Plný text
USNESENÍ
Nejvyšší správní soud rozhodl v senátu složeném z předsedkyně Jitky Zavřelové a soudců Tomáše Foltase a Jana Kratochvíla v právní věci žalobce: P. N., zastoupený JUDr. Z. P., Ph.D, LL.M., advokátem se sídlem [adresa] proti žalovanému: Městský úřad Hostivice, se sídlem [adresa] proti rozhodnutím žalovaného ze dne 30. 6. 2026, čj. 07452/26/OSA/JKI, a ze dne 3. 7. 2026, čj. 07625/26/OSA/JKI, o kasační stížnosti žalobce proti usnesení Krajského soudu v Praze ze dne 3. 9. 2026, čj. 52 A 28/2026-13,
takto:
I. Řízení o kasační stížnosti se zastavuje.
II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.
Odůvodnění:
[1] Žalovaný obdržel oznámení o spáchání přestupků proti občanskému soužití, kterých se měly na žalobci dopustit jiné osoby. Uvedené skutky měly souviset s obtěžováním žalobce imisemi (zejména štěkáním psů, chovem králíků a souvisejícím zápachem apod.), popř. reakcemi oněch jiných osob na žalobcovy stížnosti na ně. Ty měly spočívat ve slovních výhrůžkách (že „uvidí“, aby si dával pozor „aby nikde neupadl“ atd.) či posuncích (naznačování úderů do obličeje, strkání zavřené pěsti do hrudníku), popř. v nebezpečném pohybu vozidel („nepředvídatelné a nátlakové“ přibližování a vzdalování, těsné projetí okolo apod.).
[2] V záhlaví uvedenými „rozhodnutími“ žalovaný vyrozuměl žalobce o odložení věci podle § 76 odst. 3 zákona č. 250/2016 Sb., o odpovědnosti za přestupky a řízení o nich a odkázal ho na sousedskou (negatorní) žalobu podle § 1042 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník.
[3] Žalobu, kterou žalobce podal proti oběma „rozhodnutím“ žalovaného, jimiž žalobce vyrozuměl o odložení věci, Krajský soud v Praze v záhlaví uvedeným usnesením odmítl jako nepřípustnou podle § 46 odst. 1 písm. d) ve spojení s § 68 písm. e) a § 70 písm. a) s. ř. s. odmítl.
[4] Usnesení krajského soudu napadl žalobce (dále „stěžovatel“) kasační stížností.
[5] Protože stěžovatel souběžně s podáním kasační stížnosti nezaplatil soudní poplatek, vyzval jej Nejvyšší správní soud usnesením z 2. 10. 2026, čj. 22 As 186/2026-9, aby ve lhůtě 15 dnů od doručení usnesení zaplatil soudní poplatek za kasační stížnost ve výši 5 000 Kč. Zároveň stěžovatele poučil, že nebude-li poplatek ve stanovené lhůtě zaplacen, soud řízení zastaví.
[6] Usnesení bylo doručeno v pátek 9. 10. 2026 do datové schránky stěžovatelova zástupce. Patnáctý den po doručení v tomto případě připadl na sobotu 24. 10. 2026, proto podle § 40 odst. 3 s. ř. s. posledním dnem patnáctidenní lhůty pro zaplacení soudního poplatku bylo pondělí 26. 10. 2026.
[7] Podle § 47 písm. c) s. ř. s. soud řízení usnesením zastaví, stanoví-li tak tento nebo zvláštní zákon. Zvláštním zákonem je v tomto případě zákon č. 549/1991 Sb., o soudních poplatcích. Podle jeho § 9 odst. 1 nebyl-li poplatek za řízení splatný podáním návrhu na zahájení řízení, odvolání, dovolání nebo kasační stížnosti zaplacen, soud vyzve poplatníka k jeho zaplacení ve lhůtě, kterou mu určí v délce alespoň 15 dnů; výjimečně může soud určit lhůtu kratší. Po marném uplynutí této lhůty soud řízení zastaví. K zaplacení poplatku po marném uplynutí lhůty se nepřihlíží.
[8] Jelikož stěžovatel ve stanovené lhůtě (do 26. 10. 2026 včetně), ani později, neuhradil soudní poplatek, Nejvyšší správní soud řízení o kasační stížnosti podle § 47 písm. c) ve spojení s § 120 s. ř. s. zastavil s ohledem na § 9 odst. 1 zákona o soudních poplatcích.
[9] O náhradě nákladů řízení o kasační stížnosti Nejvyšší správní soud rozhodl podle § 60 odst. 3 s. ř. s. (ve spojení s § 120 s. ř. s.).
Poučení: Proti tomuto usnesení nejsou opravné prostředky přípustné.
V Brně4. listopadu 2026
Jitka Zavřelová
předsedkyně senátu