(1) Nařízení Rady (EU) 2016/44(Nařízení Rady (EU) 2016/44 ze dne 18. ledna 2016 o omezujících opatřeních s ohledem na situaci v Libyi a o zrušení nařízení (EU) č. 204/2011 (Úř. věst. L 12, 19.1.2016, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/44/oj).) uvádí v účinnost opatření podle rozhodnutí Rady (SZBP) 2015/1333(Rozhodnutí Rady (SZBP) 2015/1333 ze dne 31. července 2015 o omezujících opatřeních s ohledem na situaci v Libyi a o zrušení rozhodnutí 2011/137/SZBP (Úř. věst. L 206, 1.8.2015, s. 34, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2015/1333/oj).).

(2) Rezoluce Rady bezpečnosti OSN č. 2292 (2016) povolila členským státům OSN jednajícím jednotlivě nebo prostřednictvím regionálních organizací provádět na volném moři u pobřeží Libye kontroly plavidel, u nichž mají důvodné podezření, že v rozporu se zbrojním embargem OSN vůči Libyi přepravují přímo či nepřímo zbraně či související materiál do Libye nebo z Libye. Uvedená rezoluce dále stanovila, že členské státy OSN, jež během uvedených kontrol odhalí věci, které jsou na základě zbrojního embarga OSN vůči Libyi zakázané, mají tyto věci zajistit a odstranit.

(3) Dne 25. listopadu 2025 byla rezolucí Rady bezpečnosti OSN č. 2804 (2025) o dalších šest měsíců prodloužena platnost povolení původně stanoveného v rezoluci Rady bezpečnosti OSN č. 2292 (2016). Toto povolení se uplatňovalo do 25. května 2026, neboť Rada bezpečnosti OSN povolení dále neprodloužila. V důsledku toho je třeba v rozhodnutí (SZBP) 2015/1333 a nařízení (EU) 2016/44 odstranit odkazy na vojenskou operaci Evropské unie ve Středomoří (EUNAVFOR MED IRINI).

(4) Dne 9. října 2026 přijala Rada rozhodnutí (SZBP) 2026/2242, kterým se odpovídajícím způsobem mění rozhodnutí (SZBP) 2015/1333.

(5) K zajištění jednotného uplatňování této změny ve všech členských státech je nezbytné regulační opatření na úrovni Unie.

(6) Nařízení (EU) 2016/44 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno,