q

SDĚLENÍ

Ministerstva zahraničních věcí

Ministerstvo zahraničních věcí sděluje, že dne 26. října 2001 byla v Praze podepsána Smlouva mezi Českou republikou a Rakouskou republikou o změnách průběhu společných státních hranic.

Se Smlouvou vyslovil souhlas Parlament České republiky a prezident republiky Smlouvu ratifikoval. Ratifikační listiny byly vyměněny ve Vídni dne 24. května 2004.

Smlouva vstupuje v platnost na základě svého článku 8 odst. 2 dne 1. srpna 2004.

České znění Smlouvy se vyhlašuje současně.

SMLOUVA

mezi Českou republikou a Rakouskou republikou o změnách průběhu společných státních hranic

Česká republika

Rakouská republika

vedeny přáním udržovat i v budoucnu státní hranice mezi oběma státy zřetelné a upravit otázky s tím související,

se dohodly uzavřít za tímto účelem smlouvu.

Svými zmocněnci jmenovali:

Prezident České republiky Mgr. Stanislava Grosse, ministra vnitra České republiky,

Spolkový prezident Rakouské republiky Dr. Klase Daublebského, mimořádného a zplnomocněného velvyslance Rakouské republiky v České republice,

kteří se po výměně svých plných mocí, jež byly shledány v dobré a náležité formě, dohodli takto:

ČÁST 1

Změna průběhu společných státních hranic v hraničních úsecích II, III, IV, VI a X

Článek 1

(1) Odchylně od úpravy článku 1 Smlouvy mezi Československou socialistickou republikou a Rakouskou republikou o společných státních hranicích ze dne 21. prosince 1973 je průběh státních hranic mezi Českou republikou a Rakouskou republikou určen touto smlouvou:

1. v hraničním úseku II od hraničního znaku II/38-03 k hraničnímu znaku II/38-05 – hospodářský objekt (česká obec Přední Výtoň, okres Český Krumlov, na straně jedné a rakouská obec Schönegg, politický okres Rohrbach, na straně druhé) – příloha 1;

2. v hraničním úseku II od hraničního znaku II/40-6 k hraničnímu znaku II/40-8 – potok Divoká (česká obec Loučovice, okres Český Krumlov, na straně jedné a rakouská obec Schönegg, politický okres Rohrbach, na straně druhé) – příloha 2;

3. v hraničním úseku II od hraničního znaku II/44-2 k hraničnímu znaku II/44-4 – potok Divoká (česká obec Loučovice, okres Český Krumlov, na straně jedné a rakouská obec Schönegg, politický okres Rohrbach, na straně druhé) – příloha 3;

4. v hraničním úseku III od dvojice hraničních znaků III/35 k dvojici hraničních znaků III/37-5 – Malše (česká obec Dolní Dvořiště, okres Český Krumlov, na straně jedné a rakouská obec Leopoldschlag, politický okres Freistadt, na straně druhé) – příloha 4;

5. v hraničním úseku IV od hraničního znaku IV/13-04 k hraničnímu znaku IV/14-1 – potok Popelnice (česká obec Pohorská Ves, okres Český Krumlov, na straně jedné a rakouská obec St. Martin, politický okres Gmünd, na straně druhé) – příloha 5;

6. v hraničním úseku VI od hraničního znaku VI/27-2 k hraničnímu znaku VI/27-7 – Novomlýnský potok (česká obec Stráž nad Nežárkou, okres Jindřichův Hradec, na straně jedné a rakouská obec Haugschlag, politický okres Gmünd, na straně druhé) – příloha 6;

7. v hraničním úseku VI od hraničního znaku VI/33-06 k hraničnímu znaku VI/34-05 – hraniční potok (česká obec Nová Bystřice, okres Jindřichův Hradec, na straně jedné a rakouská obec Haugschlag, politický okres Gmünd, na straně druhé) – příloha 7;

8. v hraničním úseku VI od hraničního znaku VI/47-5 k hraničnímu znaku VI/48-4 a od hraničního znaku VI/49-04 k hraničnímu znaku VI/49-4 – společná hraniční cesta (česká obec Nová Bystřice, okres Jindřichův Hradec, na straně jedné a rakouská obec Reingers, politický okres Gmünd, na straně druhé) – příloha 8;

9. v hraničním úseku VI od hraničního znaku VI/51 k hraničnímu znaku VI/52-3 – Klášterecký potok (česká obec Staré Město pod Landštejnem, okres Jindřichův Hradec, na straně jedné a rakouská obec Reingers, politický okres Gmünd, na straně druhé) – příloha 9;

10. v hraničním úseku X od hraničního znaku X/27-1 k hraničnímu znaku X/27-2 – společná hraniční cesta (česká obec Valtice, okres Břeclav, na straně jedné a rakouská obec Bernhardsthal, politický okres Mistelbach, na straně druhé) – příloha 10,

(2) Přílohy 1 až 10 jsou součástí této smlouvy. Každá z nich obsahuje popis státních hranic, plán státních hranic, situační plán (včetně seznamu ploch) a seznam souřadnic.

Článek 2

(1) Podle článku 1 odstavce 1 připadají k výsostnému území Rakouské republiky tyto části výsostného území České republiky:

v případě uvedeném pod číslem 1 citovaného ustanovení Smlouvy část území znázorněného v situačním plánu (příloha 1) o celkové výměře 111 m²;

v případě uvedeném pod číslem 2 citovaného ustanovení Smlouvy části území znázorněného v situačním plánu (příloha 2) o celkové výměře 145 m²;

v případě uvedeném pod číslem 3 citovaného ustanovení Smlouvy části území znázorněného v situačním plánu (příloha 3) o celkové výměře 75 m²;

v případě uvedeném pod číslem 4 citovaného ustanovení Smlouvy části území znázorněného v situačním plánu (příloha 4) o celkové výměře 35 844 m²;

v případě uvedeném pod číslem 5 citovaného ustanovení Smlouvy části území znázorněného v situačním plánu (příloha 5) o celkové výměře 381 m²;

v případě uvedeném pod číslem 6 citovaného ustanovení Smlouvy části území znázorněného v situačním plánu (příloha 6) o celkové výměře 4 310 m²;

v případě uvedeném pod číslem 7 citovaného ustanovení Smlouvy části území znázorněného v situačním plánu (příloha 7) o celkové výměře 284 m²;

v případě uvedeném pod číslem 8 citovaného ustanovení Smlouvy části území znázorněného v situačním plánu (příloha 8) o celkové výměře 938 m²;

v případě uvedeném pod číslem 9 citovaného ustanovení Smlouvy části území znázorněného v situačním plánu (příloha 9) o celkové výměře 266 m²;

v případě uvedeném pod číslem 10 citovaného ustanovení Smlouvy část území znázorněného v situačním plánu (příloha 10) o celkové výměře 68 m².

(2) Nemovitosti nacházející se na těchto částech území uvedených v odstavci 1, včetně staveb, jiných zařízení a porostů, přecházejí do vlastnictví Rakouské republiky (Spolku).

(3) Podle článku 1 odstavce 1 připadají k výsostnému území České republiky tyto části výsostného území Rakouské republiky:

v případě uvedeném pod číslem 1 citovaného ustanovení Smlouvy část území znázorněného v situačním plánu (příloha 1) o celkové výměře 111 m²;

v případě uvedeném pod číslem 2 citovaného ustanovení Smlouvy části území znázorněného v situačním plánu (příloha 2) o celkové výměře 133 m²;

v případě uvedeném pod číslem 3 citovaného ustanovení Smlouvy části území znázorněného v situačním plánu (příloha 3) o celkové výměře 87 m²;

v případě uvedeném pod číslem 4 citovaného ustanovení Smlouvy části území znázorněného v situačním plánu (příloha 4) o celkové výměře 35 844 m²;

v případě uvedeném pod číslem 5 citovaného ustanovení Smlouvy části území znázorněného v situačním plánu (příloha 5) o celkové výměře 381 m²;

v případě uvedeném pod číslem 6 citovaného ustanovení Smlouvy části území znázorněného v situačním plánu (příloha 6) o celkové výměře 545 m²;

v případě uvedeném pod číslem 7 citovaného ustanovení Smlouvy části území znázorněného v situačním plánu (příloha 7) o celkové výměře 284 m²;

v případě uvedeném pod číslem 8 citovaného ustanovení Smlouvy části území znázorněného v situačním plánu (příloha 8) o celkové výměře 938 m²;

v případě uvedeném pod číslem 9 citovaného ustanovení Smlouvy části území znázorněného v situačním plánu (příloha 9) o celkové výměře 4 031 m²;

v případě uvedeném pod číslem 10 citovaného ustanovení Smlouvy část území znázorněného v situačním plánu (příloha 10) o celkové výměře 68 m².

(4) Nemovitosti nacházející se na těchto částech území uvedených v odstavci 3, včetně staveb, jiných zařízení a porostů, přecházejí do vlastnictví České republiky.

Článek 3

Pozdější změny polohy hraničních toků a hraničních příkopů uvedených v přílohách 1 až 10 nemají vliv na průběh státních hranic.

Článek 4

Převodem vlastnictví podle článku 2 odstavců 2 a 4 zanikají všechna ostatní práva k převedeným nemovitostem, pokud tato práva nevyplývají z jiných mezinárodních smluv.

Článek 5

(1) V případě, že budou převodem vlastnictví podle článku 2 porušena práva třetích osob, poskytne smluvní stát, na jehož výsostném území se nemovitosti před převodem vlastnictví nalézaly, těmto třetím osobám náhradu podle svých vnitrostátních právních předpisů; vůči smluvnímu státu, do jehož vlastnictví nemovitosti přejdou, nemohou třetí osoby uplatňovat žádné nároky.

(2) Smluvní státy odstraní před vstupem této smlouvy v platnost všechna zařízení, vytvořená na nemovitostech, které jsou uvedeny v článku 2, mající vztah ke státním hranicím, pokud neslouží k vyměřování a vyznačování státních hranic.

Článek 6

Na průběh státních hranic stanovený příslušnými přílohami této smlouvy, pokud jde o střednici hraničních toků, se použije obdobně článek 13 Smlouvy mezi Československou socialistickou republikou a Rakouskou republikou o společných státních hranicích ze dne 21. prosince 1973.

ČÁST II

Závěrečná ustanovení

Článek 7

Tato smlouva se uzavírá na dobu neurčitou a nelze ji vypovědět.

Článek 8

(1) Tato smlouva podléhá ratifikaci. Ratifikační listiny budou vyměněny ve Vídni v době co nejkratší.

(2) Tato smlouva vstoupí v platnost první den třetího měsíce, který následuje po měsíci, v němž budou vyměněny ratifikační listiny.

Na důkaz toho zmocněnci smluvních států tuto smlouvu podepsali a opatřili ji pečetěmi.

Dáno v Praze dne 26. října 2001 ve dvou původních vyhotoveních, každé v jazyce českém a německém, přičemž obě znění mají stejnou platnost.

Za Českou republiku:

Mgr. Stanislav Gross v. r.

ministr vnitra

Za Rakouskou republiku:

Dr. Klas Daublebsky v. r.

mimořádný a zplnomocněný velvyslanec

Rakouské republiky v České republice

PŘÍLOHA 1	ANLAGE 1
k článku 1 Smlouvy mezi Českou republikou a Rakouskou republikou o změnách průběhu společných státních hranic ze dne 26. 10. 2001	zu Artikel 1 des Vertrages vom 26. 10. 2001 zwichen der Republik Österreich und der Tschechischen Republik über Änderungen des Verlaufes der gemeinsamen Staatsgrenze

ČESKO - RAKOUSKÉ

STÁTNÍ HRANICE

ÖSTERREICHISCH - TSCHECHISCHE

STAATSGRENZE

Popis státních hranic	Grenzbeschreibung
Plán státních hranic	Grenzplan
Situační plán (Seznam ploch)	Situationsplan (Flächenverzeichnis)
Seznam souřadnic	Koordinatenverzeichnis

Hraniční úsek:	II
Sektion:

Část státních hranic:		až
Grenzstrecke:	II/38 - 03	bis	II/38 - 05

Vysvětlivky k Popisu státních hranic

V jednotlivých sloupcích jsou tyto zápisy:

Sloupec 1: Čísla hraničních znaků mají toto označení:

- u základních hraničních znaků na začátku hraničního úseku označení hraničního úseku (římská čísla I až XII);

- u hlavního hraničního znaku označení hraničního úseku, po kterém následuje oddělené šikmou zlomkovou čárou pořadové arabské číslo, které v každém hraničním úseku začíná číslem 1(např. III/37);

- u mezilehlých hraničních znaků číslo předchozího hlavního hraničního znaku a pomlčkou oddělené běžné arabské číslo začínající za každým hlavním hraničním znakem číslem 1(např. III/37–2);

- u doplňkových hraničních znaků číslo předchozího hlavního hraničního znaku a pomlčkou oddělené běžné arabské číslo začínající za každým hlavním hraničním znakem číslem 01(např. III/ 37–08).

Sloupec 2: Druh hraničního znaku

Přitom znamená:

O	základní hraniční znak
P	hlavní hraniční znak
I	mezilehlý hraniční znak
C	doplňkový hraniční znak

Sloupec 3: Čísla polygonových bodů hraničního polygonového pořadu, na jehož polygonové strany se vztahují údaje ve sloupcích 5 a 6.

Sloupec 4: Popis průběhu státních hranic od předcházejícího hraničního znaku k danému hraničnímu znaku.

Sloupec 5 a 6: Hodnoty pořadnic (staničení) a úseček (kolmice) pro hraniční znaky a hraniční body, vztažené na polygonovou stranu určenou polygonovými body podle sloupce 3.

Sloupec 7: Vodorovná vzdálenost od předcházejícího hraničního znaku k danému hraničnímu znaku.

Sloupec 8: Vrcholový úhel polygonových stran v daném polygonovém bodu podle sloupce 3.

Sloupec 9: Číslo příslušného listu Plánu státních hranic.

Sloupec 10: Případné poznámky nebo doplňky k sloupcům 1 až 9.

POPIS STÁTNÍCH HRANIC GRENZBESCHREIBUNG			Hraniční úsek:	II		Část státních hranic:				II/38-03	až	II/38-05
POPIS STÁTNÍCH HRANIC GRENZBESCHREIBUNG			Sektion:	II		Grenzstrecke:				II/38-03	bis	II/38-05
Hraniční znak Grenzzeichen		Polygo-nový bod číslo	Průběh státních hranic od předcházejícího hraničního znaku	Poloha k polygonové straně (y: vpravo +, vlevo - ) Lage zur Polygonseite (y: rechts +, links - )		Vodorovná vzdálenost Horizontale Entfernung	Vrcholový úhel Polygonwinkel			Plán státnich hranic list č. Grenzplan Blatt Nr.	Poznámky Anmerkung
		Polygo-npunkt Nummer	Grenzverlauf von vorhergehenden Grenzzeichen
Číslo Nummer	Druh Art			x	y
Číslo Nummer	Druh Art			m	m	m	°	’	“
1	2	3	4	5	6	7	8			9	10
II/38-03	C			144,51	- 5,23
II/38-03a	C			152,68	- 6,81	8,33
II/38-2	I	P 169	přímá čára	192,70	- 6,45	40,02
II/38-04	C		gerade Linie	199,25	- 10,53	7,72				16/1
		P 169b		198,65	0		188	17	59
II/38-05	C			88,34	- 3,23	89,56




											Strana:	1
											Seite:	1

Československo-rakouské státní hranice

Österrelchisch-tschechoslowakische Staatsgrenze

Vysvětlivky k plánu státních hranic

Plán státních, hranic obsahuje znázornění čáry státních hranic, všech hraničních znaků, hraničních bodů a polygonových bodů jakož i důležitá topografické podrobnosti v blízkosti čáry státních hranic. Názvy států jsou uvedeny iniciálami “ČS“ a “Ö“; názvy obcí, okresů a na rakouské straně zemí jsou vypsány v plném znění.

Vysvětlení značek

	čára státních hranic
	hraniční znak

	hraniční znak totožný s polygonovým bodem


	polygonový bod
	lomový bod čáry státních hranic

	čára pro detail
	svah
	směr toku

Vysvětlivky k situačnímu plánu

Situační plén obsahuje znázornění dosavadního a nového průběhu státních hranic, místo a označení dosavadních a nových hraničních znaků, pořadová čísla oddělených částí území a jejich plošnou výměru. Názvy států jsou uvedeny iniciálami “ČS“ a “Ö“; názvy obcí, okresů a na rakouské straně zemí jsou vypsány v plném znění.

Vysvětlení značek

	dosavadní průběh, státních hranic

	nový průběh státních hranic
	označení hraničního znaku dosavadního průběhu státních hranic
	označení hraničního znaku nového průběhu státních hranic

	číslo oddělená části státního území s jeho plošnou výměrou

ČESKOSLOVENSKO-RAKOUSKÉ STÁTNÍ HRANICE

ÖSTERREICHISCH-TSCHECHOSLOWAKISCHE STAATSGRENZE

SEZNAM PLOCH K SITUAČNÍMU PLÁNU Č. FLÄCHENVERZEICHNIS ZUM SITUATIONSPLAN NR.			16/1
Hraniční úsek:		II
Sektion:		II
Část území	PLOCHA		Poznámka
	FLÄCHE
	oddělená od československého státního území	oddělená od rakouského státního území
Gebietsteil	von tschechoslowakischem Staatsgebiet abgetrennt	von österreichlschem Staatsgebiet abgetrennt	Anmerkung
Gebietsteil	m²	m²
1	2	3	4
1		111
2	111








Součet	111	111
Summe

Vysvětlivky k seznamu souřadnic hraničních znaků, hraničních bodů a polygonových bodů

V jednotlivých sloupcích jsou uvedeny:

Sloupec 1:		číslo hraničního znaku, hraničního bodu nebo polygonového bodu
Sloupec 2:		hodnota “y“ v původním hraničním souřadnicovém systému
Sloupec 3:		hodnota “x“ v původním hraničním souřadnicovém systému
Sloupec 4:		případné poznámky

ČESKOSLOVENSKO-RAKOUSKÉ STÁTNÍ HRANICE	Strana:	1
	Seite:
ÖSTERREICHISCH-TSCHECHOSLOWAKISCHE STAATSGRENZE

SOUŘADNICE HRANIČNÍCH ZNAKŮ, HRANIČNÍCH BODŮ A POLYGONOVÝCH BODŮ KOORDINATEN DER GRENZZEICHEN, GRENZPUNKTE UND POLYGONPUNKTE
Hraniční úsek:	II		Část státních hranic:		II/38-03	až	II/38-05
Sektion:	II		Grenzstrecke:		II/38-03	bis	II/38-05
Číslo	Pravoúhlé rovinné souřadnice				Poznámky Anmerkung
Číslo	Rechtwinkelige Koordinaten
Nummer	± y	m	+	x
Nummer	± y	m	- 5 000 000,00m
1	2		3		4
II/38-03	- 159 847,06		385 796,74
II/38-03a	- 159 840,08		385 801,28
II/38-2	- 159 802,87		385 816,01		P 169
II/38-04	- 159 798,34		385 822,26
P 169b	- 159 794,93		385 812,28
II/38-05	- 159 709,92		385 836,52

Tyto technické podklady změn průběhu státních hranic pro hraniční úsek II vyhotovila Stálá československo-rakouská hraniční komise.

Diese technischen Unterlagen für die Änderung des Staatsgrenzverlaufes in der Sektion II wurden von der Ständigen österreichisch-tschechoslowakischen Grenzkommission verfaßt.

Ve Vídni dne 30. dubna 1992
	am

Předseda

československé delegace

Hraniční komise:

Der Vorsitzende der

tschechoslowakischen Delegation

in der Grenzkommission:

Dr. Jiří PEŠEK

Předseda

rakouské delegace

Hraniční komise:

Der Vorsitzende der

österreichischen Delegation

in der Grenzkommission:

Dipl. - Ing. Peter KUBINA

PŘÍLOHA 2	ANLAGE 2
k článku 1 Smlouvy mezi Českou republikou a Rakouskou republikou o změnách průběhu společných státních hranic ze dne 26. 10. 2001	zu Artikel 1 des Vertrages vom 26. 10. 2001 zwichen der Republik Österreich und der Tschechischen Republik über Änderungen des Verlaufes der gemeinsamen Staatsgrenze

ČESKO - RAKOUSKÉ

STÁTNÍ HRANICE

ŐSTERREICHISCH - TSCHECHISCHE

STAATSGRENZE

Popis státních hranic	Grenzbeschreibung
Plán státních hranic	Grenzplan
Situační plán (Seznam ploch)	Situationsplan (Flächenverzeichnis)
Seznam souřadnic	Koordinatenverzeichnis

Hraniční úsek:	II
Sektion:

Část státních hranic:	II/40 - 6	až	II/40 - 8
Grenzstrecke:		bis

Vysvětlivky k Popisu státních hranic

V jednotlivých sloupcích jsou tyto zápisy:

Sloupec 1: Čísla hraničních znaků mají toto označení:

- u základních hraničních znaků na začátku hraničního úseku označení hraničního úseku (římská čísla I až XII);

Sloupec 2: Druh hraničního znaku

Přitom znamená:

O	základní hraniční znak
P	hlavní hraniční znak
I	mezilehlý hraniční znak
C	doplňkový hraniční znak

Sloupec 3: Čísla polygonových bodů hraničního polygonového pořadu, na jehož polygonové strany se vztahují údaje ve sloupcích 5 a 6.

Sloupec 4: Popis průběhu státních hranic od předcházejícího hraničního znaku k danému hraničnímu znaku.

Sloupec 5 a 6: Hodnoty pořadnic (staničení) a úseček (kolmice) pro hraniční znaky a hraniční body, vztažené na polygonovou stranu určenou polygonovými body podle sloupce 3.

Sloupec 7: Vodorovná vzdálenost od předcházejícího hraničního znaku k danému hraničnímu znaku.

Sloupec 8: Vrcholový úhel polygonových stran v daném polygonovém bodu podle sloupce 3.

Sloupec 9: Číslo příslušného listu Plánu státních hranic.

Sloupec 10: Případné poznámky nebo doplňky k sloupcům 1 až 9.

POPIS STÁTNÍCH HRANIC			Hraniční úsek:	II		Část státních hranic:				II/40-6	až	II/40-8
GRENZBESCHREIBUNG			Sektion:			Grenzstrecke:				II/40-6	bis	II/40-8
Hraniční znak		Polygon-ový bod číslo	Průběh státních hranic od předcházejícího hraničního znaku	Poloha k polygonové straně (y: vpravo +, vlevo -)		Vodorovná vzdálenost	Vrcholový úhel			Plán státních hranic list č. Grenzplan Blatt Nr.	Poznámky
Grenzzeichen		Polygon-punkt Nummer	Grenzverlauf vom vorhergehenden Grenzzeichen	Lage zur Polygonseite (y: rechts +, links -)		Horizontale Entfernung	Polygonwinkel				Anmerkung
Číslo	Druh			x	y	Horizontale Entfernung	Polygonwinkel
Nummer	Art			m	m	m	°	’	“
1	2	3	4	5	6	7		8		9	10
II/40-6	I	P 181a	střednice společného potoka Divoká přes lomové body 1 až 10
1				- 5,88	+ 5,80
2				1,71	+ 4,69
3				7,37	+ 1,50
4				9,86	+ 1,95
5			Mittellinie des gemeinsamen Freibaches über die Bruchpunkte 1 bis 10	17,96	+ 0,70					17/1
6				22,20	+ 2,10
7				27,05	+ 3,50
8				26,50	+ 7,60
9				28,05	+ 8,89
10				31,39	+ 7,09						Strana:	1
II/40-01	C			32,17	+ 9,29	33,48					Seite:	1

Československo-rakouské státní hranice

Österreichisch-tschechoslowakische Staatsgrenze

POPIS STÁTNÍCH HRANIC				II						II/40-6	až	II/40-8
GRENZBESCHREIBUNG			Hraniční úsek:			Část státních hranic:					bis
			Sektion:			Grenzstrecke:
Hraniční znak Grenzzeichen		Polygon-ový bod číslo	Průběh státních hranic od předcházejícího hraničního znaku	Poloha k polygonové straně (y: vpravo +, vlevo -)		Vodorovná vzdálenost	Vrcholový úhel			Plán státních hranic list č. Grenzplan Blatt Nr.	Poznámky
		Polygon-ový bod číslo	Průběh státních hranic od předcházejícího hraničního znaku	Lage zur Polygonseite (y: rechts +, links -)		Vodorovná vzdálenost	Vrcholový úhel				Poznámky
		Polygon-punkt Nummer	Grenzverlauf vom vorhergehenden Grenzzeichen	Lage zur Polygonseite (y: rechts +, links -)		Horizontale Entfernung	Polygonwinkel				Anmerkung
Číslo	Druh			x	y	Horizontale Entfernung	Polygonwinkel				Anmerkung
Nummer	Art			m	m	m	°	’	“
1	2	3	4	5	6	7	8			9	10
11			střednice společného potoka Divoká přes lomové body 11 až 21	34,84	+ 6,39					17/1
12				41,19	+ 3,70
13				46,14	+ 1,20
14				52,93	+ 2,59
15				63,63	+ 1,90
16			Mittellinie des gemeinsemen Freibaches über die Bruchpunkte 11 bis 21	66,82	+ 3,50
17				67,77	+ 7,24
II/40-02	C			70,05	+ 5,11	38,11
18				71,97	+ 8,10
19				78,82	+ 4,05
20				80,46	0						Strana:	2
21				81,60	- 1,15						Seite:	2

Československo-rakouské státní hranice

Österreichisch-tschechostowakische Staatsgrenze

POPIS STÁTNÍCH HRANIC				II
GRENZBESCHREIBUNG			Hraniční úsek:			Část státních hranic:	II/40-6 až II/40-8
			Sektion:			Grenzstrecke:	bis
Hraniční znak		Polygon-ový bod číslo	Průběh státních hranic od předcházejícího hraničního znaku	Poloha k polygonové straně (y: vpravo +, vlevo -)		Vodorovná vzdálenost	Vrcholový úhel			Plán státních hranic list č. Grenzplan Blatt Nr.	Poznámky
Grenzzeichen		Polygon-ový bod číslo	Průběh státních hranic od předcházejícího hraničního znaku	Lage zur Polygonseite (y: rechts +, links -)		Vodorovná vzdálenost	Vrcholový úhel				Poznámky
Grenzzeichen		Polygon-punkt Nummer	Grenzverlauf vom vorhergehenden Grenzzeichen	Lage zur Polygonseite (y: rechts +, links -)		Horizontale Entfernung	Polygonwinkel				Anmerkung
Číslo	Druh			x	y	Horizontale Entfernung	Polygonwinkel				Anmerkung
Nummer	Art			m	m	m	°	’	“
1	2	3	4	5	6	7	8			9	10
22			střednice společného potoka Divoká přes lomové body 22 až 31	84,25	- 1,89
23				87,55	- 1,00
24				94,65	- 0,80
25				101,54	+ 1,10
26				103,95	0
27			Mittellinie des gemeinsamen Freibaches über die Bruchpunkte 22 bis 31	104,59	- 1,30					17/1
28				104,44	- 4,05
29				106,19	- 6,79
II/40-7	I	P 182a		106.74	0	37,04	186	26	41
30				8,62	- 8,33
31				15,42	- 8,20						Strana:	3
II/40-03	C			26,45	- 13,73	29,81					Seite:	3

Československo-rakouské státní hranice

Österreichisch-tschechostowakische Staatsgrenze

POPIS STÁTNÍCH HRANIC				II
GRENZBESCHREIBUNG			Hraniční úsek:			Část státních hranic:	II/40-6 až II/40-8
			Sektion:			Grenzstrecke:	bis
Hraniční znak Grenzzeichen		Polygon-ový bod číslo	Průběh státních hranic od předcházejícího hraničního znaku	Poloha k polygonové straně (y: vpravo +, vlevo -)		Vodorovná vzdálenost	Vrcholový úhel			Plán státních hranic list č. Grenzplan Blatt Nr.	Poznámky
		Polygon-ový bod číslo	Průběh státních hranic od předcházejícího hraničního znaku	Lage zur Polygonseite (y: rechts +, links —)		Vodorovná vzdálenost	Vrcholový úhel				Poznámky
		Polygon-punkt Nummer	Grenzverlauf vom vorhergehenden Grenzzeichen	Lage zur Polygonseite (y: rechts +, links —)		Horizontale Entfernung	Polygonwinkel				Anmerkung
Číslo	Druh			x	y	Horizontale Entfernung	Polygonwinkel				Anmerkung
Nummer	Art			m	m	m	°	’	“
1	2	3	4	5	6	7	8			9	10
32			střednice společného potoka Divoká přes lomové body 32 až 43	30,32	- 11,72
33				33,81	- 13,21
34				43,28	- 11,63
35				46,32	- 10,05
36				57,78	- 9,51
37			Mittellinie des gemeinsamen Freibaches über die Bruchpunkte 32 bis 43	63,41	- 10,88					17/1
38				68,51	- 10,15
39				80,46	- 13,43
40				84,15	- 12,75
41				87,86	- 13,81
42				90,63	- 13,22						Strana:	4
43				90,04	- 12,24						Seite:	4

Československo-rakouské státní hranice

Österreichisch-tschechostowakische Staatsgrenze

POPIS STÁTNÍCH HRANIC				II
GRENZBESCHREIBUNG			Hraniční úsek:			Část státních hranic:	II/40-6 až II/40-8
			Sektion:			Grenzstrecke:	bis
Hraniční znak Grenzzeichen		Polygon-ový bod číslo	Průběh státních hranic od předcházejícího hraničního znaku	Poloha k polygonové straně (y: vpravo +, vlevo -)		Vodorovná vzdálenost	Vrcholový úhel			Plán státních hranic list č. GRenzplan Blatt Nr.	Poznámky
		Polygon-ový bod číslo	Průběh státních hranic od předcházejícího hraničního znaku	Lage zur Polygonseite (y: rechts +, links —)		Vodorovná vzdálenost	Vrcholový úhel				Poznámky
		Polygon-punkt Nummer	Grenzverlauf vom vorhergehenden Grenzzeichen	Lage zur Polygonseite (y: rechts +, links —)		Horizontale Entfernung	Polygonwinkel				Anmerkung
Číslo	Druh			x	y	Horizontale Entfernung	Polygonwinkel				Anmerkung
Nummer	Art			m	m	m	°	’	“
1	2	3	4	5	6	7	8			9	10
II/40-8	I		střednice společného potoka Divoká	90,99	- 9,99	64,64				17/1
II/41	P	P 183	Mittellinie des gemeinsamen Freibaches	126,37	0	36,76








											Strana:	5
											Seite:	5

Československo-rakouské státní hranice

Österreichisch-tschechostowakische Staatsgrenze

Vysvětlivky k plánu státních hranic

Plán státních hranic obsahuje znázornění čáry státních hranic, všech hraničních znaků, hraničních bodů a polygonových bodů jakož i důležité topografické podrobnosti v blízkosti čáry státních hranic. Názvy států jsou uvedeny iniciálami “ČS“ a “Ö“; názvy obcí, okresů a na rakouské straně zemí jsou vypsány v plném znění.

Vysvětlení značek

	čára státních hranic
	hraniční znak
	hraniční znak totožný s polygonovým bodem
	polygonový bod
	lomový bod čáry státních hranic
	čára pro detail
	svah
	směr toku

Vysvětlivky k situačnímu plánu

Situační plán obsahuje znázornění dosavadního a nového průběhu státních hranic, místo a označení dosavadních a nových hraničních znaků, pořadová čísla oddělených částí území a jejich plošnou výměru. Názvy států jsou uvedeny iniciálami “ČS“ a “Ö“; názvy obcí, okresů a na rakouské straně zemí jsou vypsány v plném znění.

Vysvětlení značek

	dosavadní průběh, státních hranic
	nový průběh státních hranic
	označení hraničního znaku dosavadního průběhu státních hranic
	označení hraničního znaku nového průběhu státních hranic
	číslo oddělená části státního území s jeho plošnou výměrou

ČESKOSLOVENSKO-RAKOUSKÉ STÁTNÍ HRANICE

ÖSTERREICHISCH-TSCHECHOSLOWAKISCHE STAATSGRENZE

SEZNAM PLOCH K SITUAČNÍMU PLÁNU Č.FLÄCHENVERZEICHNIS ZUM SITUATIONSPLAN NR.			17/1
	Hraniční úsek:	II
	Sektion:	II
Část území	PLOCHA		Poznámka
	FLÄCHE
	oddělená od československého státního území	oddělená od rakouského státního území
Gebietsteil	von tschechoslowakischem Staatsgebiet abgetrennt	von österreichischem Staatsgebiet abgetrennt	Anmerkung
	m²	m²
1	2	3	4
1		2
2	7
3		3
4	18
5		9
6	25
7		23
8	81
9		33
10	8
11		34
12	1
13		1
14		3
15		23
17		2
18	5
Součet	145	133	Rozdíl	12 m²
Summe			Differenz

Vysvětlivky k seznamu sořadnic hraničních znaků, hraničních bodů a polygonových bodů

V jednotlivých sloupcích jsou uvedeny:

Sloupec 1:	číslo hraničního znaku, hraničního bodu nebo polygonového bodu
Sloupec 2:	hodnota “y“ v původním hraničním souřadnicovém systému
Sloupec 3	hodnota “x“ v původním hraničním souřadnicovém systému
Sloupec 4:	případné poznámky

ČESKOSLOVENSKO-RAKOUSKÉ STÁTNÍ HRANICE	Strana:	1
	Seite:
ÖSTERREICHISCH-TSCHECHOSLOWAKISCHE STAATSGRENZE

SOUŘADNICE HRANIČNÍCH ZNAKŮ, HRANIČNÍCH BODŮ A POLYGONOVÝCH BODŮ KOORDINATEN DER GRENZZEICHEN, GRENZPUNKTE UND POLYGONPUNKTE
Hraniční úsek:	II	Část státních hranic: Grenzstrecke:		II/40-6 až II/40-8 bis
Sektion:	II	Část státních hranic: Grenzstrecke:		II/40-6 až II/40-8 bis
Číslo	Pravoúhlé rovinné souřadnice Rechtwinkelige Koordinaten				Poznámky Anmerkung
Číslo	Pravoúhlé rovinné souřadnice Rechtwinkelige Koordinaten
Nummer	± y	m	+	x
Nummer	± y	m	- 5 000 000,00m
1	2		3		4
II/40-6	- 158 611,20		386 223,21		P 181a
1	- 158 618,31		386 219,02
2	- 158 610,68		386 218,24
3	- 158 604,42		386 219,96
4	- 158 602,11		386 218,92
5	- 158 593,95		386 218,16
6	- 158 590,18		386 215,77
7	- 158 585,82		386 213,23
8	- 158 587,35		386 209,39
9	- 158 586,16		386 207,76
10	- 158 582,48		386 208,69
II/40-01	-158 582,26		386 206,37
11	- 158 578,96		386 208,53
12	- 158 572,15		386 209,60
13	- 158 566,74		386 210,82
14	- 158 560,49		386 207,81
15	- 158 549,95		386 205,88
16	- 158 547,24		386 203,55
17	- 158 547,23		386 199,69
II/40-02	- 158 544,50		386 201,20

ČESKOSLOVENSKO-RAKOUSKÉ STÁTNÍ HRANICE	Strana:	2
	Seite:
ÖSTERREICHISCH-TSCHECHOSLOWAKISCHE STAATSGRENZE

SOUŘADNICE HRANIČNÍCH ZNAKŮ, HRANIČNÍCH BODŮ A POLYGONOVÝCH BODŮ KOORDINATEN DER GRENZZEICHEN, GRENZPUNKTE UND POLYGONPUNKTE
Hraniční úsek:	II	Část státních hranic: Grenzstrecke:		II/40-6 až II/40-8 bis
Sektion:	II	Část státních hranic: Grenzstrecke:		II/40-6 až II/40-8 bis
Číslo	Pravoúhlé rovinné souřadnice				Poznámky
Číslo	Rechtwinkelige Koordinaten				Anmerkung
Nummer	± y	m	+	x
Nummer	± y	m	- 5 000 000,00m
1	2		3		4
18	- 158 543,37		386 197,84
19	- 158 535,74		386 200,10
20	- 158 533,16		386 203,63
21	- 158 531,77		386 204,46
22	- 158 529,02		386 204,54
23	- 158 526,04		386 202,87
24	- 158 519,20		386 200,95
25	- 158 512,98		386 197,43
26	- 158 510,38		386 197,91
27	- 158 509,44		386 199,01
28	- 158 508,91		386 201,72
29	- 158 506,55		386 203,95
II/40-7	- 158 507,67		386 197,23		P 182a
30	- 158 496,67		386 202,01
31	- 158 490,35		386 199,50
II/40-03	- 158 478,08		386 200,81
32	- 158 475,17		386 197,57
33	- 158 471,38		386 197,74
34	- 158 463,06		386 192,94
35	- 158 460,77		386 190,40

ČESKOSLOVENSKO-RAKOUSKÉ STÁTNÍ HRANICE	Strana:	3
	Seite:
ÖSTERREICHISCH-TSCHECHOSLOWAKISCHE STAATSGRENZE

SOUŘADNICE HRANIČNÍCH ZNAKŮ, HRANIČNÍCH BODŮ A POLYGONOVÝCH BODŮ KOORDINATEN DER GRENZZEICHEN, GRENZPUNKTE UND POLYGONPUNKTE
Hraniční úsek:	II	Část státních hranic: Grenzstrecke:		II/40-6 až II/40-8 bis
Sektion:	II	Část státních hranic: Grenzstrecke:		II/40-6 až II/40-8 bis
Číslo	Pravoúhlé rovinné souřadnice				Poznámky Anmerkung
Číslo	Rechtwinkelige Koordinaten
Nummer	± y	m	+	x
Nummer	± y	m	- 5 000 000,00m
1	2		3		4
36	- 158 450,22		386 185,87
37	- 158 444,47		386 185,18
38	- 158 439,95		386 182,71
39	- 158 427,61		386 181,59
40	- 158 424,39		386 179,66
41	- 158 420,55		386 179,35
42	- 158 418,16		386 177,82
43	- 158 419,06		386 177,11
II/40-8,	- 158 418,96		386 174,67
II/41	- 158 389,33		386 152,91		P 183

Tyto technické podklady změn průběhu státních hranic pro hraniční úsek II vyhotovila Stálá československo-rakouská hraniční komise.

Diese technischen Unterlagen für die Änderung des Staatsgrenzverlaufes in der Sektion II wurden von der Ständigen österreichisch-tschechoslowakischen Grenzkommission verfaßt.

Ve Vídni dne 30. dubna 1992
	am

Předseda

československé delegace

Hraniční komise:

Der Vorsitzende der

tschechoslowakischen Delegation

in der Grenzkommission:

Dr. Jiří PEŠEK

Předseda

rakouské delegace

Hraniční komise:

Der Vorsitzende der

österreichischen Delegation

in der Grenzkommission:

Dipl. - Ing. Peter KUBINA

PŘÍLOHA 3	ANLAGE 3
k článku 1 Smlouvy mezi Českou republikou a Rakouskou republikou o změnách průběhu společných státních hranic ze dne 26. 10. 2001	zu Artikel 1 des Vertrages vom 26. 10. 2001 zwichen der Republik Ősterreich und der Tschechischen Republik über Änderungen des Verlaufes der gemeinsamen Staatsgrenze

ČESKO - RAKOUSKÉ

STÁTNÍ HRANICE

ŐSTERREICHISCH - TSCHECHISCHE

STAATSGRENZE

Popis státních hranic	Grenzbeschreibung
Plán státních hranic	Grenzplan
Situační plán (Seznam ploch)	Situationsplan (Flächenverzeichnis)
Seznam souradnic	Koordinatenverzeichnis

Hraniční úsek:	II
Sektion:

Část státních hranic:	II/44 – 2	až	II/44 – 4
Grenzstrecke:		bis

Vysvětlivky k Popisu státních hranic

V jednotlivých sloupcích jsou tyto zápisy:

Sloupec 1: Čísla hraničních znaků mají toto označení:

- u základních hraničních znaků na začátku hraničního úseku označení hraničního úseku (římská čísla I až XII);

Sloupec 2: Druh hraničního znaku

Přitom znamená:

O	základní hraniční znak
P	hlavní hraniční znak
I	mezilehlý hraniční znak
C	doplňkový hraniční znak

Sloupec 3: Čísla polygonových bodů hraničního polygonového pořadu, na jehož polygonové strany se vztahují údaje ve sloupcích 5 a 6.

Sloupec 4: Popis průběhu státních hranic od předcházejícího hraničního znaku k danému hraničnímu znaku.

Sloupec 5 a 6: Hodnoty pořadnic (staničení) a úseček (kolmice) pro hraniční znaky a hraniční body, vztažené na polygonovou stranu určenou polygonovými body podle sloupce 3.

Sloupec 7: Vodorovná vzdálenost od předcházejícího hraničního znaku k danému hraničnímu znaku.

Sloupec 8: Vrcholový úhel polygonových stran v daném polygonovém bodu podle sloupce 3.

Sloupec 9: Číslo příslušného listu Plánu státních hranic.

Sloupec 10: Případné poznámky nebo doplňky k sloupcům 1 až 9.

POPIS STÁTNÍCH HRANIC				II							II/44-2 až II/44-4 bis
GRENZBESCHREIBUNG			Hraniční úsek:			Část státních hranic:
			Sektion:			Grenzstrecke:
Hraniční znak		Polygon-ový bod číslo	Průběh státních hranic od předcházejícího hraničního znaku	Poloha k polygonové straně (y: vpravo +, vlevo -)		Vodorovná vzdálenost	Vrcholový úhel			Plán státních hranic list č. Grenzplan Blatt Nr.	Poznámky
Grenzzeichen		Polygon-punkt Nummer	Grenzverlauf vom vorhergehenden Grenzzeichen	Lage zur Polygonseite (y: rechts +, links -)		Horizontale Entfernung	Polygonwinkel				Anmerkung
Číslo	Druh			x	y	Horizontale Entfernung
Nummer	Art			m	m	m	°	’	“
1	2	3	4	5	6	7	8			9	10
II/44-2	I	P 203
		P 203a	střednice společného potoka Divoká přes lomové hody 1 až 3	1,09	+ 0,06
1				92,93	- 4,90
II/44-03	C		Mittellinie des gemeinsamen Freibaches über die Bruehpunkte 1 bis 3	101,76	- 17,95	103,33
2				102,90	- 11,52
3				113,18	- 19,59					20/1
II/44-04	C			136,36	- 11,69	35,15
II/44-3	I	P 204	střednice společného potoka Divoká přes lomové body 4 až 7	168,65	0	34,34	165	58	00
4				12,28	+ 10,35
5			Mittellinie des gemeinsamen Freibaches über die Bruehpunkte 4 bis 7	20,91	+ 4,50
6				26,60	+ 7,30						Strana:	1
7				29,40	+ 6,00						Seite:	1

Československo-rakouské státní hranice

Österreichisch-tschechostowakische Staatsgrenze

POPIS STÁTNÍCH HRANIC				II
GRENZBESCHREIBUNG			Hraniční úsek:			Část státních hranic:				II/44-2 až II/44-4
			Sektion:			Grenzstrecke:				bis
Hraniční znak		Polygon-ový bod číslo	Průběh státních hranic od předcházejícího hraničního znaku	Poloha k polygonové straně (y: vpravo +, vlevo -)		Vodorovná vzdálenost	Vrcholový úhel			Plán státních hranic list č. Grenzplan Blatt Nr.	Poznámky
Grenzzeichen		Polygon-punkt Nummer	Grenzverlauf vom vorhergehenden Grenzzeichen	Lage zur Polygonseite (y: rechts +, links -)		Horizontale Entfernung	Polygonwinkel				Anmerkung
Číslo	Druh			x	y	Horizontale Entfernung
Nummer	Art			m	m	m	°	’	“
1	2	3	4	5	6	7		8		9	10
8				32,30	+ 3,40
II/44-05	C		střednice společného potoka Divoká přes lomové body 8 až 16	37,30	+ 0,28	37,30
9				37,30	+ 1,70
10				47,00	+ 2,30
11				59,80	+ 4,35					20/1
12				64,28	+ 6,20
13			Mittellinie des gemeinsamen Freibaches über die Bruchpunkte 8 bis 16	72,40	+ 9,20
14				81,40	+ 9,00
15				90,10	+ 7,80
II/44-06	C			96,24	+ 7,13	59,34
16				96,24	+ 9,68						Strana:	2
II/44-4	I	P 205		159,80	0	63,96					Seite:	2

Československo-rakouské státní hranice

Österreichisch-tschechostowakische Staatsgrenze

Vysvětlivky k plánu státních hranic

Vysvětlení značek

	čára státních hranic
	hraniční znak
	hraniční znak totožný s polygonovým bodem
	polygonový bod
	lomový bod čáry státních hranic
	čára pro detail
	svah
	směr toku

Vysvětlivky k situačnímu plánu

Vysvětlení značek

	dosavadní průběh, státních hranic
	nový průběh státních hranic
	označení hraničního znaku dosavadního průběhu státních hranic
	označení hraničního znaku nového průběhu státních hranic
	číslo oddělená části státního území s jeho plošnou výměrou

ČESKOSLOVENSKO-RAKOUSKÉ STÁTNÍ HRANICE

ÖSTERREICHISCH-TSCHECHOSLOWAKISCHE STAATSGRENZE

SEZNAM PLOCH K SITUAČNÍMU PLÁNU Č. FLÄCHENVERZEICHNIS ZUM SITUATIONSPLAN NR.			20/1
	Hraniční úsek:	II
	Sektion:	II
Část území	PLOCHA		Poznámka
	FLÄCHE
	oddělená od československého státního území	oddělená od rakouského státního území
Gebietsteil	von tschechoslowakischem Staatsgebiet abgetrennt	von österreichischem Staatsgebiet abgetrennt	Anmerkung
	m²	m²
1	2	3	4
1		55
2		10
3	13
4		22
5	62












Součet	75	87	Rozdíl	12 m²
Summe			Differenz	12 m²

Vysvětlivky k seznamu sořadnic hraničních znaků, hraničních bodů a polygonových bodů

V jednotlivých sloupcích jsou uvedeny:

Sloupec 1:	číslo hraničního znaku, hraničního bodu nebo polygonového bodu
Sloupec 2:	hodnota “y“ v původním hraničním souřadnicovém systému
Sloupec 3:	hodnota “x“ v původním hraničním souřadnicovém systému
Sloupec 4:	případné poznámky

ČESKOSLOVENSKO-RAKOUSKÉ STÁTNÍ HRANICE	Strana:	1
	Seite:
ÖSTERREICHISCH-TSCHECHOSLOWAKISCHE STAATSGRENZE

SOUŘADNICE HRANIČNÍCH ZNAKŮ, HRANIČNÍCH BODŮ A POLYGONOVÝCH BODŮ KOORDINATEN DER GRENZZEICHEN, GRENZPUNKTE UND POLYGONPUNKTE
Hraniční úsek:		II	Část státních hranic:		II/44-2 až II/44-4
Sektion:		II	Grenzstrecke:		bis
Číslo	Pravoúhlé rovinné souřadnice				Poznámky Anmerkung
Číslo	Rechtwinkelige Koordinaten
Nummer	± y	m	+	x
Nummer	± y	m	- 5 000 000,00m
1	2		3		4
II/44-2	- 156 119,07		385 339,79		P 203
P 203a	- 156 118,02		385 339,51
1	- 156 027,12		385 325,49
II/44-03	- 156 015,79		385 336,45
2	- 156 016,00		385 329,92
3	- 156 004,28		385 335,71
II/44-04	- 155 983,22		385 323,22
II/44-3	- 155 954,02		385 305,14		P 204
4	- 155 941,36		385 295,26
5	- 155 932,95		385 301,44
6	- 155 927,16		385 298,86
7	- 155 924,41		385 300,26
8	- 155 921,61		385 302,97
II/44-05	- 155 916,74		385 306,28
9	- 155 916,68		385 304,86
10	- 155 906,97		385 304,63
11	- 155 894,10		385 303,06
12	- 155 889,55		385 301,39
13	- 155 881,32		385 298,70
14	- 155 872,34		385 299,24

ČESKOSLOVENSKO-RAKOUSKÉ STÁTNÍ HRANICE	Strana:	2
	Seite:
ÖSTERREICHISCH-TSCHECHOSLOWAKISCHE STAATSGRENZE

SOUŘADNICE HRANIČNÍCH ZNAKŮ, HRANIČNÍCH BODŮ A POLYGONOVÝCH BODŮ KOORDINATEN DER GRENZZEICHEN, GRENZPUNKTE UND POLYGONPUNKTE
Hraniční úsek:	II	Část státních hranic:		II/44-2 až II/44-4
Sektion:	II	Grenzstrecke:		bis
Číslo	Pravoúhlé rovinné souřadnice				Poznámky Anmerkung
	Rechtwinkelige Koordinaten
Nummer	± y	m	+	x
			- 5 000 000,00m
1	2		3		4
15	- 155 863,69		385 300,77
II/44-06	- 155 857,58		385 301,67
16	- 155 857,48		385 299,12
II/44-4	- 155 794,34		385 311, 21		P 205

Tyto technické podklady změn průběhu státních hranic pro hraniční úsek II vyhotovila Stálá československo-rakouská hraniční komise.

Diese technischen Unterlagen für die Änderung des Staatsgrenzverlaufes in der Sektion II wurden von der Ständigen österreichisch-tschechoslowakischen Grenzkommission verfaßt.

Ve Vídni dne 30. dubna 1992
	am

Předseda

československé delegace

Hraniční komise:

Der Vorsitzende der

tschechoslowakischen Delegation

in der Grenzkommission:

Dr. Jiří PEŠEK

Předseda

rakouské delegace

Hraniční komise:

Der Vorsitzende der

österreichischen Delegation

in der Grenzkommission:

Dipl. - Ing. Peter KUBINA

PŘÍLOHA 4	ANLAGE 4
k článku 1 Smlouvy mezi Českou republikou a Rakouskou republikou o změnách průběhu společných státních hranic ze dne 26. 10. 2001	zu Artikel 1 des Vertrages vom 26. 10. 2001 zwichen der Republik Ősterreich und der Tschechischen Republik über Änderungen des Verlaufes der gemeinsamen Staatsgrenze

ČESKO - RAKOUSKÉ

STÁTNÍ HRANICE

ÖSTERREICHISCH - TSCHECHISCHE

STAATSGRENZE

Popis státních hranic	Grenzbeschreibung
Plán státních hranic	Grenzplan
Situační plán (Seznam ploch)	Situationsplan (Flächenverzeichnis)
Seznam souradnic	Koordinatenverzeichnis

Hraniční úsek:	III
Sektion:

Část státních hranic:	III/35	až	III/37 – 5
Grenzstrecke:		bis

Vysvětlivky k Popisu státních hranic

V jednotlivých sloupcích jsou tyto zápisy:

Sloupec 1: Čísla hraničních znaků mají toto označení:

- u základních hraničních znaků na začátku hraničního úseku označení hraničního úseku (římská čísla I až XII);

Sloupec 2: Druh hraničního znaku

Přitom znamená:

O	základní hraniční znak
P	hlavní hraniční znak
I	mezilehlý hraniční znak
C	doplňkový hraniční znak

Sloupec 3: Čísla polygonových bodů hraničního polygonového pořadu, na jehož polygonové strany se vztahují údaje ve sloupcích 5 a 6.

Sloupec 4: Popis průběhu státních hranic od předcházejícího hraničního znaku k danému hraničnímu znaku.

Sloupec 5 a 6: Hodnoty pořadnic (staničení) a úseček (kolmice) pro hraniční znaky a hraniční body, vztažené na polygonovou stranu určenou polygonovými body podle sloupce 3.

Sloupec 7: Vodorovná vzdálenost od předcházejícího hraničního znaku k danému hraničnímu znaku.

Sloupec 8: Vrcholový úhel polygonových stran v daném polygonovém bodu podle sloupce 3.

Sloupec 9: Číslo příslušného listu Plánu státních hranic.

Sloupec 10: Případné poznámky nebo doplňky k sloupcům 1 až 9.

POPIS STÁTNÍCH HRANIC				III
GRENZBESCHREIBUNG			Hraniční úsek:			Část státních hranic:	III/35 až III/37-5
			Sektion:			Grenzstrecke:	bis
Hraniční znak		Polygon-ový bod číslo	Průběh státních hranic od předcházejícího hraničního znaku	Poloha k polygonové straně (y: vpravo +, vlevo -)		Vodorovná vzdálenost	Vrcholový úhel			Plán státních hranic list č. Grenzplan Blatt Nr.	Poznámky
Grenzzeichen		Polygon-punkt Nummer	Grenzverlauf vom vorhergehenden Grenzzeichen	Lage zur Polygonseite (y: rechts +, links -)		Horizontale Entfernung	Polygonwinkel				Anmerkung
Číslo	Druh			x	y	Horizontale Entfernung	Polygonwinkel
Nummer	Art			m	m	m	°	’	“
1	2	3	4	5	6	7		8		9	10
		P 169	střednice společné řeky Malše přes lomové body 501 až 3606
501				21,97	- 7,43
III/36 ČS	P			33,88	- 17,85
3600				34,78	- 8,20						18,12 m (III/36ČS - ΙΙΙ/36Ö)
111/36 Ő	P			35,56	+ 0,20						18,12 m (III/36ČS - ΙΙΙ/36Ö)
3602				66,91	- 9,92					20/1
3603			Mittellinie des gemeinsemen Plusses Maltech über die Bruchpunkte 501 bis 3606	98,76	- 8,93
		P 169a		98,42	0		188	13	07
3604				30,87	- 10,51
3605				62,97	- 11,23
3606				95,04	- 10,38						Strana:	1
III/36-1 ČS		I		128,10	- 17,02	194,72					Seite:	1

Československo-rakouské státní hranice

Österreichisch-tschechostowakische Staatsgrenze

POPIS STÁTNÍCH HRANIC				III
GRENZBESCHREIBUNG			Hraniční úsek:			Část státních hranic:	III/35 až III/37-5
			Sektion:			Grenzstrecke:	bis
Hraniční znak		Polygonový bod číslo	Průběh státních hranic od předcházejícího hraničního znaku	Poloha k polygonové straně (y: vpravo +, vlevo -)		Vodorovná vzdálenost	Vrcholový úhel			Plán státních hranic list č. Grenzplan Blatt Nr.	Poznámky
Grenzzeichen		Polygonpunkt Nummer	Grenzverlauf vom vorhergehenden Grenzzeichen	Lage zur Polygonseite (y: rechts +, links -)		Horizontale Entfernung	Polygonwinkel				Anmerkung
Číslo	Druh			x	y	Horizontale Entfernung	Polygonwinkel
Nummer	Art			m	m	m	°	’	“
1	2	3	4	5	6	7		8		9	10
3607			střednice společné řeky Malše přes lomové body 3607 až 3613	126,99	- 8,40						17,17 m (III/36-1ČS - III/36-1Ö)
III/36-1 Ö	I	P 170a		125,89	0	188,30	188	52	19
3608				31,58	- 10,22
3609				63,53	- 10,49
3610				95,56	- 9,62
		P 171a		94,98	0		206	53	22	20/1
3611			Mittellinie des gemeinsamen Plusses Maltsch über dle Bruchpunkte 3607 bis 3613	25,70	- 21,29
		P 171b		39,06	0		144	20	17
3612				32,58	- 17,15
III/36-2 ČS	I			62,48	- 16,88	189,63					16,99 m (III/36-2ČS - III/36-2Ö)
III/36-2 Ö	I	P 172a		60,61	0	189,91	185	06	21
3613				0,18	- 8,80						Strana:	2
				0,18	- 8,80						Seite:	2

Československo-rakouské státní hranice

Österreichisch-tschechostowakische Staatsgrenze

POPIS STÁTNÍCH HRANIC				III
GRENZBESCHREIBUNG			Hraniční úsek:			Část státních hranic:	III/35 až III/37-5
			Sektion:			Grenzstrecke:	bis
Hraniční znak		Polygon-ový bod číslo	Průběh státních hranic od předcházejícího hraničního znaku	Poloha k polygonové straně (y: vpravo +, vlevo -)		Vodorovná vzdálenost	Vrcholový úhel			Plán státních hranic list č.	Poznámky
Grenzzeichen		Polygon-punkt Nummer	Grenzverlauf vom vorhergehenden Grenzzeichen	Lage zur Polygonseite (y: rechts +, links -)		Horizontale Entfernung	Polygonwinkel			Grenzplan Blatt Nr.	Anmerkung
Číslo	Druh			x	y	Horizontale Entfernung	Polygonwinkel
Nummer	Art			m	m	m	°	’	“
1	2	3	4	5	6	7		8		9	10
3614			střednice společné řeky Malše přes lomové body 3614 až 3623	19,46	- 5,91
3615				38,88	- 4,82
3616				58,33	- 4,79					20/1
3617				77,76	- 6,24
3618				96,90	- 9,49
		P 173a		99,55	0		157	34	09
3619			Mittellinie des gemeinsamen Plusses Maltsch über die Bruchpunkte 3614 bis 3623	20,40	- 6,75
3620				39,73	- 5,05
3621				59,06	- 4,83
3622				78,49	- 6,05					21/1
3623				96,78	- 8,57
III/36-3 ČS	I			94,31	- 16,97	183,21					Strana:	3
III/36-3 ČS	I			94,31	- 16,97	183,21					Seite:	3

Československo-rakouské státní hranice

Österreichisch-tschechostowakische Staatsgrenze

POPIS STÁTNÍCH HRANIC				III
GRENZBESCHREIBUNG			Hraniční úsek:			Část státních hranic:	III/35 až III/37-5
			Sektion:			Grenzstrecke:	bis
Hraniční znak		Polygon-ový bod číslo	Průběh státních hranic od předcházejícího hraničního znaku	Poloha k polygonové straně (y: vpravo +, vlevo -)		Vodorovná vzdálenost	Vrcholový úhel			Plán státních hranic list č. Grenzplan Blatt Nr.	Poznámky
Grenzzeichen		Polygon-punkt Nummer	Grenzverlauf vom vorhergehenden Grenzzeichen	Lage zur Polygonseite (y: rechts +, links -)		Horizontale Entfernung	Polygonwinkel				Anmerkung
Číslo	Druh			x	y	Horizontale Entfernung	Polygonwinkel
Nummer	Art			m	m	m	°	’	“
1	2	3	4	5	6	7		8		9	10
III/36-3 Ö	I	P 174a	střednice společné řeky Malše přes lomové body 3624 až 3632	99,30	0	195,06	159	11	00		17,69 m (III/36-3ČS - III/36-3Ö)
3624				19,95	- 5,84						17,69 m (III/36-3ČS - III/36-3Ö)
3625				39,36	- 4,24
3626				58,74	- 4,29
3627				78,10	- 5,69
3628				97,39	- 8,51					21/1
		P 175a	Mittellinie des gemeinsamen Flusses Maltsch über dle Bruchpunkte 3624 bis 3632	99,25	0		158	47	58
3629				20,59	- 5,48
3630				39,97	- 4,02
3631				59,34	- 3,98
3632				78,73	- 5,21
III/36-4 ČS	I			98,34	- 15,42	186,81					Strana:	4
III/36-4 ČS	I			98,34	- 15,42	186,81					Seite:	4

Československo-rakouské státní hranice

Österreichisch-tschechostowakische Staatsgrenze

POPIS STÁTNÍCH HRANIC				III
GRENZBESCHREIBUNG			Hraniční úsek:			Část státních hranic:	III/35 až III/37-5
			Sektion:			Grenzstrecke:	bis
Hraniční znak		Polygon-ový bod číslo	Průběh státních hranic od předcházejícího hraničního znaku	Poloha k polygonové straně (y: vpravo +, vlevo -)		Vodorovná vzdálenost	Vrcholový úhel			Plán státních hranic list č. Grenzplan Blatt Nr.	Poznámky
Grenzzeichen		Polygon-punkt Nummer	Grenzverlauf vom vorhergehenden Grenzzeichen	Lage zur Polygonseite (y: rechts +, links -)		Horizontale Entfernung	Polygonwinkel				Anmerkung
Číslo	Druh			x	y	Horizontale Entfernung	Polygonwinkel
Nummer	Art			m	m	m	°	’	“
1	2	3	4	5	6	7		8		9	10
III/36-4 Ö	I	P 176a	střednice společné řeky Malše přes lomové body 3633 až 3640	100,18	0	196,03	169	33	10		15,53 m (III/36-4ČS - III/36-4Ö)
3633				0,52	- 8,08						15,53 m (III/36-4ČS - III/36-4Ö)
3634				125,36	- 7,09
III/36-5 ČS	I			125,35	- 14,67	124,37					14,67 m (III/36-5ČS - III/36-5Ö)
III/36-5 Ö	I	P 177a		125,36	0	125,36	187	02	01		14,67 m (III/36-5ČS - III/36-5Ö)
3635				28,53	- 9,65					21/1
3636			Mittellinie des gemeinsamen Plusses Maltsch über die Bruchpunkte 3633 bis 3640	58,01	- 10,76
3637				87,54	- 10,16
3638				117,01	- 8,35
		P 178a		116,37	0		190	46	25
3639				28,51	- 10,65					21/2
3640				57,98	- 11,55						Strana:	5
3640				57,98	- 11,55						Seite:	5

Československo-rakouské státní hranice

Österreichisch-tschechostowakische Staatsgrenze

POPIS STÁTNÍCH HRANIC				III
GRENZBESCHREIBUNG			Hraniční úsek:			Část státních hranic:	III/35 až III/37-5
			Sektion:			Grenzstrecke:	bis
Hraniční znak		Polygon-ový bod číslo	Průběh státních hranic od předcházejícího hraničního znaku	Poloha k polygonové straně (y: vpravo +, vlevo -)		Vodorovná vzdálenost	Vrcholový úhel			Plán státních hranic list č. Grenzplan Blatt Nr.	Poznámky
Grenzzeichen		Polygon-punkt Nummer	Grenzverlauf vom vorhergehenden Grenzzeichen	Lage zur Polygonseite (y: rechts +, links -)		Horizontale Entfernung	Polygonwinkel				Anmerkung
Číslo	Druh			x	y	Horizontale Entfernung	Polygonwinkel
Nummer	Art			m	m	m	°	’	“
1	2	3	4	5	6	7		8		9	10
3641			střednice společné řeky Malše přes lomové body 3641 až 3648	87,48	- 10,87
3642				116,93	- 8,67
III/36-6 ČS	I			117,50	- 16,60	237,57					16,65 m III/36-6ČS - III/36-6Ö)
III/36-6 Ö	I	P 179a		116,29	0	231,63	189	08	42		16,65 m III/36-6ČS - III/36-6Ö)
3643				28,77	- 9,72
3644				58,25	- 9,43					21/2
3645			Mittellinie des gemeinsemen Flusses Maltsch über dle Bruchpunkte 3641 bis 3648	87,71	- 7,65
		P 180a		87,29	0		188	08	03
3646				28,85	- 8,71
3647				58,34	- 8,23
3648				98,34	- 7,14
III/36-7 ČS	I			98,44	- 15,29	188,97					Strana:	6
III/36-7 ČS	I			98,44	- 15,29	188,97					Seite:	6

Československo-rakouské státní hranice

Österreichisch-tschechostowakische Staatsgrenze

POPIS STÁTNÍCH HRANIC				III
GRENZBESCHREIBUNG			Hraniční úsek:			Část státních hranic:	III/35 až III/37-5
			Sektion:			Grenzstrecke:	bis
Hraniční znak		Polygon-ový bod číslo	Průběh státních hranic od předcházejícího hraničního znaku	Poloha k polygonové straně (y: vpravo +, vlevo -)		Vodorovná vzdálenost	Vrcholový úhel			Plán státních hranic list č. Grenzplan Blatt Nr.	Poznámky
Grenzzeichen		Polygon-punkt Nummer	Grenzverlauf vom vorhergehenden Grenzzeichen	Lage zur Polygonseite (y: rechts +, links -)		Horizontale Entfernung	Polygonwinkel				Anmerkung
Číslo	Druh			x	y	Horizontale Entfernung	Polygonwinkel
Nummer	Art			m	m	m	°	’	“
1	2	3	4	5	6	7		8		7	10
III/36-7 Ö	I	P 181a	střednice společné řeky Malše přes lomové body 3649 až 3658	98,24	0	185,06	164	24	52		15,29 (III/36-7ČS - III/36-7Ö
3649				19,64	- 2,88						15,29 (III/36-7ČS - III/36-7Ö
3650				37,33	- 0,30
3651				55,31	+ 0,39
3652				73,31	- 0,55
3653				91,20	- 2,87					21/2
3654			Mittellinie des gemeinsamen Plusses Maltsch über die Bruchpunkte 3649 bis 3658	108,45	- 6,91
		P 182a		110,66	0		147	39	36
3655				18,88	- 2,56
3656				36,70	+ 0,12
3657				54,70	+ 1,22
3658				72,73	+ 1,54						Strana:	7
3658				72,73	+ 1,54						Seite:	7

Československo-rakouské státní hranice

Österreichisch-tschechostowakische Staatsgrenze

POPIS STÁTNÍCH HRANIC				III
GRENZBESCHREIBUNG			Hraniční úsek:			Část státních hranic:	III/35 až III/37-5
			Sektion:			Grenzstrecke:	bis
Hraniční znak		Polygon-ový bod číslo	Průběh státních hranic od předcházejícího hraničního znaku	Poloha k polygonové straně (y: vpravo +, vlevo -)		Vodorovná vzdálenost	Vrcholový úhel			Plán státních hranic list č. Grenzplan Blatt Nr.	Poznámky
Grenzzeichen		Polygon-punkt Nummer	Grenzverlauf vom vorhergehenden Grenzzeichen	Lage zur Polygonseite (y: rechts +, links -)		Horizontale Entfernung	Polygonwinkel				Anmerkung
Číslo	Druh			x	y	Horizontale Entfernung	Polygonwinkel
Nummer	Art			m	m	m	°	’	“
1	2	3	4	5	6	7		8		9	10
3659			střednice společné řeky Malše přes lomové body 3659 až 3706	90,61	- 0,99
3660				108,37	- 4,64
III/37 ČS	P			119,66	- 17,71	208,17				21/2	18,66 m (III/37ČS - III/37Ö
III/37 Ö	P	P 183a		125,54	0	226,90	155	56	24		18,66 m (III/37ČS - III/37Ö
3700				0,91	- 9,06
3701				20,20	6,80
3702			Mittellinie des gemeinsamen Plusses Maltsch über dle Bruehpunkte 3659 bis 3706	39,85	- 5,81	.
3703				59,50	- 5,78
3704				79,10	- 6,94					22/1
3705				98,68	- 8,13
		P 184b		99.60	0		170	51	52		Strana:	8
3706				19,97	- 6,86						Seite:	8

Československo-rakouské státní hranice

Österreichisch-tschechostowakische Staatsgrenze

POPIS STÁTNÍCH HRANIC				III
GRENZBESCHREIBUNG			Hraniční úsek:			Část státních hranic:	III/35 až III/37-5
			Sektion:			Grenzstrecke:	bis
Hraniční znak		Polygon-ový bod číslo	Průběh státních hranic od předcházejícího hraničního znaku	Poloha k polygonové straně (y: vpravo +, vlevo -)		Vodorovná vzdálenost	Vrcholový úhel			Plán státních hranic list č. Grenzplan Blatt Nr.	Poznámky
Grenzzeichen		Polygon-punkt Nummer	Grenzverlauf vom vorhergehenden Grenzzeichen	Lage zur Polygonseite (y: rechts +, links -)		Horizontale Entfernung	Polygonwinkel				Anmerkung
Číslo	Druh			x	y	Horizontale Entfernung	Polygonwinkel
Nummer	Art			m	m	m	°	’	“
1	2	3	4	5	6	7		8		9	10
3707			střednice společné řeky Malše přes lomové body 3707 až 3715	39,59	- 6,32
3708				59,31	- 5,76
3709				79,07	- 5,68
3710				98,78	- 6,35
3711				119,16	- 8,37
		P 184c		121,47	0		170	14	34	22/1
3712			Mittellinie des gemeinsemen Flusses Maltech über die Bruchpunkte 3707 bis 3715	19,58	- 7,97
3713				39,31	- 8,03
3714				59,02	- 8,65
III/37-1 ČS	I			77,29	- 19,74	287,87					19,93 m (III/37-1ČS - III/37-1Ö)
3715				78,66	- 9,80						19,93 m (III/37-1ČS - III/37-1Ö)
III/37-1 Ö	I	P 185a		80,01	0	298,68	174	07	31		Strana:	9
III/37-1 Ö	I	P 185a		80,01	0	298,68	174	07	31		Seite:	9

Československo-rakouské státní hranice

Österreichisch-tschechostowakische Staatsgrenze

POPIS STÁTNÍCH HRANIC				III
GRENZBESCHREIBUNG			Hraniční úsek:			Část státních hranic:	III/35 až III/37-5
			Sektion:			Grenzstrecke:	bis
Hraniční znak		Polygon-ový bod číslo	Průběh státních hranic od předcházejícího hraničního znaku	Poloha k polygonové straně (y: vpravo +, vlevo -)		Vodorovná vzdálenost	Vrcholový úhel			Plán státních hranic list č. Grenzplan Blatt Nr.	Poznámky
Grenzzeichen		Polygon-punkt Nummer	Grenzverlauf vom vorhergehenden Grenzzeichen	Lage zur Polygonseite (y: rechts +, links -)		Horizontale Entfernung	Polygonwinkel				Anmerkung
Číslo	Druh			x	y	Horizontale Entfernung	Polygonwinkel
Nummer	Art			m	m	m	°	’	“
1	2	3	4	5	6	7		8		9	10
		P 186a	střednice společné řeky Malše přes lomové body 3716 až 3723	101,63	0		180	10	09
3716				80,84	- 8,43
		P 187a		90,92	0		190	18	57	22/1
3717				8,74	- 8,10
3718				34,64	- 9,70
3719				54,76	- 9,65
3720			Mittellinie des gemeinsemen Flusses Maltech über die Bruchpunkte 3716 bis 3723	74,93	- 9,14
3721				94,96	- 7,93					22/2
III/37-2 ČS	I			95,50	-16,17	290,90					16,20 m (III/37-ČS – III/37-2Ö)
III/37-2 Ö	I	P 188a		94.45	0	285,95	189	04	58		16,20 m (III/37-ČS – III/37-2Ö)
3722				19,42	- 9,56						Strana:	10
3723				39,57	- 10,33						Seite:	10

Československo-rakouské státní hranice

Österreichisch-tschechostowakische Staatsgrenze

POPIS STÁTNÍCH HRANIC				III
GRENZBESCHREIBUNG			Hraniční úsek:			Část státních hranic:	III/35 až III/37-5
			Sektion:			Grenzstrecke:	bis
Hraniční znak		Polygon-ový bod číslo	Průběh státních hranic od předcházejícího hraničního znaku	Poloha k polygonové straně (y: vpravo +, vlevo -)		Vodorovná vzdálenost	Vrcholový úhel			Plán státních hranic list č. Grenzplan Blatt Nr.	Poznámky
Grenzzeichen		Polygon-punkt Nummer	Grenzverlauf vom vorhergehenden Grenzzeichen	Lage zur Polygonseite (y: rechts +, links -)		Horizontale Entfernung	Polygonwinkel				Anmerkung
Číslo	Druh			x	y	Horizontale Entfernung	Polygonwinkel
Nummer	Art			m	m	m	°	’	“
1	2	3	4	5	6	7		8		9	10
3724			střednice společné řeky Malše přes lomové body 3724 až 3732	59,75	- 10,45
3725				79,94	- 10,00
3726				100,17	- 8,47
		P 189a		99,77	0		189	12	44
3727				19,28	- 9,73
3728				39,53	- 10,55					22/2
3729			Mittellinie des gemeinsemen Flusses Maltech über die Bruchpunkte 3724 bis 3732	59,81	- 10,47
3730				80,09	- 9,62
III/37-3 ČS	I			100,93	- 16,86	204,22					16,91 m (III/37-ČS – III/37-3Ö)
III/37-3 Ö	I	P 190a		99.61	0	198,74	184	24	46		16,91 m (III/37-ČS – III/37-3Ö)
3731				0,01	- 8,35						Strana:	11
3732				20,28	- 8,39						Seite:	11

Československo-rakouské státní hranice

Österreichisch-tschechostowakische Staatsgrenze

POPIS STÁTNÍCH HRANIC				III
GRENZBESCHREIBUNG			Hraniční úsek:			Část státních hranic:	III/35 až III/37-5
			Sektion:			Grenzstrecke:	bis
Hraniční znak		Polygon-ový bod číslo	Průběh státních hranic od předcházejícího hraničního znaku	Poloha k polygonové straně (y: vpravo +, vlevo -)		Vodorovná vzdálenost	Vrcholový úhel			Plán státních hranic list č.	Poznámky
Grenzzeichen		Polygon-punkt Nummer	Grenzverlauf vom vorhergehenden Grenzzeichen	Lage zur Polygonseite (y: rechts +, links -)		Horizontale Entfernung	Polygonwinkel			Grenzplan Blatt Nr.	Anmerkung
Číslo	Druh			x	y	Horizontale Entfernung	Polygonwinkel
Nummer	Art			m	m	m	°	’	“
1	2	3	4	5	6	7		8		9	10
3733			střednice společné řeky Malše přes lomové body 3733 až 3741	39,71	- 7,90
3734				65,69	- 6,95
3735				79,92	- 12,29
3736				87,53	- 14,08					22/2
3737				106,67	- 8,18
		P 191a		124,12	0		198	30	57
3738			Mittellinie des gemeinsemen Flusses Maltech über die Bruchpunkte 3733 bis 3741	5,74	- 8,04
3739				24,80	- 7,37
III/37-4 ČS	I			82,59	- 12,54	208,75
3740				85,34	- 6,73					23/1	13,88 m (III/37-ČS – III/37-4Ö)
III/37-4 Ö	I	P 192a		88,54	0	209,96	190	56	12		Strana:	12
3741				25,04	- 7,50						Seite:	12

Československo-rakouské státní hranice

Österreichisch-tschechostowakische Staatsgrenze

POPIS STÁTNÍCH HRANIC				III
GRENZBESCHREIBUNG			Hraniční úsek:			Část státních hranic:	III/35 až III/37-5
			Sektion:			Grenzstrecke:	bis
Hraniční znak		Polygon-ový bod číslo	Průběh státních hranic od předcházejícího hraničního znaku	Poloha k polygonové straně (y: vpravo +, vlevo -)		Vodorovná vzdálenost	Vrcholový úhel			Plán státních hranic list č.	Poznámky
Grenzzeichen		Polygon-punkt Nummer	Grenzverlauf vom vorhergehenden Grenzzeichen	Lage zur Polygonseite (y: rechts +, links -)		Horizontale Entfernung	Polygonwinkel			Grenzplan Blatt Nr.	Anmerkung
Číslo	Druh			x	y	Horizontale Entfernung	Polygonwinkel
Nummer	Art			m	m	m	°	’	“
1	2	3	4	5	6	7		8		9	10
3742			střednice společné řeky Malše přes lomové body 3742 až 3750	68,40	- 5,56
		P 192b		79,94	0		166	41	05
3743				14,12	- 3,67
3744				80,07	- 7,69
3745				116,56	- 5,32
III/37-5 ČS	I			117,14	- 10,99	201,37
III/37-5 Ö	I	P 192c	Mittellinie des gemeinsemen Flusses Maltech über die Bruchpunkte 3742 bis 3750	115,18	0	194,44	196	02	08	23/1	11,07 m (III/37-5ČS – III/37-5Ö)
3746				22,55	- 9,16						11,07 m (III/37-5ČS – III/37-5Ö)
3747				37,18	- 10,01
3748				49,76	- 9,95
3749				54,11	- 10,03						Strana:	13
3750				56,99	- 8,87						Seite:	13

Československo-rakouské státní hranice

Österreichisch-tschechostowakische Staatsgrenze

POPIS STÁTNÍCH HRANIC				III
GRENZBESCHREIBUNG			Hraniční úsek:			Část státních hranic:	III/35 až III/37-5
			Sektion:			Grenzstrecke:	bis
Hraniční znak		Polygon-ový bod číslo	Průběh státních hranic od předcházejícího hraničního znaku	Poloha k polygonové straně (y: vpravo +, vlevo -)		Vodorovná vzdálenost	Vrcholový úhel			Plán státních hranic list č.	Poznámky
Grenzzeichen		Polygon-punkt Nummer	Grenzverlauf vom vorhergehenden Grenzzeichen	Lage zur Polygonseite (y: rechts +, links -)		Horizontale Entfernung	Polygonwinkel			Grenzplan Blatt Nr.	Anmerkung
Číslo	Druh			x	y	Horizontale Entfernung	Polygonwinkel
Nummer	Art			m	m	m	°	’	“
1	2	3	4	5	6	7		8		9	10
		P 193		85,20	0					23/1









											Strana:	14
											Seite:	14

Československo-rakouské státní hranice

Österreichisch-tschechostowakische Staatsgrenze

POPIS STÁTNÍCH HRANIC				III
GRENZBESCHREIBUNG			Hraniční úsek:			Část státních hranic:	III/35 až III/37-5
			Sektion:			Grenzstrecke:	bis
Hraniční znak		Polygon-ový bod číslo	Průběh státních hranic od předcházejícího hraničního znaku	Poloha k polygonové straně (y: vpravo +, vlevo -)		Vodorovná vzdálenost	Vrcholový úhel			Plán státních hranic list č.	Poznámky
Grenzzeichen		Polygon-punkt Nummer	Grenzverlauf vom vorhergehenden Grenzzeichen	Lage zur Polygonseite (y: rechts +, links -)		Horizontale Entfernung	Polygonwinkel			Grenzplan Blatt Nr.	Anmerkung
Číslo	Druh			x	y	Horizontale Entfernung	Polygonwinkel
Nummer	Art			m	m	m	°	’	“
1	2	3	4	5	6	7		8		9	10
		P 162	střednice společné řeky Malše přes lomové body 3500 a 3501
III/35 Ö	P	P 163		145,26	0		163	13	13
III/35-1 ČS	I			5,76	- 8,27	10,12
3500			Mittellinie des gemeinsemen Flusses Haltsch über die Bruchpunkte 3500 und 3501	136,83	- 7,33					20/1a
		P 164		143,07	0		156	53	00
3501				22,17	- 0,71
		P 165		185,05	0		245	34	30



											Strana:	15
											Seite:	15

Československo-rakouské státní hranice

Österreichisch-tschechostowakische Staatsgrenze

POPIS STÁTNÍCH HRANIC				III
GRENZBESCHREIBUNG			Hraniční úsek:			Část státních hranic:	III/35 až III/37-5
			Sektion:			Grenzstrecke:	bis
Hraniční znak		Polygon-ový bod číslo	Průběh státních hranic od předcházejícího hraničního znaku	Poloha k polygonové straně (y: vpravo +, vlevo -)		Vodorovná vzdálenost	Vrcholový úhel			Plán státních hranic list č.	Poznámky
Grenzzeichen		Polygon-punkt Nummer	Grenzverlauf vom vorhergehenden Grenzzeichen	Lage zur Polygonseite (y: rechts +, links -)		Horizontale Entfernung	Polygonwinkel			Grenzplan Blatt Nr.	Anmerkung
Číslo	Druh			x	y
Nummer	Art			m	m	m	°	’	“
1	2	3	4	5	6	7		8		9	10
		P 167	střednice společné řeky Malše přes lomové body 3502 a 3505	137,38	0		145	50	00
		P 168		30,58	+ 5,67
3502				53,91	+ 5,11
3503			Mittellinie des gemeinsemen Flusses Haltsch über die Bruchpunkte 3502 und 3505	60,16	+ 7,76					20/2a
3504				64,90	+ 19,26
3505				214,45	0		205	19	38
		P 169



											Strana:	16
											Seite:	16

Československo-rakouské státní hranice

Österreichisch-tschechostowakische Staatsgrenze

Vysvětlivky k plánu státních hranic

Plán státních hranic obsahuje znázornění čáry státních hranic, všech hraničních znaků, hraničních bodů a polygonových bodů jakož i důležité topografické podrobnosti v blízkosti čáry státních hranic. Názvy států jsou uvedeny iniciálami “ČS“ a “Ö “; názvy obcí, okresů a na rakouské straně zemí jsou vypsány v plném znění.

Vysvětlení značek

	čára státních hranic
	hraniční znak
	hraniční znak totožný s polygonovým bodem
	polygonový bod
	lomový bod čáry státních hranic
	čára pro detail
	svah
	směr toku

Vysvětlivky k situačnímu plánu

Vysvětlení značek

	dosavadní průběh, státních hranic
	nový průběh státních hranic
	označení hraničního znaku dosavadního průběhu státních hranic
	označení hraničního znaku nového průběhu státních hranic
	číslo oddělená části státního území s jeho plošnou výměrou

ČESKOSLOVENSKO-RAKOUSKÉ STÁTNÍ HRANICE

ÖSTERREICHISCH-TSCHECHOSLOWAKISCHE STAATSGRENZE

SEZNAM PLOCH K SITUAČNÍMU PLÁNU Č. FLÄCHENVERZEICHNIS ZUM SITUATIONSPLAN NR.			20/1, 21/1,21/2,22/1,22/2, 23/1,20/1a, 20/2a
	Hraniční úsek:	III
	Sektion:	III
Část území	PLOCHA		Poznámka
	FLÄCHE
	oddělená od československého státního území	oddělená od rakouského státního území
Gebietsteil	von tschechoslowakischem Staatsgebiet abgetrennt	von österreichischem Staatsgebiet abgetrennt	Anmerkung
Gebietsteil	m²	m²	Anmerkung
1	2	3	4
1		136
2	304
3		57
4	99
5		2461
6	280
7		2034
8	3163
9		19191
10	48
11		685
12	2383
13		4877
14	307
15		370
16	10488
17		480
18	71
19		73
20	47
21		434
22	2676
23		867
24	12356
25		833
26	38
27		67
28	8
29		20
30	395
31		69
32	590
33		3178
34	2145
35		12
36	271
37	175

Součet	35844	35844
Summe	35844	35844

Vysvětlivky k seznamu sořadnic hraničních znaků, hraničních bodů a polygonových bodů

V jednotlivých sloupcích jsou uvedeny:

Sloupec 1:	číslo hraničního znaku, hraničního bodu nebo polygonového bodu
Sloupec 2:	hodnota “y“ v původním hraničním souřadnicovém systému
Sloupec 3:	hodnota “x“ v původním hraničním souřadnicovém systému
Sloupec 4:	případné poznámky

ČESKOSLOVENSKO-RAKOUSKÉ STÁTNÍ HRANICE	Strana:	1
	Seite:
ÖSTERREICHISCH-TSCHECHOSLOWAKISCHE STAATSGRENZE

SOUŘADNICE HRANIČNÍCH ZNAKŮ, HRANIČNÍCH BODŮ A POLYGONOVÝCH BODŮ KOORDINATEN DER GRENZZEICHEN, GRENZPUNKTE UND POLYGONPUNKTE
Hraniční úsek:	III		Část státních hranic:		III/35 až III/37-5
Sektion:			Grenzstrecke:		bis
Číslo	Pravoúhlé rovinné souřadnice				Poznámky Anmerkung
Číslo	Rechtwinkelige Koordinaten
Nummer	± y	m	+	x
Nummer	± y	m	- 5 000 000,00m
1	2		3		4
P 169	- 135 361,46		389 405,11
501	- 135 353,75		389 383,24
III/36 ČS	- 135 343,16		389 371,46
3600	- 135 352,82		389 370,44
III/36 Ö	- 135 361,20		389 369,55
3602	- 135 350,68		389 338,33
3603	- 135 351,21		389 306,47
P 169a	- 135 360,20		389 306,70
3604	- 135 353,80		389 274,72
3605	- 135 357,27		389 242,80
3606	- 135 362,29		389 211,12
III/36-1 ČS	- 135 360,01		389 177,47
3607	- 135 368,41		389 179,70
III/36-1 Ö	- 135 376,60		389 181,88		P 170a
3608	- 135 375,69		389 148,70
3609	- 135 384,43		389 117,97
3610	- 135 394,26		389 087,48
P 171a	- 135 403,35		389 090,74
3611	- 135 405,45		389 057,43
P 171b	- 135 430,11		389 062,29

ČESKOSLOVENSKO-RAKOUSKÉ STÁTNÍ HRANICE	Strana:	2
	Seite:
ÖSTERREICHISCH-TSCHECHOSLOWAKISCHE STAATSGRENZE

SOUŘADNICE HRANIČNÍCH ZNAKŮ, HRANIČNÍCH BODŮ A POLYGONOVÝCH BODŮ KOORDINATEN DER GRENZZEICHEN, GRENZPUNKTE UND POLYGONPUNKTE
Hraniční úsek:	III		Část státních hranic:		III/35 až III/37-5
Sektion:	III		Grenzstrecke:		bis
Číslo	Pravoúhlé rovinné souřadnice				Poznámky
Číslo	Rechtwinkelige Koordinaten				Anmerkung
Nummer	± y	m	+	x
Nummer	± y	m	- 5 000 000,00m
1	2		3		4
3612	- 135 417,41		389 027,73
III/36-2 ČS	- 135 421,62		388 998,13
III/36-2 Ö	- 135 438,11		389 002,21		P 172a
3613	- 135 429,56		389 000,10
3614	- 135 436,62		388 981,93
3615	- 135 441,95		388 963,22
3616	- 135 446,25		388 944,25
3617	- 135 449,10		388 924,98
3618	- 135 450,14		388 905,59
P 173a	- 135 459,98		388 905,09
3619	- 135 449,88		388 886,13
3620	- 135 448,28		388 866,79
3621	- 135 445,23		388 847,70
3622	- 135 440,74		388 828,75
3623	- 135 435,16		388 811,15
III/36-3 ČS	- 135 427,30		388 815,01
III/36-3 Ö	- 135 443,18		388 807,22		P 174a
3624	- 135 428,01		388 793,01
3625	- 135 419,52		388 775,48
3626	- 135 409,62		388 758,82

ČESKOSLOVENSKO-RAKOUSKÉ STÁTNÍ HRANICE	Strana:	3
	Seite:
ÖSTERREICHISCH TSCHECHOSLOWAKISCHE STAATSGRENZE

SOUŘADNICE HRANIČNÍCH ZNAKŮ, HRANIČNÍCH BODŮ A POLYGONOVÝCH BODŮ KOORDINATEN DER GRENZZEICHEN, GRENZPUNKTE UND POLYGONPUNKTE
Hraniční úsek:	III		Část státních hranic:		III/35 až III/37-5
Sektion:	III		Grenzstrecke:		bis
Číslo	Pravoúhlé rovinné souřadnice				Poznámky
Číslo	Rechtwinkelige Koordinaten				Anmerkung
Nummer	± y	m	+	x
Nummer	± y	m	- 5 000 000,00m
1	2		3		4
3627	- 135 398,58		388 742,86
3628	- 135 386,34		388 727,68
P 175a	- 135 392,72		388 721,75
3629	- 135 373,16		388 713,31
3630	- 135 358,84		388 700,17
3631	- 135 343,65		388 688,15
3632	- 135 327,66		388 677,11
III/36-4 ČS	- 135 305,94		388 672,99
III/36-4 Ö	- 135 314,04		388 659,74		P 176a
3633	- 135 309,81		388 666,64
3634	- 135 199,84		388 607,55
III/36-5 ČS	- 135 196,31		388 614,26
III/36-5 Ö	- 135 203,14		388 601,28		P 177a
3635	- 135 174,21		388 592,91
3636	- 135 149,38		388 576,98
3637	- 135 125,48		388 559,62
3638	- 135 102,32		388 541,31
P 178a	- 135 107,62		388 534,82
3639	- 135 080,07		388 521,90
3640	- 135 058,80		388 501,47

ČESKOSLOVENSKO-RAKOUSKÉ STÁTNÍ HRANICE	Strana:	4
	Seite:
ÖSTERREICHISCH-TSCHECHOSLOWAKISCHE STAATSGRENZE

SOUŘADNICE HRANIČNÍCH ZNAKŮ, HRANIČNÍCH BODŮ A POLYGONOVÝCH BODŮ KOORDINATEN DER GRENZZEICHEN, GRENZPUNKTE UND POLYGONPUNKTE
Hraniční úsek:	III		Část státních hranic:		III/35 až III/37-5
Sektion:	III		Grenzstrecke:		bis
Číslo	Pravoúhlé rovinné souřadnice				Poznámky
Číslo	Rechtwinkelige Koordinaten				Anmerkung
Nummer	± y	m	+	x
Nummer	± y	m	- 5 000 000,00m
1	2		3		4
3641	- 135 038,65		388 479,92
3642	- 135 019,62		388 457,34
III/36-6 ČS	- 135 013,55		388 462,48
III/36-6 Ö	- 135 026,26		388 454,73		P 179a
3643	- 135 001,72		388 433,85
3644	- 134 984,94		388 409,60
3645	- 134 969,39		388 384,52
P 180a	- 134 975,88		388 380,45
3646	- 134 954,98		388 358,74
3647	- 134 941,96		388 332,28
3648	- 134 924,70		388 296,18
III/36-7 ČS	- 134 917,40		388 299,80
III/36-7 Ö	- 134 931,10		388 293,01		P 181a
3649	- 134 915,66		388 280,53
3650	- 134 905,56		388 265,78
3651	- 134 893,87		388 252,10
3652	- 134 880,97		388 239,51
3653	- 134 867,14		388 227,94
3654	- 134 852,47		388 218,00
P 182a	- 134 856,05		388 211,69

ČESKOSLOVENSKO-RAKOUSKÉ STÁTNÍ HRANICE	Strana:	5
	Seite:
ÖSTERREICHISCH-TSCHECHOSLOWAKISCHE STAATSGRENZE

SOUŘADNICE HRANIČNÍCH ZNAKŮ, HRANIČNÍCH BODŮ A POLYGONOVÝCH BODŮ KOORDINATEN DER GRENZZEICHEN, GRENZPUNKTE UND POLYGONPUNKTE
Hraniční úsek:	III		Část státních hranic:		III/35 až III/37-5
Sektion:	III		Grenzstrecke:		bis
Číslo	Pravoúhlé rovinné souřadnice				Poznámky
Číslo	Rechtwinkelige Koordinaten				Anmerkung
Nummer	± y	m	+	x
Nummer	± y	m	- 5 000 000,00m
1	2		3		4
3655	- 134 837,15		388 209,29
3656	- 134 820,63		388 202,10
3657	- 134 803,52		388 196,40
3658	- 134 786,18		388 191,43
3659	- 134 768,25		388 189,26
3660	- 134 750,15		388 188,20
III/37 ČS	- 134 735,87		388 197,92
III/37 Ö	- 134 734,76		388 179,29		P 183a
3700	- 134 735,30		388 188,38
3701	- 134 715,89		388 189,20
3702	- 134 696,33		388 191,33
3703	- 134 676,92		388 194,41
3704	- 134 657,75		388 198,66
3705	- 134 638,61		388 202,93
P 184b	- 134 636,41		388 195,05
3706	- 134 619,59		388 207,82
3707	- 134 600,79		388 213,44
3708	- 134 581,88		388 219,08
3709	- 134 563,09		388 225,19
3710	- 134 544,58		388 232,00

ČESKOSLOVENSKO-RAKOUSKÉ STÁTNÍ HRANICE	Strana:	6
	Seite:
ÖSTERREICHISCH-TSCHECHOSLOWAKISCHE STAATSGRENZE

SOUŘADNICE HRANIČNÍCH ZNAKŮ, HRANIČNÍCH BODŮ A POLYGONOVÝCH BODŮ KOORDINATEN DER GRENZZEICHEN, GRENZPUNKTE UND POLYGONPUNKTE
Hraniční úsek:	III	Část státních hranic:			III/35 až III/37-5
Sektion:	III	Grenzstrecke:			bis
Číslo	Pravoúhlé rovinné souřadnice				Poznámky
Číslo	Rechtwinkelige Koordinaten				Anmerkung
Nummer	± y	m	+	x
Nummer	± y	m	- 5 000 000,00m
1	2		3		4
3711	- 134 525,86		388 240,29
P 184c	- 134 521,04		388 233,07
3712	- 134 507,49		388 249,30
3713	- 134 490,10		388 258,61
3714	- 134 472,99		388 268,41
III/37-1 ČS	- 134 462,06		388 286,78
3715	- 134 456,19		388 278,65
III/37-1 Ö	- 134 450,39		388 270,63		P 185a
P 186a	- 134 366,01		388 327,27
3716	- 134 303,43		388 379,14
P 187a	- 134 290,37		388 377,72
3717	- 134 285,56		388 388,62
3718	- 134 262,43		388 400,37
3719	- 134 243,94		388 408,31
3720	- 134 225,22		388 415,85
3721	- 134 206,36		388 422,69
III/37-2 ČS	- 134 209,13		388 430,47
III/37-2 Ö	- 134 203,68		388 415,21		P 188a
3722	- 134 187,22		388 429,27
3723	- 134 167,89		388 435,00

ČESKOSLOVENSKO-RAKOUSKÉ STÁTNÍ HRANICE	Strana:	7
	Seite:
ÖSTERREICHISCH-TSCHECHOSLOWAKISCHE STAATSGRENZE

SOUŘADNICE HRANIČNÍCH ZNAKŮ, HRANIČNÍCH BODŮ A POLYGONOVÝCH BODŮ KOORDINATEN DER GRENZZEICHEN, GRENZPUNKTE UND POLYGONPUNKTE
Hraniční úsek:	III		Část státních hranic:		III/35 až III/37-5
Sektion:	III		Grenzstrecke:		bis
Číslo	Pravoúhlé rovinné souřadnice				Poznámky
Číslo	Rechtwinkelige Koordinaten				Anmerkung
Nummer	± y	m	+	x
Nummer	± y	m	- 5 000 000,00m
1	2		3		4
3724	- 134 148,36		388 440,10
3725	- 134 128,69		388 444,65
3726	- 134 108,71		388 448,17
P 189a	- 134 107,00		388 439,86
3727	- 134 088,66		388 451,26
3728	- 134 068,56		388 453,88
3729	- 134 048,36		388 455,60
3730	- 134 028,08		388 456,55
III/37-3 ČS	- 134 007,96		388 465,61
III/37-3 Ö	- 134 007,78		388 448,70		P190a
3731	- 134 007,87		388 457,05
3732	- 133 987,60		388 457,33
3733	- 133 968,17		388 457,07
3734	- 133 942,18		388 456,43
3735	- 133 928,01		388 461,94
3736	- 133 920,42		388 463,82
3737	- 133 901,21		388 458,14
P 191a	- 133 883,67		388 450,17
3738	- 133 875,74		388 456,06
3739	- 133 857,80		388 449,59

ČESKOSLOVENSKO-RAKOUSKÉ STÁTNÍ HRANICE	Strana:	8
	Seite:
ÖSTERREICHISCH-TSCHECHOSLOWAKISCHE STAATSGRENZE

SOUŘADNICE HRANIČNÍCH ZNAKŮ, HRANIČNÍCH BODŮ A POLYGONOVÝCH BODŮ KOORDINATEN DER GRENZZEICHEN, GRENZPUNKTE UND POLYGONPUNKTE
Hraniční úsek:	III		Část státních hranic:		III/35 až III/37-5
Sektion:	III		Grenzstrecke:		bis
Číslo	Pravoúhlé rovinné souřadnice				Poznámky
Číslo	Rechtwinkelige Koordinaten				Anmerkung
Nummer	± y	m	+	x
Nummer	± y	m	- 5 000 000,00m
1	2		3		4
III/37-4ČS	- 133 801,21		388 436,81
3740	- 133 800,37		388 430,43
III/37-4 Ö	- 133 799,39		388 423,05		P 192a
3741	- 133 773,83		388 417,57
3742	- 133 736,76		388 395,00
P 192b	- 133 729,32		388 384,57
3743	- 133 714,73		388 384,34
3744	- 133 650,10		388 370,64
3745	- 133 615,68		388 358,66
III/37-5 ČS	- 133 613,49		388 363,94
III/37-5 Ö	- 133 617,73		388 353,71		P 192c
3746	- 133 593,72		388 349,74
3747	- 133 580,80		388 342,82
3748	- 133 570,1C		388 336,20
3749	- 133 566,35		388 333,99
3750	- 133 564,50		388 331,50
P 193	- 133 545,08		388 309,20		(1933)

ČESKOSLOVENSKO-RAKOUSKÉ STÁTNÍ HRANICE	Strana:	9
	Seite:
ÖSTERREICHISCH-TSCHECHOSLOWAKISCHE STAATSGRENZE

SOUŘADNICE HRANIČNÍCH ZNAKŮ, HRANIČNÍCH BODŮ A POLYGONOVÝCH BODŮ KOORDINATEN DER GRENZZEICHEN, GRENZPUNKTE UND POLYGONPUNKTE
Hraniční úsek:	III		Část státních hranic:		III/35 až III/37-5
Sektion:	III		Grenzstrecke:		bis
Číslo	Pravoúhlé rovinné souřadnice				Poznámky
Číslo	Rechtwinkelige Koordinaten				Anmerkung
Nummer	± y	m	+	x
Nummer	± y	m	- 5 000 000,00m
1	2		3		4
P 162	- 136 021,78		390 109,94
III/35 Ö	- 135 903,18		390 026,16		P 163
III/35-1 ČS	- 135 895,10		390 032,18
3500	- 135 771,07		389 989,77
P 164	- 135 767,53		389 980,86
3501	- 135 745,49		389 983,37
P 165	- 135 583,19		389 995,90


P 167	- 135 454,93		389 728,96
P 168	- 135 466,56		389 592,10
3502	- 135 456,52		389 562,66
3503	- 135 444,60		389 542,60
3504	- 135 443,85		389 535,85
3505	- 135 451,55		389 526,09
P 169	- 135 361,46		389 405,11

Tyto technické podklady změn průběhu státních hranic pro hraniční úsek II vyhotovila Stálá československo-rakouská hraniční komise.

Diese technischen Unterlagen für die Änderung des Staatsgrenzverlaufes in der Sektion II wurden von der Ständigen österreichisch-tschechoslowakischen Grenzkommission verfaßt.

Ve Vídni dne 30. dubna 1992
	am

Předseda

československé delegace

Hraniční komise:

Der Vorsitzende der

tschechoslowakischen Delegation

in der Grenzkommission:

Dr. Jiří PEŠEK

Předseda

rakouské delegace

Hraniční komise:

Der Vorsitzende der

österreichischen Delegation

in der Grenzkommission:

Dipl. - Ing. Peter KUBINA

PŘÍLOHA 5	ANLAGE 5
k článku 1 Smlouvy mezi Českou republikou a Rakouskou republikou o změnách průběhu společných státních hranic ze dne 26. 10. 2001	zu Artikel 1 des Vertrages vom 26. 10. 2001 zwichen der Republik Ősterreich und der Tschechischen Republik über Änderungen des Verlaufes der gemeinsamen Staatsgrenze

ČESKO - RAKOUSKÉ

STÁTNÍ HRANICE

ŐSTERREICHISCH - TSCHECHISCHE

STAATSGRENZE

Popis státních hranic	Grenzbeschreibung
Plán státních hranic	Grenzplan
Situační plán (Seznam ploch)	Situationsplan (Flächenverzeichnis)
Seznam souradnic	Koordinatenverzeichnis

Hraniční úsek:	IV
Sektion:

Část státních hranic:	IV/13-04	až	IV/14 – 1
Grenzstrecke:		bis

Vysvětlivky k Popisu státních hranic

V jednotlivých sloupcích jsou tyto zápisy:

Sloupec 1: Čísla hraničních znaků mají toto označení:

- u základních hraničních znaků na začátku hraničního úseku označení hraničního úseku (římská čísla I až XII);

Sloupec 2: Druh hraničního znaku

Přitom znamená:

O	základní hraniční znak
P	hlavní hraniční znak
I	mezilehlý hraniční znak
C	doplňkový hraniční znak

Sloupec 3: Čísla polygonových bodů hraničního polygonového pořadu, na jehož polygonové strany se vztahují údaje ve sloupcích 5 a 6.

Sloupec 4: Popis průběhu státních hranic od předcházejícího hraničního znaku k danému hraničnímu znaku.

Sloupec 5 a 6: Hodnoty pořadnic (staničení) a úseček (kolmice) pro hraniční znaky a hraniční body, vztažené na polygonovou stranu určenou polygonovými body podle sloupce 3.

Sloupec 7: Vodorovná vzdálenost od předcházejícího hraničního znaku k danému hraničnímu znaku.

Sloupec 8: Vrcholový úhel polygonových stran v daném polygonovém bodu podle sloupce 3.

Sloupec 9: Číslo příslušného listu Plánu státních hranic.

Sloupec 10: Případné poznámky nebo doplňky k sloupcům 1 až 9.

GRENZBESCHREIBUNG				IV
POPIS STÁTNÍCH HRANIC			Sektion:			Grenzstrecke:	IV/13-04 bis IV/14-1
			Hraniční úsek:			Část státních hranic:	až
Grenzzeichen		Polygon-punkt Nummer	Grenzverlauf vom vorhergehenden Grenzzeichen	Lage zur Polygonseite (y: rechts +, links -)		Horizontale Entfernung	Polygonwinkel			Grenzplan Blatt Nr.	Anmerkung
Hraniční znak		Polygon-ový bod číslo	Průběh státních hranic od předcházejícího hraničního znaku	Poloha k polygonové straně (y: vpravo +, vlevo -)		Vodorovná vzdálenost	Vrcholový úhel			Plán státních hranic list č.	Poznámky
Nummer	Art			x	y	Vodorovná vzdálenost	Vrcholový úhel
Číslo	Druh			m	m	m	°	’	“
1	2	3	4	5	6	7		8		9	10
IV/13 - 03	C	P 64	gerade Linie přimá čára
IV/13 - 04	C		gerade Linie přimá čára	75,00	+ 4,52	75,05
IV/13 - 3	I	P 65		97,58	0	23,10	99	26	00
1				98,04	+ 2,87
IV/13 - 2	I		Mittellinie des gemeinsamen Ascherbaches über die Bruchpunkte 1 bis 7	99,07	+ 8,58	8,71
2										7/1
				- 0,20	+ 3,30
3				4,80	+ 7,05
4			střednice společného potoka Popelnice přes lomové body 1 až 7	8,00	+ 8,00
5				10,90	+ 8,50
IV/13 - 05	C
				11,07	+ 11,29	15,81
6				13,60	+ 8,60						Seite:	1
7				17,25	+ 7,85						Strana:	1

Österreichisch-tschechostowakische Staatsgrenze

Československo-rakouské státní hranice

GRENZBESCHREIBUNG				IV
POPIS STÁTNÍCH HRANIC			Sektion:			Grenzstrecke:	IV/13-04 bis IV/14-1
			Hraniční úsek:			Část státních hranic:	až
Grenzzeichen		Polygon-punkt Nummer	Grenzverlauf vom vorhergehenden Grenzzeichen	Lage zur Polygonseite (y: rechts +, links -)		Horizontale Entfernung	Polygonwinkel			Grenzplan Blatt Nr.	Anmerkung
Hraniční znak		Polygon-ový bod číslo	Průběh státních hranic od předcházejícího hraničního znaku	Poloha k polygonové straně (y: vpravo +, vlevo -)		Vodorovná vzdálenost	Vrcholový úhel			Plán státních hranic list č.	Poznámky
Nummer	Art			x	y	Vodorovná vzdálenost	Vrcholový úhel
Číslo	Druh			m	m	m	°	’	“
1	2	3	4	5	6	7		8		9	10
8				20,00	+ 7,30
9				22,70	+ 6,20
10			Mittellinie des gemeinsamen Ascherbaches über die Bruchpunkte 8 bis 19	26,00	+ 3,20
11				29,50	0
12				30,60	- 1,75
13			střednice společného potoka Popelnice přes lomové body 8 až 19	33,00	- 3,00					7/1
14				35,70	- 4,20
15				37.40,	- 5,40
16				41,10	- 6,10
17				44,00	- 5,80
18				46,70	- 6,65
19				50,00	- 6,40						Seite:	2
19				50,00	- 6,40						Strana:	2

Österreichisch-tschechostowakische Staatsgrenze

Československo-rakouské státní hranice

GRENZBESCHREIBUNG				IV
POPIS STÁTNÍCH HRANIC			Sektion:			Grenzstrecke:	IV/13-04 bis IV/14-1
			Hraniční úsek:			Část státních hranic:	až
Grenzzeichen		Polygon-punkt Nummer	Grenzverlauf vom vorhergehenden Grenzzeichen	Lage zur Polygonseite (y: rechts +, links -)		Horizontale Entfernung	Polygonwinkel			Grenzplan Blatt Nr.	Anmerkung
Hraniční znak		Polygon-ový bod číslo	Průběh státních hranic od předcházejícího hraničního znaku	Poloha k polygonové straně (y: vpravo +, vlevo -)		Vodorovná vzdálenost	Vrcholový úhel			Plán státních hranic list č.	Poznámky
Nummer	Art			x	y	Vodorovná vzdálenost	Vrcholový úhel
Číslo	Druh			m	m	m	°	’	“
1	2	3	4	5	6	7		8		9	10
20				52,40	- 6,25
21				55,00	- 5,50
22			Mittellinie des gemeinsamen Ascherbaches über die Bruchpunkte 20 bis 31	57,00	- 4,80
23				59,00	- 4,40
24				61,90	- 3,25
25				64,00	- 3,00					7/1
26			střednice společného potoka Popelnice přes lomové body 20 až 31	67,00	- 2,60
27				70,00	- 2,20
28				72,45	- 2,15
29				75,00	- 2,20
30				77,80	- 2,35
31				80,00	- 2,40						Seite:	3
31				80,00	- 2,40						Strana:	3

Österreichisch-tschechostowakische Staatsgrenze

Československo-rakouské státní hranice

GRENZBESCHREIBUNG				IV
POPIS STÁTNÍCH HRANIC			Sektion:			Grenzstrecke:	IV/13-04 bis IV/14-1
			Hraniční úsek:			Část státních hranic:	až
Grenzzeichen		Polygon-punkt Nummer	Grenzverlauf vom vorhergehenden Grenzzeichen	Lage zur Polygonseite (y: rechts +, links -)		Horizontale Entfernung	Polygonwinkel			Grenzplan Blatt Nr.	Anmerkung
Hraniční znak		Polygon-ový bod číslo	Průběh státních hranic od předcházejícího hraničního znaku	Poloha k polygonové straně (y: vpravo +, vlevo -)		Vodorovná vzdálenost	Vrcholový úhel			Plán státních hranic list č.	Poznámky
Nummer	Art			x	y	Vodorovná vzdálenost	Vrcholový úhel
Číslo	Druh			m	m	m	°	’	“
1	2	3	4	5	6	7		8		9	10
32				83,15	- 2,30
33				86,00	- 3,20
IV/13 - 4	I			87,62	- 5,82	78,45
34			Mittellinie des gemeinsamen Ascherbaches über die Bruchpunkte 32 bis 42	88,15	- 3,60
35				92,70	4,02
36				96,00	- 5,70					7/1
37			střednice společného potoka Popelnice přes lomové body 32 až 42	97,90	- 5,50
38				103,20	- 6,25
39				106,00	- 6,60
40				108,60	- 6,37
41				111,00	- 5,80						Seite:	4
42				114,10	- 5,55						Strana:	4

Österreichisch-tschechostowakische Staatsgrenze

Československo-rakouské státní hranice

GRENZBESCHREIBUNG				IV
POPIS STÁTNÍCH HRANIC			Sektion:			Grenzstrecke:	IV/13-04 bis IV/14-1
			Hraniční úsek:			Část státních hranic:	až
Grenzzeichen		Polygonpunkt Nummer	Grenzverlauf vom vorhergehenden Grenzzeichen	Lage zur Polygonseite (y: rechts +, links -)		Horizontale Entfernung	Polygonwinkel			Grenzplan Blatt Nr.	Anmerkung
Hraniční znak		Polygonový bod číslo	Průběh státních hranic od předcházejícího hraničního znaku	Poloha k polygonové straně (y: vpravo +, vlevo -)		Vodorovná vzdálenost	Vrcholový úhel			Plán státních hranic list č.	Poznámky
Nummer	Art			x	y	Vodorovná vzdálenost	Vrcholový úhel
Číslo	Druh			m	m	m	°	’	“
1	2	3	4	5	6	7		8		9	10
43			Mittellinie des gemeinsamen Ascherbaches über die Bruchpunkte 43 bis 46	118,10	- 4,20
44				122,00	- 4,55
45				129,65	0					7/1
IV/13 - 5	I		střednice společného potoka Popelnice přes lomové body 43 až 46	133,19	+ 4,14	46,65
46				134,60	+ 1,90
IV/14	P	P 66		140,81	0	8,68	224	53	28
47			Mittellinie des gemeinsamen Ascherbaches über die Bruchpunkte 47 bis 52	1,12	+ 4,03
48				1,95	+ 2,68
49				2,22	- 1,11					7/2
50			střednice společného potoka Popelnice přes lomové body 47 až 52	3,27	- 4,86
51				5,34	- 9,19						Seite:	5
52				6,28	- 11,60						Strana:	5

Österreichisch-tschechostowakische Staatsgrenze

Československo-rakouské státní hranice

GRENZBESCHREIBUNG				IV
POPIS STÁTNÍCH HRANIC			Sektion:			Grenzstrecke:	IV/13-04 bis IV/14-1
			Hraniční úsek:			Část státních hranic:	až
Grenzzeichen		Polygon-punkt Nummer	Grenzverlauf vom vorhergehenden Grenzzeichen	Lage zur Polygonseite (y: rechts +, links -)		Horizontale Entfernung	Polygonwinkel			Grenzplan Blatt Nr.	Anmerkung
Hraniční znak		Polygon-ový bod číslo	Průběh státních hranic od předcházejícího hraničního znaku	Poloha k polygonové straně (y: vpravo +, vlevo -)		Vodorovná vzdálenost	Vrcholový úhel			Plán státních hranic list č.	Poznámky
Nummer	Art			x	y	Vodorovná vzdálenost	Vrcholový úhel
Číslo	Druh			m	m	m	°	’	“
1	2	3	4	5	6	7		8		9	10
53				9,04	- 14,42
54			Mittellinie des gemeinsamen Ascherbaches über die Bruchpunkte 53 bis 63	10,20	- 17,48
55				11,37	- 18,80
IV/14-1a	I			11,53	- 16,33
56				11,77	- 19,44
57			střednice společného potoka Popelnice přes lomové body 53 až 63	12,70	- 18,86					7/2
58				13,44	- 17,90
59				15,61	- 15,19
60				16,43	- 14,18
61				21,93	- 11,80
62				23,32	- 11,38						Seite:	6
63				25,04	- 12,01						Strana:	6

Österreichisch-tschechostowakische Staatsgrenze

Československo-rakouské státní hranice

GRENZBESCHREIBUNG				IV
POPIS STÁTNÍCH HRANIC			Sektion:			Grenzstrecke:	IV/13-04 bis IV/14-1
			Hraniční úsek:			Část státních hranic:	až
Grenzzeichen		Polygon-punkt Nummer	Grenzverlauf vom vorhergehenden Grenzzeichen	Lage zur Polygonseite (y: rechts +, links -)		Horizontale Entfernung	Polygonwinkel			Grenzplan Blatt Nr.	Anmerkung
Hraniční znak		Polygon-ový bod číslo	Průběh státních hranic od předcházejícího hraničního znaku	Poloha k polygonové straně (y: vpravo +, vlevo -)		Vodorovná vzdálenost	Vrcholový úhel			Plán státních hranic list č.	Poznámky
Nummer	Art			x	y	Vodorovná vzdálenost	Vrcholový úhel
Číslo	Druh			m	m	m	°	’	“
1	2	3	4	5	6	7		8		9	10
64				31,77	- 13,20
65				33,52	- 13,49
66			Mittellinie des gemeinsamen Ascherbaches über die Bruchpunkte 64 bis 75	35,06	- 12,29
67				36,63	- 10,61
68				38,45	- 9,78
69			střednice společného potoka Popelnice přes lomové body 64 až 75	40,12	- 8,90
70				40,87	- 7,06
71				41,64	- 5,48
72				44,78	- 4,47
73				45,21	- 5,61
74				45,70	- 8,71						Seite:	7
75				46,35	- 10,74						Strana:	7

Österreichisch-tschechostowakische Staatsgrenze

Československo-rakouské státní hranice

GRENZBESCHREIBUNG				IV
POPIS STÁTNÍCH HRANIC			Sektion:			Grenzstrecke:	IV/13-04 bis IV/14-1
			Hraniční úsek:			Část státních hranic:	až
Grenzzeichen		Polygon-punkt Nummer	Grenzverlauf vom vorhergehenden Grenzzeichen	Lage zur Polygonseite (y: rechts +, links -)		Horizontale Entfernung	Polygonwinkel			Grenzplan Blatt Nr.	Anmerkung
Hraniční znak		Polygon-ový bod číslo	Průběh státních hranic od předcházejícího hraničního znaku	Poloha k polygonové straně (y: vpravo +, vlevo -)		Vodorovná vzdálenost	Vrcholový úhel			Plán státních hranic list č.	Poznámky
Nummer	Art			x	y	Vodorovná vzdálenost	Vrcholový úhel
Číslo	Druh			m	m	m	°	’	“
1	2	3	4	5	6	7		8		9	10
76			Mittellinie des gemeinsamen Ascherbaches über die Bruchpunkte 76 bis 87	47,79	- 11,73
77				57,80	- 18,38
78				59,30	- 19,28
79				60,55	- 18,99
80				80,59	- 6,81
81			střednice společného potoka Popelnice přes lomové body 76 až 87	81,67	- 5,75
82				82,32	- 3,00
83				83,97	- 3,15
84				105,47	- 11,82
85				106,50	- 11,93
86				107,68	- 11,50						Seite:	8
87				113,82	- 8,67						Strana:	8

Österreichisch-tschechostowakische Staatsgrenze

Československo-rakouské státní hranice

GRENZBESCHREIBUNG				IV
POPIS STÁTNÍCH HRANIC			Sektion:			Grenzstrecke:	IV/13-04 bis IV/14-1
			Hraniční úsek:			Část státních hranic:	až
Grenzzeichen		Polygon-punkt Nummer	Grenzverlauf vom vorhergehenden Grenzzeichen	Lage zur Polygonseite (y: rechts +, links -)		Horizontale Entfernung	Polygonwinkel			Grenzplan Blatt Nr.	Anmerkung
Hraniční znak		Polygon-ový bod číslo	Průběh státních hranic od předcházejícího hraničního znaku	Poloha k polygonové straně (y: vpravo +, vlevo -)		Vodorovná vzdálenost	Vrcholový úhel			Plán státních hranic list č.	Poznámky
Nummer	Art			x	y	Vodorovná vzdálenost	Vrcholový úhel
Číslo	Druh			m	m	m	°	’	“
1	2	3	4	5	6	7		8		9	10
88			Mittellinie des gemeinsamen Ascherbaches über die Bruchpunkte 88 bis 98	114,90	- 8,35
89				116,07	- 8,53
90				122,70	- 10,29
91				124.80	- 10,68
92				126,95	10,08					7/2
93				137,81	- 5,77
94			střednice společného potoka Popelnice přes lomové 88 až 98	139,63	- 5,08
95				141,85	- 3,38						aufgenommen auf die Seite P 66 - P67
IV/14-1	I	P 67		142,80	0	132,35	190	05	57		aufgenommen auf die Seite P 66 - P67
96				143,66	- 2,51						vztažený na stranu P 66 - P 67
97				144,50	- 3,60						Seite:	9
98				146,09	- 7,62						Strana:	9

Österreichisch-tschechostowakische Staatsgrenze

Československo-rakouské státní hranice

Vysvětlivky k plánu státních hranic

Plán státních hranic obsahuje znázornění čáry státních hranic, všech hraničních znaků, hraničních bodů a polygonových bodů jakož i důležité topografické podrobnosti v blízkosti čáry státních hranic. Názvy států jsou uvedeny iniciálami “ČS“ a “Ö “; názvy obcí, okresů a na rakouské straně zemí jsou vypsány v plném znění.

Vysvětlení značek

	čára státních hranic
	hraniční znak
	hraniční znak totožný s polygonovým bodem
	polygonový bod
	lomový bod čáry státních hranic
	čára pro detail
	svah
	směr toku

Vysvětlivky k situačnímu plánu

Vysvětlení značek

	dosavadní průběh, státních hranic
	nový průběh státních hranic
	označení hraničního znaku dosavadního průběhu státních hranic
	označení hraničního znaku nového průběhu státních hranic
	číslo oddělená části státního území s jeho plošnou výměrou

ÖSTERREICHISCH-TSCHECHOSLOWAKISCHE STAATSGRENZE

ČESKOSLOVENSKO-RAKOUSKÉ STÁTNÍ HRANICE

FLÄCHENVERZEICHNIS ZUM SITUATIONSPLAN NR. SEZNAM PLOCH K SITUAČNÍMU PLÁNU Č.			7/1, 7/2
	Sektion:	IV
	Hraniční úsek:	IV
Gebietsteil	FLÄCHE		Anmerkung
	PLOCHA
	von tschechoslowakischem Staatsgebiet abgetrennt	von österreichischem Staatsgebiet abgetrennt
Část území	oddělená od československého státního území	oddělená od rakouského státního území	Poznámka
Část území	m²	m²	Poznámka
1	2	3	4

1	114
2		11
3	0
4		25
5	28
6		260
7	209
8		50
9		35
10	9
11	9
12	7
13	5









Summe	381	381
Součet

Vysvětlivky k seznamu sořadnic hraničních znaků, hraničních bodů a polygonových bodů

V jednotlivých sloupcích jsou uvedeny:

Sloupec 1:	číslo hraničního znaku, hraničního bodu nebo polygonového bodu
Sloupec 2:	hodnota “y“ v původním hraničním souřadnicovém systému
Sloupec 3:	hodnota “x“ v původním hraničním souřadnicovém systému
Sloupec 4:	případné poznámky

ÖSTERREICHISCH-TSCHECHOSLOWAKISCHE STAATSGRENZE
ÖSTERREICHISCH-TSCHECHOSLOWAKISCHE STAATSGRENZE	Seite:	1
ČESKOSLOVENSKO-RAKOUSKÉ STÁTNÍ HRANICE	Strana:	1

KOORDINATEN DER GRENZZEICHEN, GRENZPUNKTE UND POLYGONPUNKTE SOUŘADNICE HRANIČNÍCH ZNAKŮ, HRANIČNÍCH BODŮ A POLYGONOVÝCH BODŮ
Sektion:	IV	Grenzstrecke: Část státních hranic:		bis IV/13-04 až IV/14-1
Hraniční úsek:	IV	Grenzstrecke: Část státních hranic:		bis IV/13-04 až IV/14-1
Nummer	Rechtwinkelige Koordinaten				Anmerkung
Nummer	Pravoúhlé rovinné souřadnice				Poznámky
Číslo	+	y	+	x
Číslo	-	m	- 5 000 000,00 m
1	2		3		4
IV/13 - 04	- 118 651,75		390 165,25
IV/13 - 2	- 118 642,74		390 187,90
IV/13 - 3	- 118 651,42		390 188,35		P 65
1	- 118 648,52		390 188,20
2	- 118 650,02		390 191,35
3	- 118 653,30		390 196,67
4	- 118 655,93		390 198,73
5	- 118 658,44		390 200,26
IV/13 - 05	- 118 657,57		390 202,92
6	- 118 660,92		390 201,34
7	- 118 664,59		390 201,98
8	- 118 667,35		390 202,48
9	- 118 670,26		390 202,45
10	- 118 674,43		390 200,87
11	- 118 678,86		390 199,18
12	- 118 680,53		390 197,95
13	- 118 683,22		390 197,67
14	- 118 686,17		390 197,55
15	- 118 688,19		390 197,05
16	- 118 691,89		390 197,76
17	- 118 694,48		390 199,10

ÖSTERREICHISCH-TSCHECHOSLOWAKISCHE STAATSGRENZE	Seite:	2
ČESKOSLOVENSKO-RAKOUSKÉ STÁTNÍ HRANICE	Strana:	2

KOORDINATEN DER GRENZZEICHEN, GRENZPUNKTE UND POLYGONPUNKTE SOUŘADNICE HRANIČNÍCH ZNAKŮ, HRANIČNÍCH BODŮ A POLYGONOVÝCH BODŮ
Sektion:	IV	Grenzstrecke: Část státních hranic:		bis IV/13-04 až IV/14-1
Hraniční úsek:	IV	Grenzstrecke: Část státních hranic:		bis IV/13-04 až IV/14-1
Nummer	Rechtwinkelige Koordinaten				Anmerkung
Nummer	Pravoúhlé rovinné souřadnice				Poznámky
Číslo	+	y	+	x
Číslo	-	m	- 5 000 000,00 m
1	2		3		4
18	- 118 697,30		390 199,30
19	- 118 700,28		390 200,75
20	- 118 702,46		390 201,77
21	- 118 704,60		390 203,42
22	- 118 706,20		390 204,80
23	- 118 707,92		390 205,91
24	- 118 710,19		390 208,04
25	- 118 712,06		390 209,05
26	- 118714,70		390 210,52
27	- 118 717,34		390 211,99
28	- 118 719,60		390 212,94
29	- 118 721,99		390 213,83
30	- 118 724,65		390 214,72
31	- 118 726,72		390 215,48
32	- 118 729,61		390 216,73
33	- 118 732,59		390 216,94
IV/13 - 4	- 118 735,07		390 215,09
34	- 118 734,74		390 217,35
35	- 118 739,13		390 218,63
36	- 118 742,81		390 218,28
37	- 118 744,51		390 219,16

ÖSTERREICHISCH-TSCHECHOSLOWAKISCHE STAATSGRENZE
ÖSTERREICHISCH-TSCHECHOSLOWAKISCHE STAATSGRENZE	Seite:	3
ČESKOSLOVENSKO-RAKOUSKÉ STÁTNÍ HRANICE	Strana:	3

KOORDINATEN DER GRENZZEICHEN, GRENZPUNKTE UND POLYGONPUNKTE SOUŘADNICE HRANIČNÍCH ZNAKŮ, HRANIČNÍCH BODŮ A POLYGONOVÝCH BODŮ
Sektion:	IV	Grenzstrecke: Část státních hranic:		bis IV/13-04 až IV/14-1
Hraniční úsek:	IV	Grenzstrecke: Část státních hranic:		bis IV/13-04 až IV/14-1
Nummer	Rechtwinkelige Koordinaten				Anmerkung
Nummer	Pravoúhlé rovinné souřadnice				Poznámky
Číslo	± y	m	+	x
Číslo	± y	m	- 5 000 000,00m
1	2		3		4
38	118 749,71		390 220,41
39	- 118 752,45		390 221,11
40	- 118 754,78		390 222,28
41	- 118 756,80		390 223,69
42	- 118 759,60		390 225,06
43	- 118 762,82		390 227,79
44	- 118 766,58		390 228,89
45	- 118 772,02		390 235,93
IV/13 - 5	- 118 773,80		390 241,08
46	- 118 775,93		390 239,52
IV/14	-118 782,41		390 240,03		P 66
47	- 118 779,16		390 242,67
48	- 118 780,73		390 242,89
49	- 118 784,32		390 241,62
50	- 118 788,17		390 241,08
51	- 118 792.97		390 241.25
52	- 118 795,55		390 241,15
53	- 118 799,24		390 242,55
54	- 118 802,51		390 242,39
₂₀55	- 118 804,19		390 242,93

ÖSTERREICHISCH-TSCHECHOSLOWAKISCHE STAATSGRENZE
ÖSTERREICHISCH-TSCHECHOSLOWAKISCHE STAATSGRENZE	Seite:	4
ČESKOSLOVENSKO-RAKOUSKÉ STÁTNÍ HRANICE	Strana:	4

KOORDINATEN DER GRENZZEICHEN, GRENZPUNKTE UND POLYGONPUNKTE SOUŘADNICE HRANIČNÍCH ZNAKŮ, HRANIČNÍCH BODŮ A POLYGONOVÝCH BODŮ
Sektion:	IV	Grenzstrecke: Část státních hranic:		bis IV/13-04 až IV/14-1
Hraniční úsek:	IV	Grenzstrecke: Část státních hranic:		bis IV/13-04 až IV/14-1
Nummer	Rechtwinkelige Koordinaten				Anmerkung
Nummer	Pravoúhlé rovinné souřadnice				Poznámky
Číslo	±	m	+	x
Číslo	±	m	- 5 000 000,00m
1	2		3		4
IV/14-1a	- 118 801,99		390 244,07
56	- 118 804,94		390 243,04
57	- 118 804,78		390 244,13
58	- 118 804,19		390 245,19
59	- 118 802,58		390 248,26
60	- 118 801,98		390 249,42
61	- 118 802,00		390 255,41
62	- 118 802,17		390 256,85
63	- 118 803,43		390 258,18
64	- 118 807,22		390 263,87
65	- 118 808,18		390 265,36
66	- 118 807,70		390 267,25
67	- 118 806,79		390 269,36
68	- 118 806,75		390 271,36
69	- 118 806,62		390 273,24
70	- 118 805,23		390 274,66
71	- 118 804,09		390 276,00
72	- 118 804,42		390 279,28
73	- 118 805,64		390 279,22
₂₀74	- 118 808,67		390 278,43

ÖSTERREICHISCH-TSCHECHOSLOWAKISCHE STAATSGRENZE
ÖSTERREICHISCH-TSCHECHOSLOWAKISCHE STAATSGRENZE	Seite:	5
ČESKOSLOVENSKO-RAKOUSKÉ STÁTNÍ HRANICE	Strana:	5

KOORDINATEN DER GRENZZEICHEN, GRENZPUNKTE UND POLYGONPUNKTE SOUŘADNICE HRANIČNÍCH ZNAKŮ, HRANIČNÍCH BODŮ A POLYGONOVÝCH BODŮ
Sektion:	IV	Grenzstrecke: Část státních hranic:		bis IV/13-04 až IV/14-1
Hraniční úsek:		Grenzstrecke: Část státních hranic:		bis IV/13-04 až IV/14-1
Nummer	Rechtwinkelige Koordinaten				Anmerkung
Nummer	Pravoúhlé rovinné souřadnice				Poznámky
Číslo	± y	m	+	x
Číslo	± y	m	- 5 000 000,00m
1	2		3		4
75	- 118 810,79		390 278,22
76	- 118 812,28		390 279,14
77	- 118 822,38		390 285,65
78	- 118 823,80		390 286,67
79	- 118 824,03		390 287,93
80	- 118 320,89		390 311,17
81	- 118 820,35		390 312,58
82	- 118 818,09		390 314,28
83	- 118 818,89		390 315,73
84	- 118 835,43		390 331,97
85	- 118 835,94		390 332,87
86	- 118 836,02		390 334,12
87	- 118 835,88		390 340,88
88	- 118 836,02		390 342,00
89	- 118 836,66		390 343,00
90	- 118 840,92		390 348,37
91	- 118 842,12		390 350,14
92	- 118 842,43		390 352,35
93	- 118 842,82		390 364,03
₂₀94	- 118 842,92		390 365,97

ÖSTERREICHISCH-TSCHECHOSLOWAKISCHE STAATSGRENZE	Seite:	6
	Strana:
ČESKOSLOVENSKO-RAKOUSKÉ STÁTNÍ HRANICE

KOORDINATEN DER GRENZZEICHEN, GRENZPUNKTE UND POLYGONPUNKTE SOUŘADNICE HRANIČNÍCH ZNAKŮ, HRANIČNÍCH BODŮ A POLYGONOVÝCH BODŮ
Sektion:	IV	Grenzstrecke: Část státních hranic:		bis IV/13-04 až IV/14-1
Hraniční úsek:		Grenzstrecke: Část státních hranic:		bis IV/13-04 až IV/14-1
Nummer	Rechtwinkelige Koordinaten				Anmerkung
Nummer	Pravoúhlé rovinné souřadnice				Poznámky
Číslo	± y	m	+	x
Číslo	± y	m	- 5 000 000,00m
1	2		3		4
95	- 118 842,25		390 368,69
IV/14-1	- 118 839,53		390 370,91		P 67
96	- 118 842,17		390 370,69
97	- 118 843,51		390 371,03
98	- 118 847,83		390 370,88











₂₀

Tyto technické podklady změn průběhu státních hranic pro hraniční úsek II vyhotovila Stálá československo-rakouská hraniční komise.

Diese technischen Unterlagen für die Änderung des Staatsgrenzverlaufes in der Sektion II wurden von der Ständigen österreichisch-tschechoslowakischen Grenzkommission verfaßt.

Ve Vídni dne 30. dubna 1992
	am

Předseda

československé delegace

Hraniční komise:

Der Vorsitzende der

tschechoslowakischen Delegation

in der Grenzkommission:

Dr. Jiří PEŠEK

Předseda

rakouské delegace

Hraniční komise:

Der Vorsitzende der

österreichischen Delegation

in der Grenzkommission:

Dipl. - Ing. Peter KUBINA

PŘÍLOHA 6	ANLAGE 6
k článku 1 Smlouvy mezi Českou republikou a Rakouskou republikou o změnách průběhu společných státních hranic ze dne 26. 10. 2001	zu Artikel 1 des Vertrages vom 26. 10. 2001 zwichen der Republik Ősterreich und der Tschechischen Republik über Änderungen des Verlaufes der gemeinsamen Staatsgrenze

ČESKO - RAKOUSKÉ

STÁTNÍ HRANICE

ŐSTERREICHISCH - TSCHECHISCHE

STAATSGRENZE

Popis státních hranic	Grenzbeschreibung
Plán státních hranic	Grenzplan
Situační plán (Seznam ploch)	Situationsplan (Flächenverzeichnis)
Seznam souradnic	Koordinatenverzeichnis

Hraniční úsek:	VI
Sektion:

Část státních hranic:	VI/27-2	až	VI/27 – 7
Grenzstrecke:		bis

Vysvětlivky k Popisu státních hranic

V jednotlivých sloupcích jsou tyto zápisy:

Sloupec 1: Čísla hraničních znaků mají toto označení:

- u základních hraničních znaků na začátku hraničního úseku označení hraničního úseku (římská čísla I až XII);

Sloupec 2: Druh hraničního znaku

Přitom znamená:

O	základní hraniční znak
P	hlavní hraniční znak
I	mezilehlý hraniční znak
C	doplňkový hraniční znak

Sloupec 3: Čísla polygonových bodů hraničního polygonového pořadu, na jehož polygonové strany se vztahují údaje ve sloupcích 5 a 6.

Sloupec 4: Popis průběhu státních hranic od předcházejícího hraničního znaku k danému hraničnímu znaku.

Sloupec 5 a 6: Hodnoty pořadnic (staničení) a úseček (kolmice) pro hraniční znaky a hraniční body, vztažené na polygonovou stranu určenou polygonovými body podle sloupce 3.

Sloupec 7: Vodorovná vzdálenost od předcházejícího hraničního znaku k danému hraničnímu znaku.

Sloupec 8: Vrcholový úhel polygonových stran v daném polygonovém bodu podle sloupce 3.

Sloupec 9: Číslo příslušného listu Plánu státních hranic.

Sloupec 10: Případné poznámky nebo doplňky k sloupcům 1 až 9.

GRENZBESCHREIBUNG				VI
POPIS STÁTNÍCH HRANIC			Sektion:			Grenzstrecke:	VI/27-2 bis VI/27-7
			Hraniční úsek:			Část státních hranic:	až
Grenzzeichen		Polygon-punkt Nummer	Grenzverlauf vom vorhergehenden Grenzzeichen	Lage zur Polygonseite (y: rechts +, links -)		Horizontale Entfernung	Polygonwinkel			Grenzplan Blatt Nr.	Anmerkung
Hraniční znak		Polygon-ový bod číslo	Průběh státních hranic od předcházejícího hraničního znaku	Poloha k polygonové straně (y: vpravo +, vlevo -)		Vodorovná vzdálenost	Vrcholový úhel			Plán státních hranic list č.	Poznámky
Nummer	Art			x	y	Vodorovná vzdálenost	Vrcholový úhel
Číslo	Druh			m	m	m	°	’	“
1	2	3	4	5	6	7		8		9	10
		P 149	Mittellinie des gemeinsamen Neumühlbaches über die Bruchpunkte 1 bis 6
VI/27-2	I			40,44	- 11,16
1				41,24	- 4,44
VI/27-3	I			41,88	+ 0,13	11,38
2				47,41	- 4,24
3				66,37	+ 3,95
4				89,64	+ 3,29					14/1
5			střednice společného Novomlýnského potoka přes lomové body 1 až 6	109,26	+ 10,62
VI/27-4	I			108,79	+ 0,49	66,91
VI/27-5	I			109,49	+ 14,58	14,11
		P 151		135,46	0		165	07	45		Seite:	1
6				0,17	+ 10,00						Strana:	1

Österreichisch-tschechostowakische Staatsgrenze

Československo-rakouské státní hranice

GRENZBESCHREIBUNG				VI
POPIS STÁTNÍCH HRANIC			Sektion:			Grenzstrecke:	VI/27-2 bis VI/27-7
			Hraniční úsek:			Část státních hranic:	až
Grenzzeichen		Polygon-punkt Nummer	Grenzverlauf vom vorhergehenden Grenzzeichen	Lage zur Polygonseite (y: rechts +, links -)		Horizontale Entfernung	Polygonwinkel			Grenzplan Blatt Nr.	Anmerkung
Hraniční znak		Polygon-ový bod číslo	Průběh státních hranic od předcházejícího hraničního znaku	Poloha k polygonové straně (y: vpravo +, vlevo -)		Vodorovná vzdálenost	Vrcholový úhel			Plán státních hranic list č.	Poznámky
Nummer	Art			x	y	Vodorovná vzdálenost	Vrcholový úhel
Číslo	Druh			m	m	m	°	’	“
1	2	3	4	5	6	7		8		9	10
7			Mittellinie des gemeinsamen Neumühlbaches über die Bruchpunkte 7 bis 8	27,01	+ 10,94
8				50,55	+ 3,16
VI/27-6	I		Střednice společného Novomlýnského potoka přes lomové body 7 až 8	50,26	+ 8,74	79,11				14/1
VI/27-7	I			50,82	- 2,31	11,06
		P 152		155,56	0





											Seite:	2
											Strana:	2

Österreichisch-tschechostowakische Staatsgrenze

Československo-rakouské státní hranice

Vysvětlivky k plánu státních hranic

Plán státních hranic obsahuje znázornění čáry státních hranic, všech hraničních znaků, hraničních bodů a polygonových bodů jakož i důležité topografické podrobnosti v blízkosti čáry státních hranic. Názvy států jsou uvedeny iniciálami “ČS“ a “Ö “; názvy obcí, okresů a na rakouské straně zemí jsou vypsány v plném znění.

Vysvětlení značek

	čára státních hranic
	hraniční znak
	hraniční znak totožný s polygonovým bodem
	polygonový bod
	lomový bod čáry státních hranic
	čára pro detail
	svah
	směr toku

Vysvětlivky k situačnímu plánu

Vysvětlení značek

	dosavadní průběh, státních hranic
	nový průběh státních hranic
	označení hraničního znaku dosavadního průběhu státních hranic
	označení hraničního znaku nového průběhu státních hranic
	číslo oddělená části státního území s jeho plošnou výměrou

ÖSTERREICHISCH-TSCHECHOSLOWAKISCHE STAATSGRENZE

ČESKOSLOVENSKO-RAKOUSKÉ STÁTNÍ HRANICE

FLÄCHENVERZEICHNIS ZUM SITUATIONSPLAN NR. SEZNAM PLOCH K SITUAČNÍMU PLÁNU Č.			14/1
	Sektion:	VI
	Hraniční úsek:	VI
Gebietsteil	FLÄCHE		Anmerkung
	PLOCHA
	von tschechoslowakischem Staatsgebiet abgetrennt	von österreichischem Staatsgebiet abgetrennt
Část území	oddělená od československého státního území	oddělená od rakouského státního území	Poznámka
Část území	m²	m²	Poznámka
1	2	3	4
1		96
2	1877
3		101
4	858
5		348
6	1575
















Summe	4310	545	Differenz	3765 m²
Součet	4310	545	Rozdíl	3765 m²

Vysvětlivky k seznamu sořadnic hraničních znaků, hraničních bodů a polygonových bodů

V jednotlivých sloupcích jsou uvedeny

Sloupec 1:	číslo hraničního znaku, hraničního bodu nebo polygonového bodu
Sloupec 2:	hodnota “y“ v původním hraničním souřadnicovém systému
Sloupec 3:	hodnota “x“ v původním hraničním souřadnicovém systému
Sloupec 4:	případné poznámky

ÖSTERREICHISCH-TSCHECHOSLOWAKISCHE STAATSGRENZE	Seite:	1
	Strana:
ČESKOSLOVENSKO-RAKOUSKÉ STÁTNÍ HRANICE

KOORDINATEN DER GRENZZEICHEN, GRENZPUNKTE UND POLYGONPUNKTE SOUŘADNICE HRANIČNÍCH ZNAKŮ, HRANIČNÍCH BODŮ A POLYGONOVÝCH BODŮ
Sektion:	VI	Grenzstrecke: Část státních hranic:		bis VI/27-2 až VI/27-7
Hraniční úsek:	VI	Grenzstrecke: Část státních hranic:		bis VI/27-2 až VI/27-7
Nummer	Rechtwinkelige Koordinaten				Anmerkung
Nummer	Pravoúhlé rovinné souřadnice				Poznámky
Číslo	+	y	+	x
Číslo	-	m	- 5 000 000,00 m
1	2		3		4
P 149	- 96 570,04		431 601,74
VI/27-2	- 96 560,20		431 642,52
1	- 96 553,93		431 639,96
VI/27-3	- 96 549,63		431 638,31
2	- 96 550,77		431 645,26
3	- 96 534,41		431 657,87
4	- 96 523,71		431 678,55
5	- 96 507,79		431 692,16
VI/27-4	- 96 516,88		431 696,66
VI/27-5	- 96 504,21		431 690,44
P 151	- 96 504,38		431 720,22
6	- 96 494,64		431 717,94
7	- 96 487,18		431 743,74
8	- 96 488,98		431 768,47
VI/27-6	- 96 483,64		431 766,83
VI/27-7	- 96 494,22		431 770,07
P 152	- 96 466,42		431 871,08

Tyto technické podklady změn průběhu státních hranic pro hraniční úsek II vyhotovila Stálá československo-rakouská hraniční komise.

Diese technischen Unterlagen für die Änderung des Staatsgrenzverlaufes in der Sektion II wurden von der Ständigen österreichisch-tschechoslowakischen Grenzkommission verfaßt.

Ve Vídni dne 30. dubna 1992
	am

Předseda

československé delegace

Hraniční komise:

Der Vorsitzende der

tschechoslowakischen Delegation

in der Grenzkommission:

Dr. Jiří PEŠEK

Předseda

rakouské delegace

Hraniční komise:

Der Vorsitzende der

österreichischen Delegation

in der Grenzkommission:

Dipl. - Ing. Peter KUBINA

PŘÍLOHA 7	ANLAGE 7
k článku 1 Smlouvy mezi Českou republikou a Rakouskou republikou o změnách průběhu společných státních hranic ze dne 26. 10. 2001	zu Artikel 1 des Vertrages vom 26. 10. 2001 zwichen der Republik Ősterreich und der Tschechischen Republik über Änderungen des Verlaufes der gemeinsamen Staatsgrenze

ČESKO - RAKOUSKÉ

STÁTNÍ HRANICE

ŐSTERREICHISCH - TSCHECHISCHE

STAATSGRENZE

Popis státních hranic	Grenzbeschreibung
Plán státních hranic	Grenzplan
Situační plán (Seznam ploch)	Situationsplan (Flächenverzeichnis)
Seznam souradnic	Koordinatenverzeichnis

Hraniční úsek:	VI
Sektion:

Část státních hranic:	VI/33-06	až	VI/34 – 05
Grenzstrecke:		bis

Vysvětlivky k Popisu státních hranic

V jednotlivých sloupcích jsou tyto zápisy:

Sloupec 1: Čísla hraničních znaků mají toto označení:

- u základních hraničních znaků na začátku hraničního úseku označení hraničního úseku (římská čísla I až XII);

Sloupec 2: Druh hraničního znaku

Přitom znamená:

O	základní hraniční znak
P	hlavní hraniční znak
I	mezilehlý hraniční znak
C	doplňkový hraniční znak

Sloupec 3: Čísla polygonových bodů hraničního polygonového pořadu, na jehož polygonové strany se vztahují údaje ve sloupcích 5 a 6.

Sloupec 4: Popis průběhu státních hranic od předcházejícího hraničního znaku k danému hraničnímu znaku.

Sloupec 5 a 6: Hodnoty pořadnic (staničení) a úseček (kolmice) pro hraniční znaky a hraniční body, vztažené na polygonovou stranu určenou polygonovými body podle sloupce 3.

Sloupec 7: Vodorovná vzdálenost od předcházejícího hraničního znaku k danému hraničnímu znaku.

Sloupec 8: Vrcholový úhel polygonových stran v daném polygonovém bodu podle sloupce 3.

Sloupec 9: Číslo příslušného listu Plánu státních hranic.

Sloupec 10: Případné poznámky nebo doplňky k sloupcům 1 až 9.

GRENZBESCHREIBUNG				VI
POPIS STÁTNÍCH HRANIC			Sektion:			Grenzstrecke:	VI/33-06 bis VI/34-05
			Hraniční úsek:			Část státních hranic:	až
Grenzzeichen		Polygon-punkt Nummer	Grenzverlauf vom vorhergehenden Grenzzeichen	Lage zur Polygonseite (y: rechts +, links -)		Horizontale Entfernung	Polygonwinkel			Grenzplan Blatt Nr.	Anmerkung
Hraniční znak		Polygon-ový bod číslo	Průběh státních hranic od předcházejícího hraničního znaku	Poloha k polygonové straně (y: vpravo +, vlevo -)		Vodorovná vzdálenost	Vrcholový úhel			Plán státních hranic list č.	Poznámky
Nummer	Art			x	y	Vodorovná vzdálenost	Vrcholový úhel
Číslo	Druh			m	m	m	°	’	“
1	2	3	4	5	6	7		8		9	10
1			Mittellinie des gemeinsamen Baches über die Bruchpunkte 1 bis 10	105,31	+ 13,28
2				114,39	+ 7,07
3				116,59	+ 5,00
VI/33-06	C			118,19	+ 2,11	68,29
4				120,40	+ 3,53
5				123,89	+ 2,89
6			střednice společného potoka přes lomové body 1 až 10	127,34	+ 2,90					18/1
VI/34	P	P 186		147,62	0	29,51	199	57	56
7				22,86	- 0,38
8				27,09	- 2,10
9				30,59	- 4,70						Seite:	1
10				33,69	- 8,00						Strana:	1

Österreichisch-tschechostowakische Staatsgrenze

Československo-rakouské státní hranice

GRENZBESCHREIBUNG				VI
POPIS STÁTNÍCH HRANIC			Sektion:			Grenzstrecke:	VI/33-06 bis VI/34-05
			Hraniční úsek:			Část státních hranic:	až
Grenzzeichen		Polygon-punkt Nummer	Grenzverlauf vom vorhergehenden Grenzzeichen	Lage zur Polygonseite (y: rechts +, links -)		Horizontale Entfernung	Polygonwinkel			Grenzplan Blatt Nr.	Anmerkung
Hraniční znak		Polygon-ový bod číslo	Průběh státních hranic od předcházejícího hraničního znaku	Poloha k polygonové straně (y: vpravo +, vlevo -)		Vodorovná vzdálenost	Vrcholový úhel			Plán státních hranic list č.	Poznámky
Nummer	Art			x	y	Vodorovná vzdálenost	Vrcholový úhel
Číslo	Druh			m	m	m	°	’	“
1	2	3	4	5	6	7		8		9	10
11			Mittelinie des gemeinsamen Baches über die Bruchpunkte 11 bis 20	35,96	- 11,49
12				37,33	- 13,62
13				40,99	- 19,59
VI/34-01	C			44,05	- 25,44	50,87
14				47,44	- 23,42
15				54,29	- 25,00
16			Střednice společného potoka přes lomové body 11 až 20	61,63	- 23,97					18/1
VI/34-02	C			115,71	- 0,29	75,94
17				130,19	+ 1,43
18				134,87	+ 2,30
19				140,39	+ 3,66						Seite:	2
20				145,37	+ 3,10						Strana:	2

Österreichisch-tschechostowakische Staatsgrenze

Československo-rakouské státní hranice

GRENZBESCHREIBUNG				VI
POPIS STÁTNÍCH HRANIC			Sektion:			Grenzstrecke:	VI/33-06 bis VI/34-05
			Hraniční úsek:			Část státních hranic:	až
Grenzzeichen		Polygon-punkt Nummer	Grenzverlauf vom vorhergehenden Grenzzeichen	Lage zur Polygonseite (y: rechts +, links -)		Horizontale Entfernung	Polygonwinkel			Grenzplan Blatt Nr.	Anmerkung
Hraniční znak		Polygon-ový bod číslo	Průběh státních hranic od předcházejícího hraničního znaku	Poloha k polygonové straně (y: vpravo +, vlevo -)		Vodorovná vzdálenost	Vrcholový úhel			Plán státních hranic list č.	Poznámky
Nummer	Art			x	y	Vodorovná vzdálenost	Vrcholový úhel
Číslo	Druh			m	m	m	°	’	“
1	2	3	4	5	6	7		8		9	10
21			Mittelinie des gemeinsamen Baches über die Bruchpunkte 21 bis 30	151,58	+ 2,93
22				163,55	+ 0,87
23				171,43	+ 0,97					18/1
VI/34-03	C			178,05	+ 0,32	62,34
24				178,79	+ 3,78
25				183,50	+ 6,75
26			Střednice společného potoka přes lomové body 21 až 30	188,56	+ 9,40
27				194,31	+ 11,66
28				201,06	+ 11,00					18/2
29				205,54	+ 8,48
VI/34-1	I	P 187		214,50	0	36,45	162	30	29		Seite:	3
30				18,85	- 1,23						Strana:	3

Österreichisch-tschechostowakische Staatsgrenze

Československo-rakouské státní hranice

GRENZBESCHREIBUNG				VI
POPIS STÁTNÍCH HRANIC			Sektion:			Grenzstrecke:	VI/33-06 bis VI/34-05
			Hraniční úsek:			Část státních hranic:	až
Grenzzeichen		Polygon-punkt Nummer	Grenzverlauf vom vorhergehenden Grenzzeichen	Lage zur Polygonseite (y: rechts +, links -)		Horizontale Entfernung	Polygonwinkel			Grenzplan Blatt Nr.	Anmerkung
Hraniční znak		Polygon-ový bod číslo	Průběh státních hranic od předcházejícího hraničního znaku	Poloha k polygonové straně (y: vpravo +, vlevo -)		Vodorovná vzdálenost	Vrcholový úhel			Plán státních hranic list č.	Poznámky
Nummer	Art			x	y	Vodorovná vzdálenost	Vrcholový úhel
Číslo	Druh			m	m	m	°	’	“
1	2	3	4	5	6	7		8		9	10
31			Mittellinie des gemeinsamen Baches über die Bruchpunkte 31 bis 34	22,89	- 3,01
VI/34-04	C			26,13	- 0,69	26,14
32				27,77	- 2,80
33				32,09	- 3,11					18/2
34			Střednice společného potoka přes lomové body 31 až 34	36,64	- 1,71
VI/34-05	C			50,33	- 4,98	24,58
VI/34-2	I	P 188		116,41	0	66,27



											Seite:	4
											Strana:	4

Österreichisch-tschechostowakische Staatsgrenze

Československo-rakouské státní hranice

Vysvětlivky k plánu státních hranic

Plán státních hranic obsahuje znázornění čáry státních hranic, všech hraničních znaků, hraničních bodů a polygonových bodů jakož i důležité topografické podrobnosti v blízkosti čáry státních hranic. Názvy států jsou uvedeny iniciálami “ČS“ a “Ö “; názvy obcí, okresů a na rakouské straně zemí jsou vypsány v plném znění.

Vysvětlení značek

	čára státních hranic
	hraniční znak
	hraniční znak totožný s polygonovým bodem
	polygonový bod
	lomový bod čáry státních hranic
	čára pro detail
	svah
	směr toku

Vysvětlivky k situačnímu plánu

Vysvětlení značek

	dosavadní průběh, státních hranic
	nový průběh státních hranic
	označení hraničního znaku dosavadního průběhu státních hranic
	označení hraničního znaku nového průběhu státních hranic
	číslo oddělená části státního území s jeho plošnou výměrou

ÖSTERREICHISCH-TSCHECHOSLOWAKISCHE STAATSGRENZE

ČESKOSLOVENSKO-RAKOUSKÉ STÁTNÍ HRANICE

FLÄCHENVERZEICHNIS ZUM SITUATIONSPLAN NR. SEZNAM PLOCH K SITUAČNÍMU PLÁNU Č.			18/1, 18/2
	Sektion:	VI
	Hraniční úsek:
Gebietsteil	FLÄCHE		Anmerkung
	PLOCHA
	von tschechoslowakischem Staatsgebiet abgetrennt	von österreichischem Staatsgebiet abgetrennt
Část území	oddělená od československého státního území	oddělená od rakouského státního území	Poznámka
Část území	m²	m²	Poznámka
1	2	3	4
1	22
2		26
3	9
4		25
5	27
6		10
7		42
8	14
9		2
10	1
11		44
12	9
13		25
14	4
15		35
16	1
17		6
18	2
19		1
20		16
21	21
22		11
23	44
24		34
25	118
26		7
27	12
Summe	284	284
Součet	284	284

Vysvětlivky k seznamu sořadnic hraničních znaků, hraničních bodů a polygonových bodů

V jednotlivých sloupcích jsou uvedeny

Sloupec 1:	číslo hraničního znaku, hraničního bodu nebo polygonového bodu
Sloupec 2:	hodnota “y“ v původním hraničním souřadnicovém systému
Sloupec 3:	hodnota “x“ v původním hraničním souřadnicovém systému
Sloupec 4:	případné poznámky

ÖSTERREICHISCH-TSCHECHOSLOWAKISCHE STAATSGRENZE
ÖSTERREICHISCH-TSCHECHOSLOWAKISCHE STAATSGRENZE	Seite:	1
ČESKOSLOVENSKO-RAKOUSKÉ STÁTNÍ HRANICE	Strana:	1

KOORDINATEN DER GRENZZEICHEN, GRENZPUNKTE UND POLYGONPUNKTE SOUŘADNICE HRANIČNÍCH ZNAKŮ, HRANIČNÍCH BODŮ A POLYGONOVÝCH BODŮ
Sektion:		VI	Grenzstrecke:		bis
Hraniční úsek:			Část státních hranic:		VI/33-06 až VI/34-05
Nummer	Rechtwinkelige Koordinaten				Anmerkung
Nummer	Pravoúhlé rovinné souřadnice				Poznámky
Číslo	+	y	+	x
Číslo	-	m	- 5 000 000,00m
1	2		3		4
1	- 93 255,30		431 639,70
2	- 93 245,67		431 645,01
3	- 93 243,28		431 646,86		Koordinaten graphisch bestimmt souřadnice jsou určeny graficky
VI/33-06	- 93 241,41		431 649,58
4	- 93 239,35		431 647,95
5	- 93 235,81		431 648,25		Koordinaten graphisch bestimmt souřadnice jsou určeny graficky
6	- 93 232,38		431 647,91
VI/34	- 93 211,91		431 648,85		P 186
7	- 93 191,11		431 639,36
8	- 93 186,55		431 639,09		Koordinaten graphisch bestimmt souřadnice jsou určeny graficky
9	- 93 182,28		431 639,93
10	- 93 178,05		431 641,58		Koordinaten graphisch bestimmt souřadnice jsou určeny graficky
11	- 93,174,51		431 643,75
12	- 93 172,35		431 645,08
13	- 93 166,48		431 648,90		Koordinaten graphisch bestimmt souřadnice jsou určeny graficky
VI/34-01	- 93 161,20		431 652,86
14	- 93 159,01		431 649,58
15	- 93 152,15		431 648,06		Koordinaten graphisch bestimmt souřadnice jsou určeny graficky
16	- 93 145,96		431 643,97
VI/34-02	- 93 107,33		431 599,33
17	- 93 095,00		431 591,55

ÖSTERREICHISCH-TSCHECHOSLOWAKISCHE STAATSGRENZE
ÖSTERREICHISCH-TSCHECHOSLOWAKISCHE STAATSGRENZE	Seite:	2
ČESKOSLOVENSKO-RAKOUSKÉ STÁTNÍ HRANICE	Strana:	2

KOORDINATEN DER GRENZZEICHEN, GRENZPUNKTE UND POLYGONPUNKTE SOUŘADNICE HRANIČNÍCH ZNAKŮ, HRANIČNÍCH BODŮ A POLYGONOVÝCH BODŮ
Sektion:		VI	Grenzstrecke:		bis
Hraniční úsek:		VI	Část státních hranic:		VI/33-06 až VI/34-05
Nummer	Rechtwinkelige Koordinaten				Anmerkung
Nummer	Pravoúhlé rovinné souřadnice				Poznámky
Číslo	+	y	+	x
Číslo	-	m	- 5 000 000,00m
1	2		3		4
18	- 93 091,15		431 588,75		Koordinaten graphisch bestimmt souřadnice jsou určeny graficky
19	- 93 086,75		431 585,15
20	- 93 082,02		431 583,51		Koordinaten graphisch bestimmt souřadnice jsou určeny graficky
21	- 93 076,34		431 580,99
22	- 93 064,65		431 577,70
23	- 93 057,57		431 574,22
VI/34-03	- 93 051,32		431 571,96
24	- 93 052,14		431 568,52
25	- 93 049,16		431 563,81
26	- 93 045,74		431 559,24		Koordinaten graphisch bestimmt souřadnice jsou určeny graficky
27	- 93 041,52		431 554,73
28	- 93 035,14		431 552,42		Koordinaten graphisch bestimmt souřadnice jsou určeny graficky
29	- 93 030,01		431 552,77
VI/34-1	- 93 018,28		431 556,57		P 187
30	- 92 999,44		431 555,17
31	- 92 995,19		431 556,37		Koordinaten graphisch bestimmt souřadnice jsou určeny graficky
VI/34-04	- 92 992,31		431 553,62
32 -	- 92 990,39		431 555,48
33	- 92 986,07		431 555,19		Koordinaten graphisch bestimmt souřadnice jsou určeny graficky
34	- 92 981,76		431 553,17
VI/34-05	- 92 967,75		431 554,51

ÖSTERREICHISCH-TSCHECHOSLOWAKISCHE STAATSGRENZE
ÖSTERREICHISCH-TSCHECHOSLOWAKISCHE STAATSGRENZE	Seite:	3
ČESKOSLOVENSKO-RAKOUSKÉ STÁTNÍ HRANICE	Strana:	3

KOORDINATEN DER GRENZZEICHEN, GRENZPUNKTE UND POLYGONPUNKTE SOUŘADNICE HRANIČNÍCH ZNAKŮ, HRANIČNÍCH BODŮ A POLYGONOVÝCH BODŮ
Sektion:	VI	Grenzstrecke: Část státních hranic:		bis VI/33-06 až VI/34-05
Hraniční úsek:		Grenzstrecke: Část státních hranic:		bis VI/33-06 až VI/34-05
Nummer	Rechtwinkelige Koordinaten				Anmerkung
Nummer	Pravoúhlé rovinné souřadnice				Poznámky
Číslo	+	y	+	x
Číslo	-	m	- 5 000 000,00m
1	2		3		4
VI/34-2	-92 903,00		431 540,39		P 188

Tyto technické podklady změn průběhu státních hranic pro hraniční úsek II vyhotovila Stálá československo-rakouská hraniční komise.

Diese technischen Unterlagen für die Änderung des Staatsgrenzverlaufes in der Sektion II wurden von der Ständigen österreichisch-tschechoslowakischen Grenzkommission verfaßt.

Ve Vídni dne 30. dubna 1992
	am

Předseda

československé delegace

Hraniční komise:

Der Vorsitzende der

tschechoslowakischen Delegation

in der Grenzkommission:

Dr. Jiří PEŠEK

Předseda

rakouské delegace

Hraniční komise:

Der Vorsitzende der

österreichischen Delegation

in der Grenzkommission:

Dipl. - Ing. Peter KUBINA

PŘÍLOHA 8	ANLAGE 8
k článku 1 Smlouvy mezi Českou republikou a Rakouskou republikou o změnách průběhu společných státních hranic ze dne 26. 10. 2001	zu Artikel 1 des Vertrages vom 26. 10. 2001 zwichen der Republik Österreich und der Tschechischen Republik über Änderungen des Verlaufes der gemeinsamen Staatsgrenze

ČESKO - RAKOUSKÉ

STÁTNÍ HRANICE

ŐSTERREICHISCH - TSCHECHISCHE

STAATSGRENZE

Popis státních hranic	Grenzbeschreibung
Plán státních hranic	Grenzplan
Situační plán (Seznam ploch)	Situationsplan (Flächenverzeichnis)
Seznam souradnic	Koordinatenverzeichnis

Hraniční úsek:	VI
Sektion:

Část státních hranic:	VI/47 - 5	až	VI/48 – 4
Grenzstrecke:		bis
	VI/49 - 04	až	VI/49 - 4
		bis

Vysvětlivky k Popisu státních hranic

V jednotlivých sloupcích jsou tyto zápisy:

Sloupec 1: Čísla hraničních znaků mají toto označení:

- u základních hraničních znaků na začátku hraničního úseku označení hraničního úseku (římská čísla I až XII);

Sloupec 2: Druh hraničního znaku

Přitom znamená:

O	základní hraniční znak
P	hlavní hraniční znak
I	mezilehlý hraniční znak
C	doplňkový hraniční znak

Sloupec 3: Čísla polygonových bodů hraničního polygonového pořadu, na jehož polygonové strany se vztahují údaje ve sloupcích 5 a 6.

Sloupec 4: Popis průběhu státních hranic od předcházejícího hraničního znaku k danému hraničnímu znaku.

Sloupec 5 a 6: Hodnoty pořadnic (staničení) a úseček (kolmice) pro hraniční znaky a hraniční body, vztažené na polygonovou stranu určenou polygonovými body podle sloupce 3.

Sloupec 7: Vodorovná vzdálenost od předcházejícího hraničního znaku k danému hraničnímu znaku.

Sloupec 8: Vrcholový úhel polygonových stran v daném polygonovém bodu podle sloupce 3.

Sloupec 9: Číslo příslušného listu Plánu státních hranic.

Sloupec 10: Případné poznámky nebo doplňky k sloupcům 1 až 9.

GRENZBESCHREIBUNG				VI
POPIS STÁTNÍCH HRANIC			Sektion:			Grenzstrecke:	VI/47-5 bis VI/48-4
			Hraniční úsek:			Část státních hranic:	až
Grenzzeichen		Polygon-punkt Nummer	Grenzverlauf vom vorhergehenden Grenzzeichen	Lage zur Polygonseite (y: rechts +, links -)		Horizontale Entfernung	Polygonwinkel			Grenzplan Blatt Nr.	Anmerkung
Hraniční znak		Polygon-ový bod číslo	Průběh státních hranic od předcházejícího hraničního znaku	Poloha k polygonové straně (y: vpravo +, vlevo -)		Vodorovná vzdálenost	Vrcholový úhel			Plán státních hranic list č.	Poznámky
Nummer	Art			x	y	Vodorovná vzdálenost	Vrcholový úhel
Číslo	Druh			m	m	m	°	’	“
1	2	3	4	5	6	7		8		9	10
VI/47-5	I		Mittellinie des gemeinsamen Weges über die Bruchpunkte 1 bis 8	75,15	- 0,12	75,15					aufgenommen auf die Seite P 259 - P 260
1				- 1,10	- 2,14						aufgenommen auf die Seite P 259 - P 260
VI/48	P	P 259		79,99	0	4,80	118	35	30		vztažený na stranu P 259 - P 260
2				11,71	+ 0,25						vztažený na stranu P 259 - P 260
3				19,76	0,34
4			střednice společné cesty přes lomové body 1 až 8	25,14	1,04					25/1
5				37,25	0,09
6				57,89	- 2,77
VI/48-01				57,54	- 4,83	57,74
7				65,85	- 3,08
VI/48-1	I	P 260		71,78	0	15,04	203	31	17		Seite:	1
8				- 0,52	- 1,98						Strana:	1

Österreichisch-tschechostowakische Staatsgrenze

Československo-rakouské státní hranice

GRENZBESCHREIBUNG				VI
POPIS STÁTNÍCH HRANIC			Sektion:			Grenzstrecke:	VI/47-5 bis VI/48-4
			Hraniční úsek:			Část státních hranic:	až
Grenzzeichen		Polygon-punkt Nummer	Grenzverlauf vom vorhergehenden Grenzzeichen	Lage zur Polygonseite (y: rechts +, links -)		Horizontale Entfernung	Polygonwinkel			Grenzplan Blatt Nr.	Anmerkung
Hraniční znak		Polygon-ový bod číslo	Průběh státních hranic od předcházejícího hraničního znaku	Poloha k polygonové straně (y: vpravo +, vlevo -)		Vodorovná vzdálenost	Vrcholový úhel			Plán státních hranic list č.	Poznámky
Nummer	Art			x	y	Vodorovná vzdálenost	Vrcholový úhel
Číslo	Druh			m	m	m	°	’	“
1	2	3	4	5	6	7		8		9	10
9			Mittellinie des gemeinsamen Weges über die Bruchpunkte 9 bis 19	4,59	- 3,37
10				10,02	- 4,27					25/1
11				39,18	- 5,97
12				44,38	- 6,60
13				52,34	- 6,44
VI/48-02	C		střednice společné cesty přes lomové body 9 až 19	56,00	- 10,00	56,98				25/2
14				58,02	- 7,84
15				67,97	- 7,29
16				75,41	- 6,44
17				88,42	- 4,98
18				116,03	- 2,89						Seite:	2
19				126,87	- 2,92						Strana:	2

Österreichisch-tschechostowakische Staatsgrenze

Československo-rakouské státní hranice

GRENZBESCHREIBUNG				VI
POPIS STÁTNÍCH HRANIC			Sektion:			Grenzstrecke:	VI/47-5 bis VI/48-4
			Hraniční úsek:			Část státních hranic:	až
Grenzzeichen		Polygon-punkt Nummer	Grenzverlauf vom vorhergehenden Grenzzeichen	Lage zur Polygonseite (y: rechts +, links -)		Horizontale Entfernung	Polygonwinkel			Grenzplan Blatt Nr.	Anmerkung
Hraniční znak		Polygon-ový bod číslo	Průběh státních hranic od předcházejícího hraničního znaku	Poloha k polygonové straně (y: vpravo +, vlevo -)		Vodorovná vzdálenost	Vrcholový úhel			Plán státních hranic list č.	Poznámky
Nummer	Art			x	y	Vodorovná vzdálenost	Vrcholový úhel
Číslo	Druh			m	m	m	°	’	“
1	2	3	4	5	6	7		8		9	10
20			Mittellinie des gemeinsamen Weges über die Bruchpunkte 20 bis 29	134,73	- 3,19
21				140,86	- 3,16
22				145,04	- 3,35
VI/48-2	I	P 261		145,01	0	89,58	179	35	07
23			střednice společné cesty přes lomové body 20 až 29	21,94	- 4,20
24				30,16	- 4,14
25				41,46	- 4,06					25/2
VI/48-03	C			45,50	- 7,20	46,07
26				47,58	- 3,57
27				59,39	- 2,62
28				69,43	- 1,37						Seite:	3
29				81,06	- 1,62						Strana:	3

Österreichisch-tschechostowakische Staatsgrenze

Československo-rakouské státní hranice

GRENZBESCHREIBUNG				VI
POPIS STÁTNÍCH HRANIC			Sektion:			Grenzstrecke:	VI/47-5 bis VI/48-4
			Hraniční úsek:			Část státních hranic:	až
Grenzzeichen		Polygon-punkt Nummer	Grenzverlauf vom vorhergehenden Grenzzeichen	Lage zur Polygonseite (y: rechts +, links -)		Horizontale Entfernung	Polygonwinkel			Grenzplan Blatt Nr.	Anmerkung
Hraniční znak		Polygon-ový bod číslo	Průběh státních hranic od předcházejícího hraničního znaku	Poloha k polygonové straně (y: vpravo +, vlevo -)		Vodorovná vzdálenost	Vrcholový úhel			Plán státních hranic list č.	Poznámky
Nummer	Art			x	y	Vodorovná vzdálenost	Vrcholový úhel
Číslo	Druh			m	m	m	°	’	“
1	2	3	4	5	6	7		8		9	10
30			Mittellinie des gemeinsamen Weges über die Bruchpunkte 30 bis 32	94,94	- 4,40
31				104,38	- 6,84
		P 262		104,48	0		172	00	23
32			střednice společné cesty přes lomové body 30 až 32	7,99	- 7,80
VI/48-3	I		střednice společné cesty přes lomové body 30 až 32	7,80	- 11,25	65,33
VI/48-3a	I			8,00	0	11,25
VI/48-04	C			49,28	- 6,56	41,80				26/1
VI/48-05	C		gerade Linie	89,50	- 8,20	40,25
VI/48-06	C		přímá čára	113,20	- 5,50	23,85
VI/48-4	P	P 263		123,44	0	11,62	213	41	02
											Seite:	4
											Strana:	4

Österreichisch-tschechostowakische Staatsgrenze

Československo-rakouské státní hranice

GRENZBESCHREIBUNG				VI
POPIS STÁTNÍCH HRANIC			Sektion:			Grenzstrecke:	VI/49-04 bis VI/49-4
			Hraniční úsek:			Část státních hranic:	až
Grenzzeichen		Polygon-punkt Nummer	Grenzverlauf vom vorhergehenden Grenzzeichen	Lage zur Polygonseite (y: rechts +, links -)		Horizontale Entfernung	Polygonwinkel			Grenzplan Blatt Nr.	Anmerkung
Hraniční znak		Polygon-ový bod číslo	Průběh státních hranic od předcházejícího hraničního znaku	Poloha k polygonové straně (y: vpravo +, vlevo -)		Vodorovná vzdálenost	Vrcholový úhel			Plán státních hranic list č.	Poznámky
Nummer	Art			x	y	Vodorovná vzdálenost	Vrcholový úhel
Číslo	Druh			m	m	m	°	’	“
1	2	3	4	5	6	7		8		9	10
VI/49-3	I	P 267
VI/49-04	C		gerade Linie	64,79	+ 2,06	64,82
VI/49-04a	C		přímá čára	78,07	+ 1,67	13,29				26/2
VI/49-04b	C			78,64	+ 21,18	19,52
33			gebrochene Linie über den Bruchpunkt 33	97,58	+ 16,30
VI/49-4	I	P 268	lomená čára přes lomový bod 33	135,71	0	60,87
			lomená čára přes lomový bod 33



											Seite:	5
											Strana:	5

Österreichisch-tschechostowakische Staatsgrenze

Československo-rakouské státní hranice

Vysvětlivky k plánu státních hranic

Plán státních hranic obsahuje znázornění čáry státních hranic, všech hraničních znaků, hraničních bodů a polygonových bodů jakož i důležité topografické podrobnosti v blízkosti čáry státních hranic. Názvy států jsou uvedeny iniciálami “ČS“ a “Ö “; názvy obcí, okresů a na rakouské straně zemí jsou vypsány v plném znění.

Vysvětlení značek

	čára státních hranic
	hraniční znak
	hraniční znak totožný s polygonovým bodem
	polygonový bod
	lomový bod čáry státních hranic
	čára pro detail
	svah
	směr toku

Vysvětlivky k situačnímu plánu

Vysvětlení značek

	dosavadní průběh, státních hranic
	nový průběh státních hranic
	označení hraničního znaku dosavadního průběhu státních hranic
	označení hraničního znaku nového průběhu státních hranic
	číslo oddělená části státního území s jeho plošnou výměrou

ÖSTERREICHISCH-TSCHECHOSLOWAKISCHE STAATSGRENZE

ČESKOSLOVENSKO-RAKOUSKÉ STÁTNÍ HRANICE

FLÄCHENVERZEICHNIS ZUM SITUATIONSPLAN NR. SEZNAM PLOCH K SITUAČNÍMU PLÁNU Č.			25/1, 25/2, 26/1, 26/2
	Sektion:	VI
	Hraniční úsek:	VI
Gebietsteil	FLÄCHE		Anmerkung
	PLOCHA
	von tschechoslowakischem Staatsgebiet abgetrennt	von österreichischem Staatsgebiet abgetrennt
Část území	oddělená od československého státního území	oddělená od rakouského státního území	Poznámka
Část území	m²	m²	Poznámka
1	2	3	4

1	938
2		314
3		624























Summe	938	938
Součet

Vysvětlivky k seznamu sořadnic hraničních znaků, hraničních bodů a polygonových bodů

V jednotlivých sloupcích jsou uvedeny

Sloupec 1:	číslo hraničního znaku, hraničního bodu nebo polygonového bodu
Sloupec 2:	hodnota “y“ v původním hraničním souřadnicovém systému
Sloupec 3:	hodnota “x“ v původním hraničním souřadnicovém systému
Sloupec 4:	případné poznámky

ÖSTERREICHISCH-TSCHECHOSLOWAKISCHE STAATSGRENZE
ÖSTERREICHISCH-TSCHECHOSLOWAKISCHE STAATSGRENZE	Seite:	1
ČESKOSLOVENSKO-RAKOUSKÉ STÁTNÍ HRANICE	Strana:	1

KOORDINATEN DER GRENZZEICHEN, GRENZPUNKTE UND POLYGONPUNKTE SOUŘADNICE HRANIČNÍCH ZNAKŮ, HRANIČNÍCH BODŮ A POLYGONOVÝCH BODŮ
Sektion:	VI	Grenzstrecke: Část státních hranic:		bis VI/47-5 až VI/48-4
Hraniční úsek:		Grenzstrecke: Část státních hranic:		bis VI/47-5 až VI/48-4
Nummer	Rechtwinkelige Koordinaten				Anmerkung
Nummer	Pravoúhlé rovinné souřadnice				Poznámky
Číslo	± y	m	+	x
Číslo	± y	m	- 5 000 000,00m
1	2		3		4
VI/47-5	- 87 463,42		429 570,92
1	- 87 462,02		429 568,93
VI/48	- 87 460,64		429 566,96		P 259
2	- 87 449,01		429 568,32
3	- 87 441,03		429 569,33
4	- 87 435,61		429 569,38
5	- 87 423,75		429 571,98
6	- 87 403,70		429 577,64
VI/48-01	- 87 404,33		429 579,63
7	- 87 395,86		429 579,04
VI/48-1	- 87 389,57		429 576,80		P 260
8	- 87 389,54		429 578,85
9	- 87 384,24		429 578,81
10	- 87 378,77		429 578,21
11	- 87 350,24		429 571,99
12	- 87 345,06		429 571,19
13	- 87 337,44		429 568,89
VI/48-02	- 87 332,96		429 571,34
14	- 87 331,60		429 568,71
₂₀15	- 87 322,17		429 565,50

ÖSTERREICHISCH-TSCHECHOSLOWAKISCHE STAATSGRENZE
ÖSTERREICHISCH-TSCHECHOSLOWAKISCHE STAATSGRENZE	Seite:	2
ČESKOSLOVENSKO-RAKOUSKÉ STÁTNÍ HRANICE	Strana:	2

KOORDINATEN DER GRENZZEICHEN, GRENZPUNKTE UND POLYGONPUNKTE SOUŘADNICE HRANIČNÍCH ZNAKŮ, HRANIČNÍCH BODŮ A POLYGONOVÝCH BODŮ
Sektion:	VI	Grenzstrecke:		bis VI/47-5 až VI/48-4
Hraniční úsek:	VI	Část státních hranic:		bis VI/47-5 až VI/48-4
Nummer	Rechtwinkelige Koordinaten				Anmerkung
Nummer	Pravoúhlé rovinné souřadnice				Poznámky
Číslo	± y	m	+	x
Číslo	± y	m	- 5 000 000,00m
1	2		3		4
16	- 87 315,23		429 562,68
17	- 87 303,10		429 557,76
18	- 87 277,08		429 548,31
19	- 87 266,64		429 545,42
20	- 87 259,00		429 543,56
21	- 87 253,10		429 541,88
22	- 87 249,03		429 540,94
VI/48-2	- 87 249,93		429 537,71		P 261
23	- 87 227,65		429 536,00
24	- 87 219,74		429 533,78
25	- 87 208,85		429 530,74
VI/48-03	- 87 204,13		429 532,71
26	- 87 203,08		429 528,66
27	- 87 191,93		429 524,64
28	- 87 182,57		429 520,80
29	- 87 171,28		429 517,98
30	- 87 157,15		429 517,02
31	- 87 147,40		429 516,90
P 262	- 87 149,10		429 510,27
₂₀ VI/48-3	- 87 139,95		429 520,45

ÖSTERREICHISCH-TSCHECHOSLOWAKISCHE STAATSGRENZE
ÖSTERREICHISCH-TSCHECHOSLOWAKISCHE STAATSGRENZE	Seite:	3
ČESKOSLOVENSKO-RAKOUSKÉ STÁTNÍ HRANICE	Strana:	3

KOORDINATEN DER GRENZZEICHEN, GRENZPUNKTE UND POLYGONPUNKTE SOUŘADNICE HRANIČNÍCH ZNAKŮ, HRANIČNÍCH BODŮ A POLYGONOVÝCH BODŮ
Sektion:	VI	Grenzstrecke: Část státních hranic:		bis VI/47-5 až VI/48-4
Hraniční úsek:		Grenzstrecke: Část státních hranic:		bis VI/47-5 až VI/48-4
Nummer	Rechtwinkelige Koordinaten				Anmerkung
Nummer	Pravoúhlé rovinné souřadnice				Poznámky
Číslo	± y	m	+	x
Číslo	± y	m	- 5 000 000,00m
1	2		3		4
32	- 87 140,19		429 517,00
VI/48-3a	- 87 141,16		429 509,26
VI/48-04	- 87 099,39		429 510,58
VI/48-05	- 87 059,38		429 507,14
VI/48-06	- 87 036,11		429 501,48
VI/48-4	- 87 026,61		429 494,73		P 263













₂₀

ÖSTERREICHISCH-TSCHECHOSLOWAKISCHE STAATSGRENZE
ÖSTERREICHISCH-TSCHECHOSLOWAKISCHE STAATSGRENZE	Seite:	4
ČESKOSLOVENSKO-RAKOUSKÉ STÁTNÍ HRANICE	Strana:	4

KOORDINATEN DER GRENZZEICHEN, GRENZPUNKTE UND POLYGONPUNKTE SOUŘADNICE HRANIČNÍCH ZNAKŮ, HRANIČNÍCH BODŮ A POLYGONOVÝCH BODŮ
Sektion:	VI	Grenzstrecke: Část státních hranic:		bis VI/47-5 až VI/48-4
Hraniční úsek:	VI	Grenzstrecke: Část státních hranic:		bis VI/47-5 až VI/48-4
Nummer	Rechtwinkelige Koordinaten				Anmerkung
Nummer	Pravoúhlé rovinné souřadnice				Poznámky
Číslo	± y	m	+	x
Číslo	± y	m	- 5 000 000,00m
1	2		3		4
VI/49-3	- 86 547,81		429 313,60		P 267
VI/49-04	- 86 491,45		429 281,58
VI/49-04a	- 86 479,52		429 275,73
VI/49-04b	- 86 488,11		429 258,20
33	- 86 469,08		429 253,69
VI/49-4	- 86 427,75		429 250,34		P 268













₂₀

Tyto technické podklady změn průběhu státních hranic pro hraniční úsek II vyhotovila Stálá československo-rakouská hraniční komise.

Diese technischen Unterlagen für die Änderung des Staatsgrenzverlaufes in der Sektion II wurden von der Ständigen österreichisch-tschechoslowakischen Grenzkommission verfaßt.

Ve Vídni dne 30. dubna 1992
	am

Předseda

československé delegace

Hraniční komise:

Der Vorsitzende der

tschechoslowakischen Delegation

in der Grenzkommission:

Dr. Jiří PEŠEK

Předseda

rakouské delegace

Hraniční komise:

Der Vorsitzende der

österreichischen Delegation

in der Grenzkommission:

Dipl. - Ing. Peter KUBINA

PŘÍLOHA 9	ANLAGE 9
k článku 1 Smlouvy mezi Českou republikou a Rakouskou republikou o změnách průběhu společných státních hranic ze dne 26. 10. 2001	zu Artikel 1 des Vertrages vom 26. 10. 2001 zwichen der Republik Ősterreich und der Tschechischen Republik über Änderungen des Verlaufes der gemeinsamen Staatsgrenze

ČESKO - RAKOUSKÉ

STÁTNÍ HRANICE

ÖSTERREICHISCH - TSCHECHISCHE

STAATSGRENZE

Popis státních hranic	Grenzbeschreibung
Plán státních hranic	Grenzplan
Situační plán (Seznam ploch)	Situationsplan (Flächenverzeichnis)
Seznam souradnic	Koordinatenverzeichnis

Hraniční úsek:	VI
Sektion:

Část státních hranic:	VI/51	až	VI/52 – 3
Grenzstrecke:		bis

Vysvětlivky k Popisu státních hranic

V jednotlivých sloupcích jsou tyto zápisy:

Sloupec 1: Čísla hraničních znaků mají toto označení:

- u základních hraničních znaků na začátku hraničního úseku označení hraničního úseku (římská čísla I až XII);

Sloupec 2: Druh hraničního znaku

Přitom znamená:

O	základní hraniční znak
P	hlavní hraniční znak
I	mezilehlý hraniční znak
C	doplňkový hraniční znak

Sloupec 3: Čísla polygonových bodů hraničního polygonového pořadu, na jehož polygonové strany se vztahují údaje ve sloupcích 5 a 6.

Sloupec 4: Popis průběhu státních hranic od předcházejícího hraničního znaku k danému hraničnímu znaku.

Sloupec 5 a 6: Hodnoty pořadnic (staničení) a úseček (kolmice) pro hraniční znaky a hraniční body, vztažené na polygonovou stranu určenou polygonovými body podle sloupce 3.

Sloupec 7: Vodorovná vzdálenost od předcházejícího hraničního znaku k danému hraničnímu znaku.

Sloupec 8: Vrcholový úhel polygonových stran v daném polygonovém bodu podle sloupce 3.

Sloupec 9: Číslo příslušného listu Plánu státních hranic.

Sloupec 10: Případné poznámky nebo doplňky k sloupcům 1 až 9.

GRENZBESCHREIBUNG				VI
POPIS STÁTNÍCH HRANIC			Sektion:			Grenzstrecke:	VI/51 bis VI/52-3
			Hraniční úsek:			Část státních hranic:	až
Grenzzeichen		Polygon-punkt Nummer	Grenzverlauf vom vorhergehenden Grenzzeichen	Lage zur Polygonseite (y: rechts +, links -)		Horizontale Entfernung	Polygonwinkel			Grenzplan Blatt Nr.	Anmerkung
Hraniční znak		Polygon-ový bod číslo	Průběh státních hranic od předcházejícího hraničního znaku	Poloha k polygonové straně (y: vpravo +, vlevo -)		Vodorovná vzdálenost	Vrcholový úhel			Plán státních hranic list č.	Poznámky
Nummer	Art			x	y	Vodorovná vzdálenost	Vrcholový úhel
Číslo	Druh			m	m	m	°	’	“
1	2	3	4	5	6	7		8		9	10
VI/51		P 281	Mittellinie des gemeinsamen Braunschlägerbaches über die Bruchpunkte 1 bis 8
1				- 1,33	- 1,14
2				+ 0,36	- 2,55
3				8,84	- 5,64
4				30,31	- 8,68
5				64,18	- 11,73					28/1
VI/51-1			Střednice společného Kláštereckého potoka pres lomové body 1 až 8	64,00	- 15,00	65,73
6				77,46	- 10,52
7				81,31	- 9,99
8				103,61	- 0,79
VI/51-2		P 283		102,20	0	41,04					Seite:	1
											Strana:	1

Österreichisch-tschechostowakische Staatsgrenze

Československo-rakouské státní hranice

GRENZBESCHREIBUNG				VI
POPIS STÁTNÍCH HRANIC			Sektion:			Grenzstrecke:	VI/51 bis VI/52-3
			Hraniční úsek:			Část státních hranic:	až
Grenzzeichen		Polygon-punkt Nummer	Grenzverlauf vom vorhergehenden Grenzzeichen	Lage zur Polygonseite (y: rechts +, links -)		Horizontale Entfernung	Polygonwinkel			Grenzplan Blatt Nr.	Anmerkung
Hraniční znak		Polygon-ový bod číslo	Průběh státních hranic od předcházejícího hraničního znaku	Poloha k polygonové straně (y: vpravo +, vlevo -)		Vodorovná vzdálenost	Vrcholový úhel			Plán státních hranic list č.	Poznámky
Nummer	Art			x	y	Vodorovná vzdálenost	Vrcholový úhel
Číslo	Druh			m	m	m	°	’	“
1	2	3	4	5	6	7		8		9	10
		P 286	Mittellinie des gemeinsamen Braunschlägerbaches über die Bruchpunkte 9 bis 15
VI/51-01				38,43	+ 10,56	39,86
9				41,57	+ 7,68
10				59,60	+ 3,63
11				76,23	+ 2,19
12				95,28	+ 2,15
13			Střednice společného Kláštereckého potoka přes lomové body 9 až 15	106,95	+ 4,42
VI/51-7		P 287		108,03	0	70,39	204	47	04	28/2
14				24,16	+ 0,37
15				78,98	- 2,09
VI/52		P 288		106,18	0	106,18					Seite:	2
											Strana:	2

Österreichisch-tschechostowakische Staatsgrenze

Československo-rakouské státní hranice

GRENZBESCHREIBUNG				VI
POPIS STÁTNÍCH HRANIC			Sektion:			Grenzstrecke:	VI/51 bis VI/52-3
			Hraniční úsek:			Část státních hranic:	až
Grenzzeichen		Polygon-punkt Nummer	Grenzverlauf vom vorhergehenden Grenzzeichen	Lage zur Polygonseite (y: rechts +, links -)		Horizontale Entfernung	Polygonwinkel			Grenzplan Blatt Nr.	Anmerkung
Hraniční znak		Polygon-ový bod číslo	Průběh státních hranic od předcházejícího hraničního znaku	Poloha k polygonové straně (y: vpravo +, vlevo -)		Vodorovná vzdálenost	Vrcholový úhel			Plán státních hranic list č.	Poznámky
Nummer	Art			x	y	Vodorovná vzdálenost	Vrcholový úhel
Číslo	Druh			m	m	m	°	’	“
1	2	3	4	5	6	7		8		9	10
VI/52-1	I	P 289	Mittellinie des gemeinsamen Braunschlägerbaches über den Bruchpunkt 16
VI/52-2	I			173,19	+ 6,30	173,30
16			Střednice společného Kláštereckého potoka přes lomové body 16	173,74	+ 4,38
VI/52-01	C			174,30	+ 2,46	4,00
		P 290	gerade Linie	189,66	0		80	53	42	28/3
VI/52-3	I	P 291	přímá čára	33,02	0




											Seite:	3
											Strana:	3

Österreichisch-tschechostowakische Staatsgrenze

Československo-rakouské státní hranice

Vysvětlivky k plánu státních hranic

Plán státních hranic obsahuje znázornění čáry státních hranic, všech hraničních znaků, hraničních bodů a polygonových bodů jakož i důležité topografické podrobnosti v blízkosti čáry státních hranic. Názvy států jsou uvedeny iniciálami “ČS“ a “Ö “; názvy obcí, okresů a na rakouské straně zemí jsou vypsány v plném znění.

Vysvětlení značek

	čára státních hranic
	hraniční znak
	hraniční znak totožný s polygonovým bodem
	polygonový bod
	lomový bod čáry státních hranic
	čára pro detail
	svah
	směr toku

Vysvětlivky k situačnímu plánu

Vysvětlení značek

	dosavadní průběh, státních hranic
	nový průběh státních hranic
	označení hraničního znaku dosavadního průběhu státních hranic
	označení hraničního znaku nového průběhu státních hranic
	číslo oddělená části státního území s jeho plošnou výměrou

ÖSTERREICHISCH-TSCHECHOSLOWAKISCHE STAATSGRENZE

ČESKOSLOVENSKO-RAKOUSKÉ STÁTNÍ HRANICE

FLÄCHENVERZEICHNIS ZUM SITUATIONSPLAN NR. SEZNAM PLOCH K SITUAČNÍMU PLÁNU Č.			28/1, 28/2, 28/3
	Sektion:	VI
	Hraniční úsek:	VI
Gebietsteil	FLÄCHE		Anmerkung
	PLOCHA
	von tschechoslowakis chem Staatsgebiet abgetrennt	von österreichischem Staatsgebiet abgetrennt
Část území	oddělená od československého státního území	oddělená od rakouského státního území	Poznámka
Část území	m²	m²	Poznámka
1	2	3	4
1		2636
2		1395
3	266























Summe	266	4031
			Differenz	3765 m²
Součet			Rozdíl	3765 m²

Vysvětlivky k seznamu sořadnic hraničních znaků, hraničních bodů a polygonových bodů

V jednotlivých sloupcích jsou uvedeny

Sloupec 1:	číslo hraničního znaku, hraničního bodu nebo polygonového bodu
Sloupec 2:	hodnota “y“ v původním hraničním souřadnicovém systému
Sloupec 3:	hodnota “x“ v původním hraničním souřadnicovém systému
Sloupec 4:	případné poznámky

ÖSTERREICHISCH-TSCHECHOSLOWAKISCHE STAATSGRENZE
ÖSTERREICHISCH-TSCHECHOSLOWAKISCHE STAATSGRENZE	Seite:	1
ČESKOSLOVENSKO-RAKOUSKÉ STÁTNÍ HRANICE	Strana:	1

KOORDINATEN DER GRENZZEICHEN, GRENZPUNKTE UND POLYGONPUNKTE SOUŘADNICE HRANIČNÍCH ZNAKŮ, HRANIČNÍCH BODŮ A POLYGONOVÝCH BODŮ
Sektion:	VI	Grenzstrecke: Část státních hranic:		bis VI/51 až VI/52-3
Hraniční úsek:		Grenzstrecke: Část státních hranic:		bis VI/51 až VI/52-3
Nummer	Rechtwinkelige Koordinaten				Anmerkung
Nummer	Pravoúhlé rovinné souřadnice				Poznámky
Číslo	+	y	+	x
Číslo	-	m	- 5 000 000,00 m
1	2		3		4
VI/51	- 85 982,09		+ 428 097,36		P 281
1	- 85 980,38		+ 423 096,99
2	- 85 981,19		+ 428 094,95
3	- 85 987,16		+ 428 088,18
4	- 86 004,57		+ 428 075,25
5	- 86 032,86		+ 428 056,38
VI/51-1	- 86 031,14		+ 428 053,60
6	- 86 045,10		+ 428 051,10
7	- 86 048,74		+ 428 049,73
8	- 86 072,72		+ 423 047,15
VI/51-2	- 86 071,86		+ 428 048,52		P 283

ÖSTERREICHISCH-TSCHECHOSLOWAKISCHE STAATSGRENZE
ÖSTERREICHISCH-TSCHECHOSLOWAKISCHE STAATSGRENZE	Seite:	2
ČESKOSLOVENSKO-RAKOUSKÉ STÁTNÍ HRANICE	Strana:	2

KOORDINATEN DER GRENZZEICHEN, GRENZPUNKTE UND POLYGONPUNKTE SOUŘADNICE HRANIČNÍCH ZNAKŮ, HRANIČNÍCH BODŮ A POLYGONOVÝCH BODŮ
Sektion:	VI	Grenzstrecke: Část státních hranic:		bis VI/51 až VI/52-3
Hraniční úsek:		Grenzstrecke: Část státních hranic:		bis VI/51 až VI/52-3
Nummer	Rechtwinkelige Koordinaten				Anmerkung
Nummer	Pravoúhlé rovinné souřadnice				Poznámky
Číslo	±	m	+	x
Číslo	±	m	- 5 000 000,00m
1	2		3		4
P 286	- 86 298,82		428 088,69
VI//51-01	- 86 322,98		428 056,99
9	- 86 321,48		428 053,00
10	- 86 324,46		428 034,77
11	- 86 329,34		428,018,80
12	- 86 336,42		428 001,12
13	- 86 342,89		427 991,14
VI/51-7	- 86 339,19		427 988,49		P 287
14	- 86 357,04		427 972,20
15	- 86 395,26		427 932,83
VI/52	- 86 416,50		427 915,71		P 288








₂₀

ÖSTERREICHISCH-TSCHECHOSLOWAKISCHE STAATSGRENZE
ÖSTERREICHISCH-TSCHECHOSLOWAKISCHE STAATSGRENZE	Seite:	3
ČESKOSLOVENSKO-RAKOUSKÉ STÁTNÍ HRANICE	Strana:	3

KOORDINATEN DER GRENZZEICHEN, GRENZPUNKTE UND POLYGONPUNKTE SOUŘADNICE HRANIČNÍCH ZNAKŮ, HRANIČNÍCH BODŮ A POLYGONOVÝCH BODŮ
Sektion:	VI	Grenzstrecke: Část státních hranic:		bis VI/51 až VI/52-3
Hraniční úsek:		Grenzstrecke: Část státních hranic:		bis VI/51 až VI/52-3
Nummer	Rechtwinkelige Koordinaten				Anmerkung
Nummer	Pravoúhlé rovinné souřadnice				Poznámky
Číslo	+	y	+	x
Číslo	-	m	- 5 000 000,00 m
1	2		3		4
P 289	- 86 438,59		427 842,94
VI/52-2	- 86 437,37		427 669,64
16	- 86 435,43		427 669,17
VI/52-01	- 86 433,48		427 668,70
P 290	- 86 430,36		427 653,46
VI/52-3	- 86 397,99		427 660,10		P 291

Tyto technické podklady změn průběhu státních hranic pro hraniční úsek II vyhotovila Stálá československo-rakouská hraniční komise.

Diese technischen Unterlagen für die Änderung des Staatsgrenzverlaufes in der Sektion II wurden von der Ständigen österreichisch-tschechoslowakischen Grenzkommission verfaßt.

Ve Vídni dne 30. dubna 1992
	am

Předseda

československé delegace

Hraniční komise:

Der Vorsitzende der

tschechoslowakischen Delegation

in der Grenzkommission:

Dr. Jiří PEŠEK

Předseda

rakouské delegace

Hraniční komise:

Der Vorsitzende der

österreichischen Delegation

in der Grenzkommission:

Dipl. - Ing. Peter KUBINA

PŘÍLOHA 10	ANLAGE 10
k článku 1 Smlouvy mezi Českou republikou a Rakouskou republikou o změnách průběhu společných státních hranic ze dne 26. 10. 2001	zu Artikel 1 des Vertrages vom 26. 10. 2001 zwichen der Republik Ősterreich und der Tschechischen Republik über Änderungen des Verlaufes der gemeinsamen Staatsgrenze

ČESKO - RAKOUSKÉ

STÁTNÍ HRANICE

ŐSTERREICHISCH - TSCHECHISCHE

STAATSGRENZE

Popis státních hranic	Grenzbeschreibung
Plán státních hranic	Grenzplan
Situační plán (Seznam ploch)	Situationsplan (Flächenverzeichnis)
Seznam souradnic	Koordinatenverzeichnis

Hraniční úsek:	X
Sektion:

Část státních hranic:	X/27 - 1	až	X/27 – 2
Grenzstrecke:		bis

Vysvětlivky k Popisu státních hranic

V jednotlivých sloupcích jsou tyto zápisy:

Sloupec 1: Čísla hraničních znaků mají toto označení:

- u základních hraničních znaků na začátku hraničního úseku označení hraničního úseku (římská čísla I až XII);

Sloupec 2: Druh hraničního znaku

Přitom znamená:

O	základní hraniční znak
P	hlavní hraniční znak
I	mezilehlý hraniční znak
C	doplňkový hraniční znak

Sloupec 3: Čísla polygonových bodů hraničního polygonového pořadu, na jehož polygonové strany se vztahují údaje ve sloupcích 5 a 6.

Sloupec 4: Popis průběhu státních hranic od předcházejícího hraničního znaku k danému hraničnímu znaku.

Sloupec 5 a 6: Hodnoty pořadnic (staničení) a úseček (kolmice) pro hraniční znaky a hraniční body, vztažené na polygonovou stranu určenou polygonovými body podle sloupce 3.

Sloupec 7: Vodorovná vzdálenost od předcházejícího hraničního znaku k danému hraničnímu znaku.

Sloupec 8: Vrcholový úhel polygonových stran v daném polygonovém bodu podle sloupce 3.

Sloupec 9: Číslo příslušného listu Plánu státních hranic.

Sloupec 10: Případné poznámky nebo doplňky k sloupcům 1 až 9.

GRENZBESCHREIBUNG				VI
POPIS STÁTNÍCH HRANIC			Sektion:			Grenzstrecke:	X/27 - 1 bis X/27 - 2
			Hraniční úsek:			Část státních hranic:	až
Grenzzeichen		Polygon-punkt Nummer	Grenzverlauf vom vorhergehenden Grenzzeichen	Lage zur Polygonseite (y: rechts +, links -)		Horizontale Entfernung	Polygonwinkel			Grenzplan Blatt Nr.	Anmerkung
Hraniční znak		Polygon-ový bod číslo	Průběh státních hranic od předcházejícího hraničního znaku	Poloha k polygonové straně (y: vpravo +, vlevo -)		Vodorovná vzdálenost	Vrcholový úhel			Plán státních hranic list č.	Poznámky
Nummer	Art			x	y	Vodorovná vzdálenost	Vrcholový úhel
Číslo	Druh			m	m	m	°	’	“
1	2	3	4	5	6	7		8		9	10
X/27	P	P 88	gebrochene Linie
X/27-01	C		lomená čára	147,34	-7,09	147,51
X/27-1	I			230,23	+0,96	83,28
		P 89	gerade Linie	245,58	0		158	41	57	13/1
X/27-2	I		přímá čára	17,10	-1,60	31,90
X/27-02	C		gebrochene Linie	104,56	-3,73	87,49
X/28		P 90	lomená čára	184,39	0	79,92



											Seite:	1
											Strana:	1

Österreichisch-tschechostowakische Staatsgrenze

Československo-rakouské státní hranice

Vysvětlivky k plánu státních hranic

Plán státních hranic obsahuje znázornění čáry státních hranic, všech hraničních znaků, hraničních bodů a polygonových bodů jakož i důležité topografické podrobnosti v blízkosti čáry státních hranic. Názvy států jsou uvedeny iniciálami “ČS“ a “Ö “; názvy obcí, okresů a na rakouské straně zemí jsou vypsány v plném znění.

Vysvětlení značek

	čára státních hranic
	hraniční znak
	hraniční znak totožný s polygonovým bodem
	polygonový bod
	lomový bod čáry státních hranic
	čára pro detail
	svah
	směr toku

Vysvětlivky k situačnímu plánu

Vysvětlení značek

	dosavadní průběh, státních hranic
	nový průběh státních hranic
	označení hraničního znaku dosavadního průběhu státních hranic
	označení hraničního znaku nového průběhu státních hranic
	číslo oddělená části státního území s jeho plošnou výměrou

ÖSTERREICHISCH-TSCHECHOSLOWAKISCHE STAATSGRENZE

ČESKOSLOVENSKO-RAKOUSKÉ STÁTNÍ HRANICE

FLÄCHENVERZEICHNIS ZUM SITUATIONSPLAN NR. SEZNAM PLOCH K SITUAČNÍMU PLÁNU Č.			13/1
	Sektion:	X
	Hraniční úsek:	X
Gebietsteil	FLÄCHE		Anmerkung
	PLOCHA
	von tschechoslowakischem Staatsgebiet abgetrennt	von österreichischem Staatsgebiet abgetrennt
Část území	oddělená od československého státního území	oddělená od rakouského státního území	Poznámka
Část území	m²	m²	Poznámka
1	2	3	4
1	68
2		68
























Summe	68	68
Součet

Vysvětlivky k seznamu sořadnic hraničních znaků, hraničních bodů a polygonových bodů

V jednotlivých sloupcích jsou uvedeny

Sloupec 1:	číslo hraničního znaku, hraničního bodu nebo polygonového bodu
Sloupec 2:	hodnota “y“ v původním hraničním souřadnicovém systému
Sloupec 3:	hodnota “x“ v původním hraničním souřadnicovém systému
Sloupec 4:	případné poznámky

ÖSTERREICHISCH-TSCHECHOSLOWAKISCHE STAATSGRENZE	Seite:	1
	Strana:
ČESKOSLOVENSKO-RAKOUSKÉ STÁTNÍ HRANICE

KOORDINATEN DER GRENZZEICHEN, GRENZPUNKTE UND POLYGONPUNKTE SOUŘADNICE HRANIČNÍCH ZNAKŮ, HRANIČNÍCH BODŮ A POLYGONOVÝCH BODŮ
Sektion:	X	Grenzstrecke: Část státních hranic:		bis X/27 - 1 až X/27 - 2
Hraniční úsek:	X	Grenzstrecke: Část státních hranic:		bis X/27 - 1 až X/27 - 2
Nummer	Rechtwinkelige Koordinaten				Anmerkung
Nummer	Pravoúhlé rovinné souřadnice				Poznámky
Číslo	± y	m	+	x
Číslo	± y	m	- 5 000 000,00m
1	2		3		4
X/27	32 280,49		397 400,43		P 88
X/27-01	32 401,40		397 315,93
X/27-1	32 462,06		397 258,87
P 89	32 474,79		397 250,24
X/27-2	32 491,65		397 246,95
X/27-02	32 576,15		397 224,29
X/28	32 651,68		397 198,17		P 90












₂₀

Tyto technické podklady změn průběhu státních hranic pro hraniční úsek II vyhotovila Stálá československo-rakouská hraniční komise.

Diese technischen Unterlagen für die Änderung des Staatsgrenzverlaufes in der Sektion II wurden von der Ständigen österreichisch-tschechoslowakischen Grenzkommission verfaßt.

Ve Vídni dne 30. dubna 1992
	am

Předseda

československé delegace

Hraniční komise:

Der Vorsitzende der

tschechoslowakischen Delegation

in der Grenzkommission:

Dr. Jiří PEŠEK

Předseda

rakouské delegace

Hraniční komise:

Der Vorsitzende der

österreichischen Delegation

in der Grenzkommission:

Dipl. - Ing. Peter KUBINA