Plný text
USNESENÍ
Nejvyšší správní soud rozhodl v senátu složeném z předsedy Ivo Pospíšila, soudkyně Sylvy Šiškeové a soudce Ondřeje Bartoše v právní věci žalobkyně: D. G., zast. Mgr. Bc. F. S., LL.M., advokátem se sídlem [adresa] Praha 2, proti žalovanému: Ministerstvo vnitra, se sídlem [adresa] Praha 7, o žalobě proti rozhodnutí žalovaného ze dne 24. 3. 2026, č. j. OAM-946/ZA-ZA11-P04-2025, v řízení o kasační stížnosti žalobkyně proti usnesení Městského soudu v Praze ze dne 10. 7. 2026, č. j. 52 Az 1/2026-37,
takto:
I. Kasační stížnost se odmítá.
II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení o kasační stížnosti.
Odůvodnění:
[1] Žalobkyně podala žádost o udělení mezinárodní ochrany v České republice, kterou žalovaný napadeným rozhodnutím zamítl jako nedůvodnou. Proti tomu se žalobkyně bránila žalobou, kterou Městský soud v Praze napadeným usnesením odmítl jako opožděnou. Rozhodnutí si totiž žalobkyně převzala dne 23. 4. 2026, ale žalobu podala až ve čtvrtek 28. 5. 2026, tedy po uplynutí zvláštní lhůty v délce jednoho měsíce.
[2] Žalobkyně (dále jen „stěžovatelka“) podala kasační stížnost, se kterou spojila mimo jiné návrh na ustanovení zástupce. Nejvyšší správní soud tento návrh usnesením ze dne 13. 8. 2026, č. j. 1 Azs 90/2026 - 30, zamítl s tím, že zástupce nemůže být ustanoven účastníkovi řízení, který již zástupce má na základě plné moci. Zároveň shledal kasační stížnost zjevně bezúspěšnou.
[3] Kasační soud současně stěžovatelku vyzval k doplnění kasační stížnosti o důvody, pro které napadá usnesení městského soudu. K tomu jí určil lhůtu v délce 1 měsíce od doručení tohoto usnesení. Zároveň stěžovatelku poučil o tom, že nebude-li kasační stížnost v uvedené lhůtě doplněna, soud ji podle § 37 odst. 5 ve spojení s § 120 zákona č. 150/2002 Sb., soudní řád správní (dále jen „s. ř. s.“), odmítne bez věcného projednání. Usnesení bylo stěžovatelce doručeno dne 17. 8. 2026.
[4] V souladu s pravidly pro počítání lhůt v § 40 s. ř. s. uplynula lhůta k doplnění kasační stížnosti ve čtvrtek 17. 9. 2026. Stěžovatelka v této lhůtě kasační stížnost nedoplnila. S ohledem na to nelze v řízení pokračovat, a Nejvyšší správní soud proto kasační stížnost v souladu s § 37 odst. 5 ve spojení s § 120 s. ř. s. odmítl. Za takové situace se již samostatně nezabýval návrhem na přiznání odkladného účinku, který stěžovatelka spojila s kasační stížností.
[5] O náhradě nákladů řízení soud rozhodl podle § 60 odst. 3 věty první s. ř. s. ve spojení s § 120 s. ř. s. tak, že žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení, jelikož kasační stížnost byla odmítnuta.
Poučení: Proti tomuto usnesení nejsou opravné prostředky přípustné.
V Brně dne 30. září 2026
Ivo Pospíšil
předseda senátu