1) V článku 6 se odstavec 1 nahrazuje tímto:

V příloze II jsou uvedeny fyzické nebo právnické osoby, subjekty a orgány, které byly určeny Radou bezpečnosti nebo Výborem pro sankce v souladu s bodem 22 rezoluce Rady bezpečnosti OSN č. 1970 (2011), bodem 19, 22 nebo 23 rezoluce Rady bezpečnosti OSN č. 1973 (2011), bodem 4 rezoluce Rady bezpečnosti OSN č. 2174 (2014), bodem 11 rezoluce Rady bezpečnosti OSN č. 2213 (2015), bodem 11 rezoluce Rady bezpečnosti OSN č. 2362 (2017), bodem 11 rezoluce Rady bezpečnosti OSN č. 2441 (2018), bodem 18 rezoluce Rady bezpečnosti OSN č. 2769 (2025) nebo bodem 19 rezoluce Rady bezpečnosti OSN č. 2819 (2026).“

2) V článku 11a se odstavec 1 nahrazuje tímto:

Příslušné orgány dotčeného členského státu povolí použití zmrazených finančních prostředků náležejících subjektu uvedenému v položce 1 přílohy VI poté, co to dotčený členský stát oznámí Výboru pro sankce a tento výbor dané použití zmrazených finančních prostředků schválí v souladu s bodem 14 rezoluce Rady bezpečnosti OSN č. 2769 (2025), což zahrnuje konzultaci s vládou Libye, a bodem 14 rezoluce Rady bezpečnosti OSN č. 2819 (2026), a to výlučně k investicím do:

• a) nízkorizikových termínovaných vkladů u vhodné finanční instituce vybrané subjektem uvedeným v položce 1 přílozehy VI, která se nachází v členském státě, v němž jsou finanční prostředky zmrazeny, v případě zmrazených finančních prostředků uvedených v ‚doporučení 7.1.‘ zmíněném v rezoluci Rady bezpečnosti OSN č. 2769 (2025), nebo
• b) nástrojů s pevným výnosem, v případě zmrazených finančních prostředků uvedených v ‚doporučení 7.2.‘ zmíněném v rezoluci Rady bezpečnosti OSN č. 2769 (2025),

v souladu se schválením Výboru pro sankce.“

3) Vkládá se nový článek, který zní:

Příslušné orgány dotčeného členského státu povolí převod některých zmrazených finančních prostředků nebo hospodářských zdrojů náležejících subjektu uvedenému v položce 1 přílohy VI poté, co to dotčený členský stát oznámí Výboru pro sankce a tento výbor daný převod zmrazených finančních prostředků nebo hospodářských zdrojů schválí v souladu s bodem 15 rezoluce Rady bezpečnosti OSN č. 2819 (2026), v téže jurisdikci z depozitní banky nebo finanční instituce jednající jako globální uschovatel (nebo jakéhokoli dalšího uschovatele jednajícího jejich jménem) na jinou depozitní banku nebo finanční institucí (nebo jakéhokoli dalšího uschovatele jednajícího jejich jménem) za účelem převodu role globálního uschovatele na tuto depozitní banku nebo finanční instituci za podmínky, že se:

• a) během přvodu a po jeho dokončení s aktivy nakládá jako se zmrazenými a vztahují se na ně opatření uložená tímto nařízením;
• b) převod provede způsobem, který zachovává formu a hodnotu převáděných finančních prostředků nebo hospodářských zdrojů.

Oznámení uvedené v odstavci 1, které dotčený členskéý stát učiní Výboru pro sankce, musí obsahovat výši a povahu zmrazených finančních prostředků nebo hospodářských zdrojů, které mají být převedeny, a identifikační údaje stávajících a navrhovaných depozitních bank nebo finančních institucí jednajících jako uschovatelé.

Dotčený členský stát informuje ostatní členské státy a Komisi o každém povolení uděleném podle odstavce 1 do dvou týdnů po jeho udělení.“