Plný text
USNESENÍ
Nejvyšší správní soud rozhodl v senátě složeném z předsedkyně senátu Veroniky Juřičkové a soudců Filipa Dienstbiera a Štěpána Výborného v právní věci žalobkyně: Z. M., proti žalovanému: Ministerstvo vnitra, sídlem [adresa] Praha 7, proti rozhodnutí žalovaného ze dne 13. 8. 2026, č. j. OAM-947/ZA-ZA11-ZA06-DOP-2026, o kasační stížnosti žalovaného proti rozsudku Krajského soudu v Brně ze dne 16. 9. 2026, č. j. 34 Az 28/2026-22,
takto:
I. Kasační stížnost žalovaného se odmítá.
II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení o kasační stížnosti.
Odůvodnění:
[1] Podanou kasační stížností žalovaný (dále jen „stěžovatel“) napadl v záhlaví označený rozsudek Krajského soudu v Brně, kterým krajský soud zrušil v záhlaví označené rozhodnutí stěžovatele a věc mu vrátil k dalšímu řízení.
[2] Vzhledem k tomu, že kasační stížnost obsahovala pouze označení důvodů dle § 103 odst. 1 zákona č. 150/2002 Sb., soudní řád správní (dále jen „s. ř. s.“), a citaci ustanovení zákona bez jakékoli skutkové a právní konkretizace důvodů podané kasační stížnosti, Nejvyšší správní soud usnesením ze dne 1. 10. 2026, č. j. 6 Azs 222/2026-5, vyzval stěžovatele k odstranění vad kasační stížnosti v zákonné lhůtě jednoho měsíce (§ 106 odst. 3 s. ř. s.). Současně stěžovatele poučil o následcích spojených s nevyhověním výzvě.
[3] Podle § 40 odst. 2 s. ř. s. končí lhůta určená podle týdnů, měsíců nebo let uplynutím dne, který se svým označením shoduje se dnem, který určil počátek lhůty.
[4] Usnesení, kterým byl stěžovatel vyzván k odstranění vad kasační stížnosti, bylo stěžovateli shodného dne 2. 10. 2026 dodáno a doručeno do datové schránky (doručenka připojená u č. l. 6). Poslední den zákonem stanovené jednoměsíční lhůty tak připadl na pondělí 2. 11. 2026. Stěžovatel však kasační stížnost doplnil až následujícího dne 3. 11. 2026. Doplnění kasační stížnosti bylo po uplynutí lhůty odesláno do datové schránky soudu v 16:15:49 hod. a dodáno v 16:15:50 hod.
[5] Nejvyšší správní soud připomíná, že § 106 odst. 3 s. ř. s. je projevem zásady koncentrace řízení o kasační stížnosti. K námitkám, které byly uplatněny až po uplynutí lhůty dle odkazovaného ustanovení, soud již nemůže přihlížet (viz nález Ústavního soudu ze dne 31. 1. 2006, sp. zn. I. ÚS 390/05, nebo usnesení Nejvyššího správního soudu ze dne 5. 1. 2023, č. j. 7 Azs 294/2022-21, bod 8, a ze dne 31. 10. 2024, č. j. 6 Azs 187/2024-40, bod 9).
[6] Vzhledem k tomu, že stěžovatel neodstranil vady kasační stížnosti v zákonné jednoměsíční lhůtě, tento nedostatek nelze po uplynutí této lhůty zhojit, a v řízení proto nelze pokračovat, Nejvyšší správní soud kasační stížnost odmítl podle § 37 odst. 5 ve spojení s § 120 s. ř. s.
[7] Výrok o náhradě nákladů řízení o kasační stížnosti je odůvodněn § 60 odst. 3 větou první ve spojení s § 120 s. ř. s., podle kterého nemá žádný z účastníků právo na náhradu nákladů řízení, byla-li kasační stížnost odmítnuta.
Poučení:
Proti tomuto usnesení nejsou opravné prostředky přípustné.
V Brně dne 12. listopadu 2026
Mgr. Ing. Veronika Juřičková
předsedkyně senátu