Právní věta
I. Státní zemědělská a potravinářská inspekce se nemůže vyhnout dosahu norem vnitrostátního práva upravujícího podmínky pro provedení laboratorního rozboru vzorků (§ 11 odst. 3 a 4 vyhlášky č. 211/2004 Sb., o metodách zkoušení a způsobu odběru a přípravy kontrolních vzorků) tím, že pověří provedením rozboru laboratoř sídlící v jiném státě.; II. Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 882/2004 nebrání členským státům zavést podrobné požadavky na průběh laboratorních měření, včetně požadavku na souběžnost a opakovanost měření.; III. Duplikátní vzorek pro opakované zkoušení podle § 7 odst. 6 ve spojení s § 11 odst. 4 vyhlášky č. 211/2004 Sb., o metodách zkoušení a způsobu odběru a přípravy kontrolních vzorků, je v laboratoři potřeba připravit vždy, není-li výslovně stanoveno jinak. Není proto rozhodné, že žalobce o přípravu duplikátního vzorku nepožádal. Uvedenou povinnost je třeba odlišit od požadavku čl. 11 odst. 6 nařízení Evropského Parlamentu a Rady (ES) č. 882/2004, podle kterého se duplikátní vzorek připraví na žádost kontrolované osoby. Tomuto ustanovení odpovídá § 16 odst. 3 zákona č. 110/1997 Sb., o potravinách a tabákových výrobcích.