Nařízení Rady (EU) 2026/1933 ze dne 13. července 2026 o rozdělení rybolovných práv stanovených v Protokolu o provádění Dohody o partnerství mezi Evropskou unií a Seychelskou republikou v oblasti udržitelného rybolovu (2026–2030)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 43 odst. 3 této smlouvy,
s ohledem na návrh Evropské komise,
vzhledem k těmto důvodům:
(1) Dohoda o partnerství mezi Evropskou unií a Seychelskou republikou v oblasti udržitelného rybolovu(Dohoda o partnerství mezi Evropskou unií a Seychelskou republikou v oblasti udržitelného rybolovu, Úř. věst. L 60, 28.2.2020, s. 5 (ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2020/272/oj).) (dále jen „dohoda“) a Protokol o provádění Dohody o partnerství mezi Evropskou unií a Seychelskou republikou v oblasti udržitelného rybolovu (2020–2026)(Protokol o provádění Dohody o partnerství mezi Evropskou unií a Seychelskou republikou v oblasti udržitelného rybolovu (2020–2026) (Úř. věst. L 60, 28.2.2020, s. 15, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2020/272/oj).) (dále jen „protokol z roku 2020“) byly uzavřeny rozhodnutím Rady (EU) 2020/2000(Rozhodnutí Rady (EU) 2020/2000 ze dne 27. listopadu 2020 o uzavření Dohody o partnerství mezi Evropskou unií a Seychelskou republikou v oblasti udržitelného rybolovu a jejího prováděcího protokolu (2020–2026) jménem Evropské unie (Úř. věst. L 413, 8.12.2020, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2020/2000/oj).). Platnost protokolu z roku 2020 skončila dne 23. února 2026.
(2) Dne 23. června 2025 zmocnila Rada Komisi k zahájení jednání se Seychelskou republikou (dále jen „Seychely“) o novém prováděcím protokolu k dohodě. Jednání byla úspěšně uzavřena parafováním Protokolu o provádění Dohody o partnerství mezi Evropskou unií a Seychelskou republikou v oblasti udržitelného rybolovu (2026–2030) (dále jen „protokol“).
(3) V souladu s rozhodnutím Rady (EU) 2026/1934(Rozhodnutí Rady (EU) 2026/1934 ze dne 13. července 2026 o podpisu a prozatímním provádění Protokolu o provádění Dohody o partnerství mezi mezi Evropskou unií a Seychelskou republikou v oblasti udržitelného rybolovu (2026-2030) (Úř. věst. L, 2026/1934, 11.8.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/1934/oj).) byl protokol podepsán dne 27. července 2026 s výhradou jeho pozdějšího uzavření a je prozatímně prováděn od svého podpisu až do svého vstupu v platnost.
(4) Rybolovná práva stanovená v protokolu by měla být rozdělena mezi členské státy po celou dobu uplatňování protokolu.
(5) Toto nařízení by mělo vstoupit v platnost co nejdříve vzhledemk hospodářskému významu rybolovných činností Unie v rybolovné oblasti Seychel a kpotřebě co nejvíce omezit přerušení těchto činností.
(6) S cílem umožnit plavidlům Unie provozovat rybolovné činnosti stanoví článek 19 protokolu jeho prozatímní provádění od dne podpisu. Toto nařízení by se tudíž mělo použít od téhož dne,
Článek 1
Rybolovná práva stanovená v Protokolu o provádění Dohody o partnerství mezi Evropskou unií a Seychelskou republikou v oblasti udržitelného rybolovu (2026-2030) se mezi členské státy rozdělují takto:
a) plavidla lovící tuňáky košelkovými nevody:
Španělsko: 17 plavidel
Francie: 12 plavidel
Itálie: 1 plavidlo;
b) plavidla pro povrchový rybolov na dlouhou lovnou šňůru:
Španělsko: 2 plavidla
Francie: 4 plavidla
Portugalsko: 2 plavidla.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Použije se ode dne 27. července 2026.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 13. července 2026.
Za Radu
předseda
M. Heydon