7
SDĚLENÍ
Ministerstva zahraničních věcí
Ministerstvo zahraničních věcí sděluje, že ve dnech 28. dubna až 10. května 2013 byly v Ženevě přijaty změny přílohy IX Basilejské úmluvy o kontrole pohybu nebezpečných odpadů přes hranice států a jejich zneškodňování1).
Se změnami přílohy IX Úmluvy vyslovil souhlas Parlament České republiky a prezident republiky podepsal listinu o přijetí změn.
Změny přílohy IX Úmluvy vstoupily v platnost v souladu s čl. 18 odst. 2 (c) Úmluvy dne 27. května 2014 a tímto dnem vstoupily v platnost i pro Českou republiku.
Anglické znění změn přílohy IX Úmluvy a jejich překlad do českého jazyka se vyhlašují současně.
PŘEKLAD
BC-11/6: Změny přílohy IX Basilejské úmluvy
Konference smluvních stran,
po zvážení žádostí předložených Finskem, Irskem a Nizozemskem o nové položky do přílohy IX Basilejské úmluvy,
1. přijímá následující změny přílohy IX Basilejské úmluvy:
(a) Nová položka B3026:
„Následující odpad pocházející z předúpravy kompozitních obalů na kapaliny, neobsahující materiály uvedené v příloze I v koncentracích dostatečných k projevu vlastností uvedených v příloze III:
- neoddělitelná frakce plastů
- neoddělitelná frakce plastů a hliníku”;
(b) Nová položka B3027:
„Odpady z laminovaných samolepicích štítků obsahující suroviny používané při výrobě materiálů na štítky”;
2. Rozhodla o zahrnutí další práce na následujícím návrhu položky B3025 do pracovního programu Otevřené pracovní skupiny na období 2014–2015:
„Odpady kompozitních obalů, které se skládají převážně z papíru a částečně z plastu [a hliníku], které neobsahují zbytky a které neobsahují materiály uvedené v příloze I v koncentracích dostatečných k projevu vlastností uvedených v příloze III”;1
3. Vyzývá smluvní strany a ostatní, aby do 30. října 2013 předložily sekretariátu připomínky k návrhu položky uvedenému výše v odstavci 2 k posouzení na devátém zasedání Otevřené pracovní skupiny;
4. Žádá sekretariát, aby oznámil změny uvedené výše v odstavci 1 depozitáři a aktualizoval a namnožil změněnou verzi textu úmluvy.
1) Basilejská úmluva o kontrole pohybu nebezpečných odpadů přes hranice států a jejich zneškodňování přijatá v Basileji dne 22. března 1989 byla vyhlášena pod č. 6/2015 Sb. m. s.
1 Upozorňuje se na to, že mohou existovat vnitrostátní právní předpisy kontrolující dovoz odpadů obsahujících komunální odpad.