, u něhož je z dalšího ověření zřejmé, že jsou podle něj vytvářeny nebo předkládány údaje o chemických látkách v předmětech nebo výrobcích.
Článek 28
Výkon přenesené pravomoci
1. Pravomoc přijímat akty v přenesené pravomoci je svěřena Komisi za podmínek stanovených v tomto článku.
2. Pravomoc přijímat akty v přenesené pravomoci uvedené v čl. 3 odst. 4 a článku 27 je svěřena Komisi na dobu pěti let od 1. ledna 2026. Komise vypracuje zprávu o přenesené pravomoci nejpozději devět měsíců před koncem tohoto pětiletého období. Přenesení pravomoci se automaticky prodlužuje o stejně dlouhá období, pokud Evropský parlament nebo Rada nevysloví proti tomuto prodloužení námitku nejpozději tři měsíce před koncem každého pětiletého období.
3. Evropský parlament nebo Rada mohou přenesení pravomoci uvedené v čl. 3 odst. 4 a článku 27 kdykoli zrušit. Rozhodnutím o zrušení se ukončuje přenesení pravomocí v něm blíže určené. Rozhodnutí nabývá účinku prvním dnem po zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie nebo k pozdějšímu dni, který je v něm upřesněn. Nedotýká se platnosti žádných již platných aktů v přenesené pravomoci.
4. Před přijetím aktu v přenesené pravomoci Komise vede konzultace s odborníky jmenovanými jednotlivými členskými státy v souladu se zásadami stanovenými v interinstitucionální dohodě ze dne 13. dubna 2016 o zdokonalení tvorby právních předpisů.
5. Přijetí aktu v přenesené pravomoci Komise neprodleně oznámí současně Evropskému parlamentu a Radě.
6. Akt v přenesené pravomoci přijatý podle čl. 3 odst. 4 nebo článku 27 vstoupí v platnost, pouze pokud proti němu Evropský parlament nebo Rada nevysloví námitky ve lhůtě tří měsíců ode dne, kdy jim byl tento akt oznámen, nebo pokud Evropský parlament i Rada před uplynutím této lhůty informují Komisi o tom, že námitky nevysloví. Z podnětu Evropského parlamentu nebo Rady se tato lhůta prodlouží o tři měsíce.
Článek 29
Postup projednávání ve výboru
1. Komisi je nápomocen výbor. Tento výbor je výborem ve smyslu nařízení (EU) č. 182/2011.
2. Odkazuje-li se na tento odstavec, použije se článek 5 nařízení (EU) č. 182/2011.
KAPITOLA IX
VYMÁHÁNÍ A SANKCE
Článek 30
Spolupráce v oblasti dodržování povinností
Článek 31
Sankce za nedodržení nařízení
1. Členské státy zavedou sankce za nedodržení povinností stanovených v článku 26 ze strany provozovatelů podniků a laboratoří a přijmou veškerá nezbytná opatření k zajištění jejich provedení. Stanovené sankce musí být účinné, přiměřené a odrazující.
2. Členské státy tyto sankce a opatření oznámí Komisi do 2. listopadu 2027 a neprodleně Komisi oznámí všechny jejich následné změny.
KAPITOLA X
PŘEZKUM A VSTUP V PLATNOST
Článek 32
Zprávy a přezkum
1. Do 2. ledna 2032 Komise posoudí a přijme zprávu o vhodnosti a poměru nákladů a přínosů zahrnutí následujících údajů o chemických látkách týkajících se léčivých přípravků do společné datové platformy podle čl. 3 odst. 3:
a) nové kategorie druhů údajů;
b) údaje o chemických látkách jiných než účinných látkách;
c) údaje o chemických látkách týkající se účinných látek, které nesplňují kritéria uvedená v čl. 3 odst. 3 písm. b);
d) údaje o chemických látkách shromážděné a předložené podle právních aktů Unie uvedených v příloze I části 2, které jsou v držení příslušných orgánů členských států a nikoli agentur.
2. Do 2. ledna 2030 a s přihlédnutím k práci OECD v oblasti vytváření, předkládání a využívání recenzovaných publikovaných údajů z výzkumu pro regulační posuzování Komise posoudí, zda bude spolupracovat s vědeckými a akademickými vydavateli a provozovateli databází obsahujících obsah recenzovaných časopisů, pokud jde o:
a) harmonizované hlášení recenzovaných publikovaných údajů z výzkumu vědeckým recenzovaným časopisům a
b) používání nástrojů k vyhledávání, prohlížení a získávání recenzovaných publikovaných údajů z výzkumu, které jsou relevantní pro hodnocení chemických látek, z databází obsahujících obsah recenzovaných časopisů.
3. Do dvou let od dokončení studie lidského biomonitorování uvedené v článku 25 Komise posoudí, zda je vhodné po agentuře ECHA a úřadu EFSA vyžadovat, aby ve spolupráci s agenturou EEA zadávaly pravidelné studie lidského biomonitorování, a rovněž posoudí zdroje nezbytné pro tyto studie a praktická opatření pro zapojení členských států do takových studií.
Na základě uvedeného posouzení může Komise předložit legislativní návrh.
4. Do 2. ledna 2032 provede Komise obecný přezkum tohoto nařízení a předloží Evropskému parlamentu a Radě zprávu, případně spolu s legislativním návrhem. V této zprávě posoudí, jakého pokroku bylo dosaženo při realizaci a provozování společné datové platformy, zda toto nařízení dosáhlo svých cílů, zejména usnadnění opakovaného použití údajů napříč právními akty Unie uvedenými v příloze I, a vhodnost přidělení zdrojů agenturám a Komisi.
Článek 33
Vstup v platnost
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
Ve Štrasburku dne 26. listopadu 2025.
Za Evropský parlament
předsedkyně
R. Metsola
Za Radu
předsedkyně
M. Bjerre
PŘÍLOHA I
Část 1 Právní akty uvedené v článcích 2, 3, 8, 12, 13, 14, 18, 20, 24, 26 a 27
Každý odkaz na právní akty Unie uvedené v této části má být v příslušných případech chápán rovněž jako odkaz na všechny prováděcí akty a akty v přenesené pravomoci, které byly na základě dotčeného právního aktu Unie přijaty.
Každý odkaz na právní akty Unie uvedené v této části má být v příslušných případech chápán rovněž jako odkaz na všechny prováděcí akty a akty v přenesené pravomoci, které byly na základě dotčeného právního aktu Unie přijaty.
1. Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2001/83/ES ze dne 6. listopadu 2001 o kodexu Společenství týkajícím se humánních léčivých přípravků (Úř. věst. L 311, 28.11.2001, s. 67).2. Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 726/2004 ze dne 31. března 2004, kterým se stanovují postupy Unie pro registraci humánních léčivých přípravků a dozor nad nimi a kterým se zřizuje Evropská agentura pro léčivé přípravky (Úř. věst. L 136, 30.4.2004, s. 1).3. Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 470/2009 ze dne 6. května 2009, kterým se stanoví postupy Společenství pro stanovení limitů reziduí farmakologicky účinných látek v potravinách živočišného původu, kterým se zrušuje nařízení Rady (EHS) č. 2377/90 a kterým se mění směrnice Evropského parlamentu a Rady 2001/82/ES a nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 726/2004 (Úř. věst. L 152, 16.6.2009, s. 11).4. Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/6 ze dne 11. prosince 2018 o veterinárních léčivých přípravcích a o zrušení směrnice 2001/82/ES (Úř. věst. L 4, 7.1.2019, s. 43).1. Směrnice Rady 91/271/EHS ze dne 21. května 1991 o čištění městských odpadních vod (Úř. věst. L 135, 30.5.1991, s. 40).
2. Směrnice Rady 91/676/EHS ze dne 12. prosince 1991 o ochraně vod před znečištěním dusičnany ze zemědělských zdrojů (Úř. věst. L 375, 31.12.1991, s. 1).
3. Nařízení Rady (EHS) č. 315/93 ze dne 8. února 1993, kterým se stanoví postupy Společenství pro kontrolu kontaminujících látek v potravinách (Úř. věst. L 37, 13.2.1993, s. 1).
4. Směrnice Evropského parlamentu a Rady 94/62/ES ze dne 20. prosince 1994 o obalech a obalových odpadech (Úř. věst. L 365, 31.12.1994, s. 10).
5. Směrnice Rady 98/24/ES ze dne 7. dubna 1998 o bezpečnosti a ochraně zdraví zaměstnanců před riziky spojenými s chemickými činiteli používanými při práci (čtrnáctá samostatná směrnice ve smyslu čl. 16 odst. 1 směrnice 89/391/EHS) (Úř. věst. L 131, 5.5.1998, s. 11).
6. Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2004/37/ES ze dne 29. dubna 2004 o ochraně zaměstnanců před riziky spojenými s karcinogenům, mutagenům nebo reprotoxickým látkám při práci (šestá samostatná směrnice ve smyslu čl. 16 odst. 1 směrnice Rady 89/391/EHS) (Úř. věst. L 158, 30.4.2004, s. 50).
7. Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2000/53/ES ze dne 18. září 2000 o vozidlech s ukončenou životností (Úř. věst. L 269, 21.10.2000, s. 34).
8. Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2000/60/ES ze dne 23. října 2000, kterou se stanoví rámec pro činnost Společenství v oblasti vodní politiky (Úř. věst. L 327, 22.12.2000, s. 1).
9. Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2001/18/ES ze dne 12. března 2001 o záměrném uvolňování geneticky modifikovaných organismů do životního prostředí a o zrušení směrnice Rady 90/220/EHS (Úř. věst. L 106, 17.4.2001, s. 1).
10. Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 178/2002 ze dne 28. ledna 2002, kterým se stanoví obecné zásady a požadavky potravinového práva, zřizuje se Evropský úřad pro bezpečnost potravin a stanoví postupy týkající se bezpečnosti potravin (Úř. věst. L 31, 1.2.2002, s. 1).
11. Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2002/32/ES ze dne 7. května 2002 o nežádoucích látkách v krmivech (Úř. věst. L 140, 30.5.2002, s. 10).
12. Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2002/46/ES ze dne 10. června 2002 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se doplňků stravy (Úř. věst. L 183, 12.7.2002, s. 51).
13. Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1829/2003 ze dne 22. září 2003 o geneticky modifikovaných potravinách a krmivech (Úř. věst. L 268, 18.10.2003, s. 1).
14. Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1831/2003 ze dne 22. září 2003 o doplňkových látkách používaných ve výživě zvířat (Úř. věst. L 268, 18.10.2003, s. 29).
15. Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 2065/2003 ze dne 10. listopadu 2003 o kouřových aromatických přípravcích používaných nebo určených k použití v potravinách nebo na jejich povrchu (Úř. věst. L 309, 26.11.2003, s. 1).
16. Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 853/2004 ze dne 29. dubna 2004, kterým se stanoví zvláštní hygienická pravidla pro potraviny živočišného původu (Úř. věst. L 139, 30.4.2004, s. 55).
17. Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 648/2004 ze dne 31. března 2004 o detergentech (Úř. věst. L 104, 8.4.2004, s. 1).
18. Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 852/2004 ze dne 29. dubna 2004 o hygieně potravin (Úř. věst. L 139, 30.4.2004, s. 1).
19. Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1935/2004 ze dne 27. října 2004 o materiálech a předmětech určených pro styk s potravinami a o zrušení směrnic 80/590/EHS a 89/109/EHS (Úř. věst. L 338, 13.11.2004, s. 4).
20. Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2004/107/ES ze dne 15. prosince 2004 o obsahu arsenu, kadmia, rtuti, niklu a polycyklických aromatických uhlovodíků ve vnějším ovzduší (Úř. věst. L 23, 26.1.2005, s. 3).
21. Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005 ze dne 23. února 2005 o maximálních limitech reziduí pesticidů v potravinách a krmivech rostlinného a živočišného původu a na jejich povrchu a o změně směrnice Rady 91/414/EHS (Úř. věst. L 70, 16.3.2005, s. 1).
22. Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 166/2006 ze dne 18. ledna 2006, kterým se zřizuje evropský registr úniků a přenosů znečišťujících látek a kterým se mění směrnice Rady 91/689/EHS a 96/61/ES (Úř. věst. L 33, 4.2.2006, s. 1).
23. Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2006/118/ES ze dne 12. prosince 2006 o ochraně podzemních vod před znečištěním a zhoršováním stavu (Úř. věst. L 372, 27.12.2006, s. 19).
24. Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 ze dne 18. prosince 2006 o registraci, hodnocení, povolování a omezování chemických látek (REACH), o zřízení Evropské agentury pro chemické látky, o změně směrnice 1999/45/ES a o zrušení nařízení Rady (EHS) č. 793/93, nařízení Komise (ES) č. 1488/94, směrnice Rady 76/769/EHS a směrnic Komise 91/155/EHS, 93/67/EHS, 93/105/ES a 2000/21/ES (Úř. věst. L 396, 30.12.2006, s. 1).
25. Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1924/2006 ze dne 20. prosince 2006 o výživových a zdravotních tvrzeních při označování potravin (Úř. věst. L 404, 30.12.2006, s. 9).
26. Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1925/2006 ze dne 20. prosince 2006 o přidávání vitaminů a minerálních látek a některých dalších látek do potravin (Úř. věst. L 404, 30.12.2006, s. 26).
27. Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2007/2/ES ze dne 14. března 2007 o zřízení Infrastruktury pro prostorové informace v Evropském společenství (INSPIRE) (Úř. věst. L 108, 25.4.2007, s. 1).
28. Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2008/56/ES ze dne 17. června 2008, kterou se stanoví rámec pro činnost Společenství v oblasti mořské environmentální politiky (rámcová směrnice o strategii pro mořské prostředí) (Úř. věst. L 164, 25.6.2008, s. 19).
29. Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2008/50/ES ze dne 21. května 2008 o kvalitě vnějšího ovzduší a čistším ovzduší pro Evropu (Úř. věst. L 152, 11.6.2008, s. 1).
30. Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2008/98/ES ze dne 19. listopadu 2008 o odpadech a o zrušení některých směrnic (Úř. věst. L 312, 22.11.2008, s. 3).
31. Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2008/105/ES ze dne 16. prosince 2008 o normách environmentální kvality v oblasti vodní politiky, změně a následném zrušení směrnic Rady 82/176/EHS, 83/513/EHS, 84/156/EHS, 84/491/EHS a 86/280/EHS a změně směrnice Evropského parlamentu a Rady 2000/60/ES (Úř. věst. L 348, 24.12.2008, s. 84).
32. Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1272/2008 ze dne 16. prosince 2008 o klasifikaci, označování a balení látek a směsí, o změně a zrušení směrnic 67/548/EHS a 1999/45/ES a o změně nařízení (ES) č. 1907/2006 (Úř. věst. L 353, 31.12.2008, s. 1).
33. Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1331/2008 ze dne 16. prosince 2008, kterým se stanoví jednotné povolovací řízení pro potravinářské přídatné látky, potravinářské enzymy a potravinářská aromata (Úř. věst. L 354, 31.12.2008, s. 1).
34. Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1332/2008 ze dne 16. prosince 2008 o potravinářských enzymech a o změně směrnice Rady 83/417/EHS, nařízení Rady (ES) č. 1493/1999, směrnice 2000/13/ES, směrnice Rady 2001/112/ES a nařízení (ES) č. 258/97 (Úř. věst. L 354, 31.12.2008, s. 7).
35. Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1333/2008 ze dne 16. prosince 2008 o potravinářských přídatných látkách (Úř. věst. L 354, 31.12.2008, s. 16).
36. Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1334/2008 ze dne 16. prosince 2008 o aromatech a některých složkách potravin s aromatickými vlastnostmi pro použití v potravinách nebo na jejich povrchu a o změně nařízení Rady (EHS) č. 1601/91, nařízení (ES) č. 2232/96 a (ES) č. 110/2008 a směrnice 2000/13/ES (Úř. věst. L 354, 31.12.2008, s. 34).
37. Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/125/ES ze dne 21. října 2009 o stanovení rámce pro určení požadavků na ekodesign výrobků spojených se spotřebou energie (Úř. věst. L 285, 31.10.2009, s. 10).
38. Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 401/2009 ze dne 23. dubna 2009 o Evropské agentuře pro životní prostředí a Evropské informační a pozorovací síti pro životní prostředí (Úř. věst. L 126, 21.5.2009, s. 13).
39. Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/32/ES ze dne 23. dubna 2009 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se extrakčních rozpouštědel používaných při výrobě potravin a složek potravin (Úř. věst. L 141, 6.6.2009, s. 3).
40. Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/48/ES ze dne 18. června 2009 o bezpečnosti hraček (Úř. věst. L 170, 30.6.2009, s. 1).
41. Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1069/2009 ze dne 21. října 2009 o hygienických pravidlech pro vedlejší produkty živočišného původu a získané produkty, které nejsou určeny k lidské spotřebě, a o zrušení nařízení (ES) č. 1774/2002 (Úř. věst. L 300, 14.11.2009, s. 1).
42. Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 ze dne 21. října 2009 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh a o zrušení směrnic Rady 79/117/EHS a 91/414/EHS (Úř. věst. L 309, 24.11.2009, s. 1).
43. Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/128/ES ze dne 21. října 2009, kterou se stanoví rámec pro činnost Společenství za účelem dosažení udržitelného používání pesticidů (Úř. věst. L 309, 24.11.2009, s. 71).
44. Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/148/ES ze dne 30. listopadu 2009 o ochraně zaměstnanců před riziky spojenými s expozicí azbestu při práci (Úř. věst. L 330, 16.12.2009, s. 28).
45. Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1221/2009 ze dne 25. listopadu 2009 o dobrovolné účasti organizací v systému Společenství pro environmentální řízení podniků a audit (EMAS) a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 761/2001, rozhodnutí Komise 2001/681/ES a 2006/193/ES (Úř. věst. L 342, 22.12.2009, s. 1).
46. Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1223/2009 ze dne 30. listopadu 2009 o kosmetických přípravcích (Úř. věst. L 342, 22.12.2009, s. 59).
47. Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2010/75/EU ze dne 24. listopadu 2010 o průmyslových emisích a emisích z chovů hospodářských zvířat (integrovaná prevence a omezování znečištění) (Úř. věst. L 334, 17.12.2010, s. 17).
48. Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 66/2010 ze dne 25. listopadu 2009 o ekoznačce EU (Úř. věst. L 27, 30.1.2010, s. 1).
49. Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2011/65/EU ze dne 8. června 2011 o omezení používání některých nebezpečných látek v elektrických a elektronických zařízeních (Úř. věst. L 174, 1.7.2011, s. 88).
50. Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1169/2011 ze dne 25. října 2011 o poskytování informací o potravinách spotřebitelům, o změně nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1924/2006 a (ES) č. 1925/2006 a o zrušení směrnice Komise 87/250/EHS, směrnice Rady 90/496/EHS, směrnice Komise 1999/10/ES, směrnice Evropského parlamentu a Rady 2000/13/ES, směrnic Komise 2002/67/ES a 2008/5/ES a nařízení Komise (ES) č. 608/2004 (Úř. věst. L 304, 22.11.2011, s. 18).
51. Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 528/2012 ze dne 22. května 2012 o dodávání biocidních přípravků na trh a jejich používání (Úř. věst. L 167, 27.6.2012, s. 1).
52. Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2012/18/EU ze dne 4. července 2012 o kontrole nebezpečí závažných havárií s přítomností nebezpečných látek a o změně a následném zrušení směrnice Rady 96/82/ES (Úř. věst. L 197, 24.7.2012, s. 1).
53. Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2012/19/EU ze dne 4. července 2012 o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (OEEZ) (Úř. věst. L 197, 24.7.2012, s. 38).
54. Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 649/2012 ze dne 4. července 2012 o vývozu a dovozu nebezpečných chemických látek (Úř. věst. L 201, 27.7.2012, s. 60).
55. Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 609/2013 ze dne 12. června 2013 o potravinách určených pro kojence a malé děti, potravinách pro zvláštní lékařské účely a náhradě celodenní stravy pro regulaci hmotnosti a o zrušení směrnice Rady 92/52/EHS, směrnic Komise 96/8/ES, 1999/21/ES, 2006/125/ES a 2006/141/ES, směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/39/ES a nařízení Komise (ES) č. 41/2009 a (ES) č. 953/2009 (Úř. věst. L 181, 29.6.2013, s. 35).
56. Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/28/EU ze dne 26. února 2014 o harmonizaci právních předpisů členských států týkajících se dodávání výbušnin pro civilní použití na trh a dozoru nad nimi (Úř. věst. L 96, 29.3.2014, s. 1).
57. Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/40/EU ze dne 3. dubna 2014 o sbližování právních a správních předpisů členských států týkajících se výroby, obchodní úpravy a prodeje tabákových a souvisejících výrobků a o zrušení směrnice 2001/37/ES (Úř. věst. L 127, 29.4.2014, s. 1).
58. Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/2283 ze dne 25. listopadu 2015 o nových potravinách, o změně nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1169/2011 a o zrušení nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 258/97 a nařízení Komise (ES) č. 1852/2001 (Úř. věst. L 327, 11.12.2015, s. 1).
59. Směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/2284 ze dne 14. prosince 2016 o snížení národních emisí některých látek znečišťujících ovzduší, o změně směrnice 2003/35/ES a o zrušení směrnice 2001/81/ES (Úř. věst. L 344, 17.12.2016, s. 1).
60. Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/625 ze dne 15. března 2017 o úředních kontrolách a jiných úředních činnostech prováděných s cílem zajistit uplatňování potravinového a krmivového práva a pravidel týkajících se zdraví zvířat a dobrých životních podmínek zvířat, zdraví rostlin a přípravků na ochranu rostlin, o změně nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 999/2001, (ES) č. 396/2005, (ES) č. 1069/2009, (ES) č. 1107/2009, (EU) č. 1151/2012, (EU) č. 652/2014, (EU) 2016/429 a (EU) 2016/2031, nařízení Rady (ES) č. 1/2005 a (ES) č. 1099/2009 a směrnic Rady 98/58/ES, 1999/74/ES, 2007/43/ES, 2008/119/ES a 2008/120/ES a o zrušení nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 854/2004 a (ES) č. 882/2004, směrnic Rady 89/608/EHS, 89/662/EHS, 90/425/EHS, 91/496/EHS, 96/23/ES, 96/93/ES a 97/78/ES a rozhodnutí Rady 92/438/EHS (nařízení o úředních kontrolách (Úř. věst. L 95, 7.4.2017, s. 1).
61. Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/745 ze dne 5. dubna 2017 o zdravotnických prostředcích, změně směrnice 2001/83/ES, nařízení (ES) č. 178/2002 a nařízení (ES) č. 1223/2009 a o zrušení směrnic Rady 90/385/EHS a 93/42/EHS (Úř. věst. L 117, 5.5.2017, s. 1).
62. Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/852 ze dne 17. května 2017 o rtuti a o zrušení nařízení (ES) č. 1102/2008 (Úř. věst. L 137, 24.5.2017, s. 1).
63. Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/4 ze dne 11. prosince 2018 o výrobě, uvádění na trh a používání medikovaných krmiv, o změně nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 183/2005 a o zrušení směrnice Rady 90/167/EHS (Úř. věst. L 4, 7.1.2019, s. 1).
64. Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/1009 ze dne 5. června 2019, kterým se stanoví pravidla pro dodávání hnojivých výrobků EU na trh a kterým se mění nařízení (ES) č. 1069/2009 a (ES) č. 1107/2009 a zrušuje nařízení (ES) č. 2003/2003 (Úř. věst. L 170, 25.6.2019, s. 1).
65. Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/1021 ze dne 20. června 2019 o perzistentních organických znečišťujících látkách (Úř. věst. L 169, 25.6.2019, s. 45).
66. Směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2020/2184 ze dne 16. prosince 2020 o jakosti vody určené k lidské spotřebě (Úř. věst. L 435, 23.12.2020, s. 1).
67. Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2024/1991 ze dne 24. června 2024 o obnově přírody a o změně nařízení (EU) 2022/869 (Úř. věst. L, 2024/1991, 29.7.2024, s. 1).
68. Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2023/1542 ze dne 12. července 2023 o bateriích a odpadních bateriích, o změně směrnice 2008/98/ES a nařízení (EU) 2019/1020 a o zrušení směrnice 2006/66/ES (Úř. věst. L 191, 28.7.2023, s. 1).
69. Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2024/573 ze dne 7. února 2024 o fluorovaných skleníkových plynech, o změně směrnice (EU) 2019/1937 a o zrušení nařízení (EU) č. 517/2014 (Úř. věst. L, 2024/573, 20.2.2024).
70. Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2024/1781 ze dne 13. června 2024 o vytvoření rámce pro stanovení požadavků na ekodesign udržitelných výrobků, o změně směrnice (EU) 2020/1828 a nařízení (EU) 2023/1542 a o zrušení směrnice 2009/125/ES (Úř. věst. L, 2024/1781, 28.6.2024).
PŘÍLOHA II Referenční hodnoty uvedené v článcích 8 a 27
Referenční hodnoty, které mají být začleněny do úložiště referenčních hodnot podle čl. 8 odst. 3:
Tyto referenční hodnoty by měly být omezeny na údaje předložené agentuře EMA v souvislosti s příslušnými postupy, které byly dokončeny po vstupu tohoto nařízení v platnost. V relevantních případech se zváží začlenění údajů, které má agentura EMA k dispozici a které byly získány v rámci postupů dokončených před vstupem tohoto nařízení v platnost, do společné datové platformy.
1. Předpokládané koncentrace, při nichž nedochází k nepříznivým účinkům, odvozené v rámci hodnocení rizik pro životní prostředí podle směrnice 2001/83/ES, nařízení (ES) č. 726/2004 a nařízení (EU) 2019/6.
PŘÍLOHA III Právní akty Unie uvedené v článcích 10 a 27
Každý odkaz na právní akty Unie uvedené v této příloze má být v příslušných případech chápán rovněž jako odkaz na všechny prováděcí akty a akty v přenesené pravomoci, které byly na základě dotčeného právního aktu Unie přijaty.
1. Nařízení Rady (EHS) č. 315/93 ze dne 8. února 1993, kterým se stanoví postupy Společenství pro kontrolu kontaminujících látek v potravinách (Úř. věst. L 37, 13.2.1993, s. 1).
2. Směrnice Evropského parlamentu a Rady 94/62/ES ze dne 20. prosince 1994 o obalech a obalových odpadech (Úř. věst. L 365, 31.12.1994, s. 10).
3. Směrnice Rady 98/24/ES ze dne 7. dubna 1998 o bezpečnosti a ochraně zdraví zaměstnanců před riziky spojenými s chemickými činiteli používanými při práci (čtrnáctá samostatná směrnice ve smyslu čl. 16 odst. 1 směrnice 89/391/EHS) (Úř. věst. L 131, 5.5.1998, s. 11).
4. Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2000/53/ES ze dne 18. září 2000 o vozidlech s ukončenou životností (Úř. věst. L 269, 21.10.2000, s. 34).
5. Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 178/2002 ze dne 28. ledna 2002, kterým se stanoví obecné zásady a požadavky potravinového práva, zřizuje se Evropský úřad pro bezpečnost potravin a stanoví postupy týkající se bezpečnosti potravin (Úř. věst. L 31, 1.2.2002, s. 1).
6. Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2002/32/ES ze dne 7. května 2002 o nežádoucích látkách v krmivech (Úř. věst. L 140, 30.5.2002, s. 10).
7. Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1831/2003 ze dne 22. září 2003 o doplňkových látkách používaných ve výživě zvířat (Úř. věst. L 268, 18.10.2003, s. 29).
8. Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2004/37/ES ze dne 29. dubna 2004 o ochraně zaměstnanců před riziky spojenými s expozicí karcinogenům, mutagenům nebo reprotoxickým látkám při práci (šestá samostatná směrnice ve smyslu čl. 16 odst. 1 směrnice Rady 89/391/EHS) (Úř. věst. L 158, 30.4.2004, s. 50).
9. Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1935/2004 ze dne 27. října 2004 o materiálech a předmětech určených pro styk s potravinami a o zrušení směrnic 80/590/EHS a 89/109/EHS (Úř. věst. L 338, 13.11.2004, s. 4).
10. Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2004/107/ES ze dne 15. prosince 2004 o obsahu arsenu, kadmia, rtuti, niklu a polycyklických aromatických uhlovodíků ve vnějším ovzduší (Úř. věst. L 23, 26.1.2005, s. 3).
11. Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005 ze dne 23. února 2005 o maximálních limitech reziduí pesticidů v potravinách a krmivech rostlinného a živočišného původu a na jejich povrchu a o změně směrnice Rady 91/414/EHS (Úř. věst. L 70, 16.3.2005, s. 1).
12. Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2006/118/ES ze dne 12. prosince 2006 o ochraně podzemních vod před znečištěním a zhoršováním stavu (Úř. věst. L 372, 27.12.2006, s. 19).
13. Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 ze dne 18. prosince 2006 o registraci, hodnocení, povolování a omezování chemických látek (REACH), o zřízení Evropské agentury pro chemické látky, o změně směrnice 1999/45/ES a o zrušení nařízení Rady (EHS) č. 793/93, nařízení Komise (ES) č. 1488/94, směrnice Rady 76/769/EHS a směrnic Komise 91/155/EHS, 93/67/EHS, 93/105/ES a 2000/21/ES (Úř. věst. L 396, 30.12.2006, s. 1).
14. Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2008/105/ES ze dne 16. prosince 2008 o normách environmentální kvality v oblasti vodní politiky, změně a následném zrušení směrnic Rady 82/176/EHS, 83/513/EHS, 84/156/EHS, 84/491/EHS a 86/280/EHS a změně směrnice Evropského parlamentu a Rady 2000/60/ES (Úř. věst. L 348, 24.12.2008, s. 84).
15. Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1272/2008 ze dne 16. prosince 2008 o klasifikaci, označování a balení látek a směsí, o změně a zrušení směrnic 67/548/EHS a 1999/45/ES a o změně nařízení (ES) č. 1907/2006 (Úř. věst. L 353, 31.12.2008, s. 1).
16. Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1331/2008 ze dne 16. prosince 2008, kterým se stanoví jednotné povolovací řízení pro potravinářské přídatné látky, potravinářské enzymy a potravinářská aromata (Úř. věst. L 354, 31.12.2008, s. 1).
17. Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1332/2008 ze dne 16. prosince 2008 o potravinářských enzymech a o změně směrnice Rady 83/417/EHS, nařízení Rady (ES) č. 1493/1999, směrnice 2000/13/ES, směrnice Rady 2001/112/ES a nařízení (ES) č. 258/97 (Úř. věst. L 354, 31.12.2008, s. 7).
18. Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1333/2008 ze dne 16. prosince 2008 o potravinářských přídatných látkách (Úř. věst. L 354, 31.12.2008, s. 16).
19. Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1334/2008 ze dne 16. prosince 2008 o aromatech a některých složkách potravin s aromatickými vlastnostmi pro použití v potravinách nebo na jejich povrchu a o změně nařízení Rady (EHS) č. 1601/91, nařízení (ES) č. 2232/96 a (ES) č. 110/2008 a směrnice 2000/13/ES (Úř. věst. L 354, 31.12.2008, s. 34).
20. Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/32/ES ze dne 23. dubna 2009 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se extrakčních rozpouštědel používaných při výrobě potravin a složek potravin (Úř. věst. L 141, 6.6.2009, s. 3).
21. Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/125/ES ze dne 21. října 2009 o stanovení rámce pro určení požadavků na ekodesign výrobků spojených se spotřebou energie (Úř. věst. L 285, 31.10.2009, s. 10).
22. Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/48/ES ze dne 18. června 2009 o bezpečnosti hraček (Úř. věst. L 170, 30.6.2009, s. 1).
23. Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1005/2009 ze dne 16. září 2009 o látkách, které poškozují ozonovou vrstvu (Úř. věst. L 286, 31.10.2009, s. 1).
24. Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 ze dne 21. října 2009 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh a o zrušení směrnic Rady 79/117/EHS a 91/414/EHS (Úř. věst. L 309, 24.11.2009, s. 1).
25. Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/148/ES ze dne 30. listopadu 2009 o ochraně zaměstnanců před riziky spojenými s expozicí azbestu při práci (Úř. věst. L 330, 16.12.2009, s. 28).
26. Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1223/2009 ze dne 30. listopadu 2009 o kosmetických přípravcích (Úř. věst. L 342, 22.12.2009, s. 59).
27. Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2011/65/EU ze dne 8. června 2011 o omezení používání některých nebezpečných látek v elektrických a elektronických zařízeních (Úř. věst. L 174, 1.7.2011, s. 88).
28. Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 528/2012 ze dne 22. května 2012 o dodávání biocidních přípravků na trh a jejich používání (Úř. věst. L 167, 27.6.2012, s. 1).
29. Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2012/19/EU ze dne 4. července 2012 o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (OEEZ) (Úř. věst. L 197, 24.7.2012, s. 38).
30. Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/4 ze dne 11. prosince 2018 o výrobě, uvádění na trh a používání medikovaných krmiv, o změně nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 183/2005 a o zrušení směrnice Rady 90/167/EHS (Úř. věst. L 4, 7.1.2019, s. 1).
31. Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/1021 ze dne 20. června 2019 o perzistentních organických znečišťujících látkách (Úř. věst. L 169, 25.6.2019, s. 45).
32. Směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2020/2184 ze dne 16. prosince 2020 o jakosti vody určené k lidské spotřebě (Úř. věst. L 435, 23.12.2020, s. 1).
33. Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2023/1542 ze dne 12. července 2023 o bateriích a odpadních bateriích, o změně směrnice 2008/98/ES a nařízení (EU) 2019/1020 a o zrušení směrnice 2006/66/ES (Úř. věst. L 191, 28.7.2023, s. 1).
34. Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2024/1781 ze dne 13. června 2024 o vytvoření rámce pro stanovení požadavků na ekodesign udržitelných výrobků, o změně směrnice (EU) 2020/1828 a nařízení (EU) 2023/1542 a o zrušení směrnice 2009/125/ES (Úř. věst. L, 2024/1781, 28.6.2024).
PŘÍLOHA IV Soubory údajů, které mají být začleněny ke dni zřízení společné datové platformy
Všechny údaje o chemických látkách ze souborů údajů uvedených v tabulce níže se začlení do společné datové platformy do tří let od 1. ledna 2026. To zahrnuje údaje vytvořené nebo předložené před 1. lednem 2026, pokud není stanoveno jinak, jakož i údaje označené v souladu s čl. 5 odst. 2 jako údaje, které nemají být zpřístupněny veřejnosti na základě původního právního aktu Unie.
| Soubor údajů | Popis | Poskytovatel údajů |
|---|---|---|
| Datové soubory za specializovanými službami | Údaje o chemických látkách, na něž se vztahují: | |
| IPCHEM (článek 7) Zahrnuje všechny údaje o chemických látkách obsažené v databázi IPCHEM provozované Komisí před převedením této činnosti na agenturu ECHA. | Komise | |
Úložiště referenčních hodnot (článek 8) Zahrnuje následující údaje: | Agentury | |
Informace o regulačních postupech týkajících se chemických látek (článek 10): Zahrnuje to následující informace:
| Orgány | |
| Informace o povinnostech vyplývajících z právních aktů Unie týkajících se chemických látek (článek 13) Zahrnuje informace o povinnostech vyplývajících z právních aktů Unie uvedených v příloze I, včetně informací dostupných prostřednictvím stávajícího vyhledávače právních předpisů Evropské unie agentury ECHA. | ECHA | |
| Úložiště standardních formátů a řízených slovníků (článek 14) Zahrnuje standardní formáty a řízené slovníky dostupné v souladu s článkem 14. | Agentury, Komise | |
| Registrace podle nařízení REACH | Registrační dokumentace předložená podle hlavy II nařízení (ES) č. 1907/2006 | ECHA |
| Seznam klasifikací podle CLP a označení |
| ECHA |
| Žádosti podle nařízení BPR o schválení a obnovení schválení účinných látek a souhrny vlastností biocidního přípravku |
| ECHA |
| Žádosti podle směrnice o pitné vodě o zařazení látek na evropské seznamy povolených látek | Žádosti o doplnění nových položek a o změnu nebo odstranění stávajících položek z evropských seznamů povolených látek, které jsou v kontaktu s pitnou vodou, předložené hospodářskými subjekty nebo příslušnými orgány podle článku 13 směrnice (EU) 2020/2184. | ECHA |
| Oznamování studií | Informace o oznámení studie po předložení odpovídající registrace, žádosti nebo jiné příslušné regulační dokumentace a posouzení veškerých žádostí o zachování důvěrnosti:
| ECHA, EFSA |
| OpenFoodTox | Databáze rizik chemických látek úřadu EFSA, která shrnuje ve strukturovaném formátu všechna posouzení rizik chemických látek úřadem EFSA, včetně chemických identifikátorů, kritických sledovaných parametrů, toxikologických referenčních hodnot a metadat z výstupů úřadu EFSA. | EFSA |
| Údaje z monitorování chemických látek: | údaje z monitorování chemických látek úřadem EFSA pokrývající různá nařízení v působnosti EFSA a zahrnující
| EFSA |
| Potravinový řetězec | Dokumentace k žádosti týkající se potravinového řetězce obsahující údaje o chemických látkách předložená prostřednictvím platformy E-submission Food Chain žadateli v rámci různých regulovaných oblastí produktů podle nařízení (ES) č. 1831/2003, nařízení (ES) č. 1935/2004, nařízení (ES) č. 1924/2006 a nařízení (EU) 2015/2283 a dostupná ve strukturovaných formátech. | EFSA |
| Žádosti podle nařízení o přípravcích na ochranu rostlin (PPPR) | Dokumentace předložená žadateli podle nařízení (ES) č. 1107/2009 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh, včetně účinné látky, maximálních limitů reziduí a typů podání základní látky, která je k dispozici v databázi IUCLID. | EFSA |
| Kvalita ovzduší | Údaje o kvalitě ovzduší z celé řady zdrojů, včetně
| EEA |
| Databáze „Waterbase“ týkající se kvality vody | Časové řady koncentrací živin, organické hmoty, nebezpečných látek a jiných chemických látek v řekách, jezerech, podzemních vodách, brakických, pobřežních a mořských vodách vykázané v souladu se seznamem sledovaných látek pro chemické látky v povrchových vodách podle směrnice 2000/60/ES (rovněž označené jako WISE-6). | EEA |
| Databáze Waterbase týkající se emisí | Časové řady emisí živin a nebezpečných látek do vody, vykazované jako roční objem říční zátěže do brakických, pobřežních a mořských vod podle směrnice 2000/60/ES (rovněž označeno jako WISE-1). | EEA |
| Průmyslové emise | Údaje o únicích, přenosech a emisích regulovaných znečišťujících látek oznámené členskými státy do evropského registru úniků a přenosů znečišťujících látek podle nařízení (ES) č. 166/2006 a směrnice 2010/75/EU. | EEA |
| Emisní inventura podle národních emisních stropů | Údaje o emisích látek znečišťujících ovzduší vykázané členskými státy podle směrnice (EU) 2016/2284 a obsažené v emisní inventuře. | EEA |
| Údaje o humánních léčivých přípravcích, pokud jde o hodnocení rizik pro životní prostředí a neklinické údaje o bezpečnosti | Hodnocení rizik pro životní prostředí a neklinické údaje o bezpečnosti ze žádostí o registraci humánních léčivých přípravků podle směrnice 2001/83/ES a nařízení (ES) č. 726/2004. Zahrnuje pouze údaje o příslušných účinných látkách předložené agentuře EMA v rámci příslušných postupů, které budou dokončeny po vstupu tohoto nařízení v platnost. | Agentura EMA |
| Údaje o veterinárních léčivých přípravcích týkající se posuzování rizik pro životní prostředí a maximálních limitů reziduí | Údaje o hodnocení rizik pro životní prostředí, hodnoty maximálních limitů reziduí (MLR) a údaje o posouzení MLR ze žádostí o registraci veterinárních léčivých přípravků podle nařízení (EU) 2019/6 a nařízení (ES) č. 470/2009. Zahrnuje pouze údaje o příslušných účinných látkách předložené agentuře EMA v rámci příslušných postupů, které budou dokončeny po vstupu tohoto nařízení v platnost. | Agentura EMA |
a) regulační referenční hodnoty formálně přijaté podle právních aktů Unie uvedených v příloze I;
b) vědecké referenční hodnoty dostupné ve formálních stanoviscích vydaných podle právních aktů Unie uvedených v příloze I části 1; a
c) vědecké referenční hodnoty uvedené v příloze II vyplývající z příslušných postupů, které jsou uzavřeny po vstupu tohoto nařízení v platnost.
PŘÍLOHA V Právní akty unie uvedené v článcích 11 a 27
Každým odkazem na právní akty Unie uvedené v této příloze se rozumí rovněž odkaz na údaje o chemických látkách v předmětech nebo výrobcích, které byly vytvořeny nebo předloženy v rámci provádění dotčeného právního aktu Unie.
1. Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/745 ze dne 5. dubna 2017 o zdravotnických prostředcích, změně směrnice 2001/83/ES, nařízení (ES) č. 178/2002 a nařízení (ES) č. 1223/2009 a o zrušení směrnic Rady 90/385/EHS a 93/42/EHS (Úř. věst. L 117, 5.5.2017, s. 1).
2. Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2008/98/ES ze dne 19. listopadu 2008 o odpadech a o zrušení některých směrnic (Úř. věst. L 312, 22.11.2008, s. 3).
3. Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2024/1781 ze dne 13. června 2024 o vytvoření rámce pro stanovení požadavků na ekodesign udržitelných výrobků, o změně směrnice (EU) 2020/1828 a nařízení (EU) 2023/1542 a o zrušení směrnice 2009/125/ES (Úř. věst. L, 2024/1781, 28.6.2024).