Plný text
USNESENÍ
Nejvyšší správní soud rozhodl v senátu složeném z předsedy Ondřeje Mrákoty, soudkyně Michaely Bejčkové a soudce Vojtěcha Šimíčka v právní věci žalobce: J. Š., proti žalovaným: 1) Městský úřad Klatovy, náměstí M. 62, Klatovy, 2) Krajská veterinární správa Státní veterinární správy pro Plzeňský kraj, Družstevní 1846/13, Plzeň, ve věci ochrany před nezákonnými zásahy žalovaných, v řízení o kasační stížnosti žalobce proti usnesení Krajského soudu v Plzni ze dne 24. 8. 2026, čj. 57 A 39/2026-18,
takto:
I. Řízení se zastavuje.
II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.
Odůvodnění:
NSS obdržel ve shora označené věci dne 21. 9. 2026 kasační stížnost žalobce (stěžovatel) prostřednictvím e-mailové zprávy směřující proti rozhodnutí krajského soudu označenému v záhlaví. Kasační stížnost nebyla opatřena podpisem stěžovatele, se kterým by zákon spojoval účinky vlastnoručního podpisu [§ 37 odst. 3 s. ř. s.], a uváděla adresu pro doručování: nábř. Kpt. N. X, K..
Dne 22. 9. 2026 obdržel NSS kasační stížnost stěžovatele doručenou prostřednictvím provozovatele poštovních služeb. Tuto kasační stížnost stěžovatel vlastnoručně podepsal a nově jako adresu pro doručování uvedl: 5. k. X, K. (tato adresa byla rovněž uvedena jako adresa stěžovatele na obálce obsahující kasační stížnost). NSS tedy stěžovateli v souladu s jím uvedenými údaji doručoval na tuto adresu.
Podle § 47 písm. c) s. ř. s. soud řízení usnesením zastaví, stanoví-li tak tento nebo zvláštní zákon. Podle § 9 odst. 1 zákona č. 549/1991 Sb., o soudních poplatcích, nebyl-li poplatek za řízení splatný podáním kasační stížnosti [§ 4 odst. 1 písm. d) téhož zákona] zaplacen, soud vyzve poplatníka k jeho zaplacení ve lhůtě, kterou mu určí v délce alespoň 15 dnů. Po marném uplynutí lhůty soud řízení zastaví.
Jelikož stěžovatel nezaplatil soudní poplatek za kasační stížnost, který je splatný jejím podáním, vyzval ho NSS k jeho zaplacení usnesením ze dne 8. 10. 2026, čj. 10 As 178/2026-17. K zaplacení mu soud stanovil lhůtu 15 dnů a poučil ho o následcích nevyhovění této výzvě.
Usnesení s výzvou k zaplacení soudního poplatku bylo stěžovateli formou náhradního doručení doručeno dne 23. 10. 2026. Lhůta k zaplacení soudního poplatku tedy marně uplynula dne 9. 11. 2026. Protože stěžovatel soudní poplatek ani přes výzvu soudu nezaplatil, NSS řízení o kasační stížnosti zastavil podle § 47 písm. c) ve spojení s § 120 s. ř. s. Nadto stěžovatel nesplnil ani povinnost předložit ve shodné lhůtě plnou moc udělenou advokátovi.
Výrok o náhradě nákladů řízení se opírá o § 60 odst. 3 větu první ve spojení s § 120 s. ř. s.
Poučení: Proti tomuto usnesení není opravný prostředek přípustný.
V Brně dne 19. listopadu 2026
Ondřej Mrákota
předseda senátu