Plný text
Vol 5/2026 - !Neočekávaný konec výrazu
pokračování
USNESENÍ
Nejvyšší správní soud rozhodl v senátu ve věcech volebních, ve věcech místního a krajského referenda a ve věcech politických stran a politických hnutí složeném z předsedy Vojtěcha Šimíčka (soudce zpravodaj), soudkyně Michaely Bejčkové a soudců Radana Malíka, Petra Mikeše, Pavla Molka, Milana Podhrázkého a Ivo Pospíšila v právní věci navrhovatele: J. L., a účastnice řízení: Státní volební komise, sídlem nám. Hrdinů 1634/4, Praha 4, ve věci stížnosti na průběh voleb do obecního zastupitelstva obce Jesenný,
takto:
I. Návrh se odmítá.
II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.
Odůvodnění:
[1] Návrhem podaným k Okresnímu soudu v Semilech dne 19. 10. 2026, přeposlaným tímto soudem Nejvyššímu správnímu soudu dne 21. 10. 2026 a označeným jako „Stížnost na průběh a jejich neplatnost“ navrhovatel požaduje „tuto relevantní, lehce prokazatelnou i zdůvodněnou stížnost vyhodnotit jako oprávněnou a výsledky komunálních voleb v obci Jesenný z 9.-10. 10. 2026 neuznat a zrušit“.
[2] Podle § 90 odst. 1 s. ř. s. se za podmínek stanovených zvláštními zákony může občan nebo volební strana návrhem domáhat rozhodnutí soudu o neplatnosti voleb nebo neplatnosti hlasování anebo neplatnosti volby kandidáta.
[3] Podle § 60 odst. 1 zákona č. 491/2001 Sb., o volbách do zastupitelstev obcí, se podáním návrhu na neplatnost hlasování, na neplatnost voleb nebo na neplatnost volby kandidáta může domáhat ochrany u soudu každý volič zapsaný ve volebním okrsku, kde byl člen zastupitelstva obce volen, jakož i každá volební strana, jejíž kandidátní listina byla zaregistrována pro volby do tohoto zastupitelstva. K řízení o takovém návrhu je příslušný krajský soud (§ 61 citovaného zákona).
[4] Podle § 87 odst. 2 zákona č. 247/1995 Sb., o volbách do Parlamentu České republiky, se podáním návrhu na neplatnost hlasování, neplatnost voleb nebo neplatnost volby kandidáta může domáhat ochrany u soudu podle jiného právního předpisu navrhovatel, jímž je každý občan zapsaný do seznamu voličů ve volebním okrsku, kde byl senátor volen, a každá volební strana, jejíž kandidátní listina ve volebním obvodu byla pro volby do Senátu zaregistrována. K řízení o takovém návrhu je příslušný Nejvyšší správní soud (§ 88 citovaného zákona).
[5] Návrh v nynější věci se podle svého označení i obsahu týká voleb do zastupitelstev obcí, byť byl výslovně adresován Nejvyššímu správnímu soudu.
[6] Je-li návrh ve věcech volebních podán u věcně nebo místně nepříslušného soudu, je podle § 92 s. ř. s. nepřípustný. Taková situace tedy nastala i v této věci.
[7] Nejvyšší správní soud s ohledem na výše uvedené návrh odmítl podle § 46 odst. 1 písm. d) s. ř. s. ve spojení s § 92 téhož zákona.
[8] O nákladech řízení soud rozhodl podle § 93 odst. 4 s. ř. s., podle něhož ve věcech volebních žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.
Poučení: Proti tomuto rozsudku nejsou opravné prostředky přípustné.
V Brně dne 27. října 2026
Vojtěch Šimíček
předseda senátu