87.
VYHLÁŠKA
ministerstva zemědělství, lesního a vodního hospodářství
ze dne 9. prosince 1963
o odprodeji některých zemědělských výrobků zaměstnancům státních statků a ostatních státních organizací se zemědělskou výrobou
Ministerstvo zemědělství, lesního a vodního hospodářství v dohodě se zúčastněnými ministerstvy a s Ústřední radou odborů stanoví podle § 5 zákonného opatření předsednictva Národního shromáždění č. 84/1963 Sb., o Státní mzdové komisi a podle § 18 zákona č. 66/1961 Sb., o veterinární péči:
§ 1
Rozsah působnosti
(1)Státní statky řízené výrobními zemědělskými správami a ostatní státní organizace se zemědělskou výrobou (dále jen „zemědělské podniky“) mohou podle § 2 až 6 této vyhlášky odprodávat zemědělské výrobky vlastní výroby svým pracovníkům výhradně pro jejich vlastní potřebu na jejich žádost, a to
1.za ceny uvedené v § 7 odst. 1 a 2
a)dělníkům v rostlinné a živočišné výrobě,
b)opravářům, údržbářům a ostatním pracovníkům pomocných provozů včetně stavebních skupin a čet,
c)technicko-hospodářským pracovníkům hospodářství a výrobních skupin nebo jiných provozních jednotek, které jsou organizačně hospodářstvím nebo výrobním skupinám postaveny na roveň,
pokud nejsou odměňováni podle jednotných celostátních úprav;
2.za ceny uvedené v § 7 odst. 3
a)ostatním technicko-hospodářským pracovníkům,
b)pracovníkům středisek průmyslové a přidružené výroby,
c)členům závodních stráží, hlídačům a vrátným,
d)pracovníkům závodních jídelen a kantin,
e)řidičům a závozníkům silničních motorových vozidel,
f)pracovníkům, kteří jsou odměňováni podle jednotných celostátních úprav.
(2)Řidičům a závozníkům jiných podniků, kteří v zemědělském podniku přechodně zajišťují podzimní přepravu cukrovky, brambor a dalších zemědělských výrobků může zemědělský podnik odprodat za jeden odpracovaný den obilniny podle § 3 odst. 4.
(3)Učňům a studentům středních a vysokých škol, kteří v rámci studia vykonávají předepsanou praxi, může zemědělský závod odprodat mléko podle § 6.
(4)Účastníci organizovaných brigád ze závodů a podniků jsou z odprodeje zemědělských výrobků vyloučeni.
§ 2
Fond naturálií
(1)Zemědělský podnik odprodává obilniny a brambory z fondu naturálií.
(2)Plánovaný fond naturálií se stanoví vynásobením plánovaného počtu pracovníků (§ 1 odst. 1), základním množstvím obilnin a brambor, které na jednoho pracovníka při splnění plánu výroby připadá.
(3)Základní množství, které při splnění plánu výroby obilnin a brambor připadá na jednoho plánovaného pracovníka, činí ročně 400 kg obilnin a 240 kg brambor. U zemědělských podniků, které výrobu brambor neplánují a brambory nepěstují, zvyšuje se základní množství obilnin na 460 kg.
(4)Při nesplnění plánované výroby obilnin a brambor sníží se základní množství uvedené v odstavci 3 u obilnin o 12 kg za každé 1 % nesplnění jejich plánované výroby a u brambor o 7 kg za každé 1 % nesplnění jejich plánované výroby.
(5)Při překročení plánu výroby obilnin a brambor může zemědělský podnik odprodat svým pracovníkům (§ 1 odst. 1) ještě jednu třetinu množství vyrobeného nad plán, přičemž celkové množství odprodávaných obilnin a brambor nesmí překročit 130 % plánovaného fondu naturálií.
(6)Při nezaviněném nesplnění plánu výroby obilnin a brambor (živelní pohromy apod.) může zemědělský podnik se souhlasem svého bezprostředně nadřízeného orgánu, jde-li o státní statek řízený zemědělskou výrobní správou se souhlasem krajské výrobní zemědělské správy, odprodat pracovníkům obilniny a brambory, nejvýše však 70 % jejich základních množství (odstavec 3).
(7)Do plánovaného fondu naturálií zahrne zemědělský podnik plánované výnosy žita, pšenice, ječmene, ovsa, a to jak z čistých kultur, tak z obilních směsí na zrno, dále kukuřice na zrno a brambor celkem. O zastoupení jednotlivých druhů obilnin ve skutečném fondu naturálií rozhoduje podle výsledků sklizně vedoucí zemědělského podniku po projednání se závodním výborem základní organizace Revolučního odborového hnutí.
(8)Pro stanovení plánovaného a skutečného fondu naturálií je rozhodný u státních statků řízených výrobními zemědělskými správami a u těch zemědělských státních organizací, které jsou obdobně organizovány jako uvedené státní statky, plán výroby obilnin a brambor celého podniku a jeho plnění. U ostatních zemědělských podniků rozhodne o tom, zda se stanovení plánovaného a skutečného fondu naturálií provede za celý podnik nebo za jeho jednotlivé jednotky, příslušný ústřední úřad po projednání s ústředním výborem příslušného odborového svazu.
§ 3
Rozdělení fondu naturálií
(1)Množství obilnin a brambor, které má být jednotlivým pracovníkům z fondu naturálií podle § 2 odprodáno, stanoví vedoucí zemědělského podniku v dohodě se závodním výborem základní organizace Revolučního odborového hnutí. Přitom přihlédne k tomu, jak jednotliví pracovníci plní své pracovní úkoly, jak se zasloužili o dosažení výrobních výsledků; zejména přihlédne k zásluhám těch, kteří pracují pokrokovými formami, jsou nejlepšími pracovníky a vítězi v socialistické soutěži.
(2)Jednotlivému pracovníkovi uvedenému v § 1 odst. 1 č. 1 může být odprodáno při splnění a překročení plánované výroby obilnin a brambor ročně nejvýše 600 kg obilnin a 360 kg brambor. Pracují-li v zemědělském podniku dva členové téže rodiny, kterým se poskytuje odprodej, může jim být oběma dohromady odprodáno při splnění a překročení plánu výroby nejvýše 900 kg obilnin a 500 kg brambor. Pracují-li v zemědělském podniku tři, popřípadě více členů téže rodiny, může jim všem dohromady být při splnění a překročení plánu výroby odprodáno nejvýše 1200 kg obilnin a 600 kg brambor. Jde-li však o dělníka v rostlinné výrobě, který uzavřel se zemědělským podnikem pracovní smlouvu pouze na určité časově omezené období k provedení sezónních polních prací, může mu zemědělský podnik odprodat obilniny popřípadě brambory v množství, odpovídajícím rozsahu a významu vykonané práce; odprodané výrobky nesmí překročit shora uvedená maximální množství. Ustanovení tohoto odstavce platí pro pracovníky uvedené v § 1 odst. 1 č. 1 i po tom, kdy začnou být odměňováni podle jednotných celostátních úprav; i tyto zemědělské výrobky jsou jim však odprodávány za ceny uvedené v § 7 odst. 3.
(3)Jednotlivému pracovníkovi uvedenému v § 1 odst. 1 č. 2 může být při splnění a překročení plánu výroby obilnin a brambor ročně odprodáno nejvýše 450 kg obilnin a 270 kg brambor. Pracují-li v zemědělském podniku dva členové téže rodiny, kterým se poskytuje odprodej, může jim být oběma dohromady odprodáno při splnění a překročení plánu výroby nejvýše 700 kg obilnin a 400 kg brambor. Pracují-li v zemědělském podniku tři, popřípadě více členů téže rodiny, může jim všem dohromady být při splnění a překročení plánu výroby odprodáno nejvýše 900 kg obilnin a 500 kg brambor.
(4)Řidičům a závozníkům uvedeným v § 1 odst. 2 může zemědělský podnik odprodat za 1 odpracovaný den nejvýše 2 kg obilnin.
(5)Vedoucí zemědělského podniku může v dohodě se závodním výborem základní organizace Revolučního odborového hnutí a s přihlédnutím k odhadu sklizně umožnit zálohový odprodej obilnin, popřípadě brambor, nejvýše však do 50 % základního množství uvedeného v § 2 odst. 3.
(6)Vedoucí zemědělského podniku může v dohodě se závodním výborem základní organizace Revolučního odborového hnutí umožnit při odprodeji zemědělských výrobků záměnu obilnin za brambory nebo brambor za obilniny, a to v poměru 100 kg brambor za 25 kg obilnin, s přihlédnutím k výsledkům sklizně těchto plodin.
(7)Zemědělské podniky, které výrobu brambor neplánují a brambory nepěstují, mohou odprodat místo brambor obilniny (včetně kukuřice na zrno), a to v poměru uvedeném v odstavci 6.
§ 4
Odprodej selat
(1)Zemědělský podnik může odprodat pracovníkům uvedeným v § 1 odst. 1 na jejich žádost jedno sele ročně z přebytku selat po splnění plánovaného zástavu.
(2)Pracují-li v zemědělském podniku dva členové téže rodiny, může jim zemědělský podnik odprodat za podmínek uvedených v odstavci 1 pouze jedno sele, pracují-li v zemědělském podniku tři, popřípadě více členů téže rodiny, může jim zemědělský podnik odprodat nejvýše 2 selata.
(3)O počtu selat, která se odprodají podle odstavce 1 a 2, rozhoduje vedoucí zemědělského podniku v dohodě se závodním výborem základní organizace Revolučního odborového hnutí.
§ 5
Odprodej zemědělských výrobků ošetřovatelům prasat ve velkovýkrmnách
(1)Ošetřovatelům prasat a dalším pracovníkům (§ 1 odst. 1) ve velkovýkrmnách, popřípadě na jiných pracovištích (dále jen „velkovýkrmny“), kterým je podle předpisů o veterinární péči zakázáno chovat prase, může zemědělský podnik místo selete, obilnin a brambor odprodat ročně po jednom vykrmeném praseti v maximální živé váze 140 kg. Ustanovení § 4 odst. 2 a 3 platí přiměřeně i pro odprodej vykrmených prasat.
(2)Velkovýkrmny, na které se vztahují ustanovení odstavce 1, určuje ministerstvo zemědělství, lesního a vodního hospodářství.
§ 6
Odprodej mléka
(1)Zemědělský podnik může odprodat pracovníkům uvedeným v § 1 odst. 1 denně 1/2 litru mléka a 1/2 litru mléka pro každé dítě do 15 let, které s pracovníkem žije ve společné domácnosti a na které mu přísluší rodinné přídavky.
(2)Zemědělský podnik může odprodat za každý odpracovaný den 1/2 litru mléka dělníkům v rostlinné výrobě, kteří uzavřou se zemědělským podnikem pracovní smlouvu pouze na určité časově omezené období k provedení sezónních polních prací a učňům a studentům uvedeným v § 1 odst. 3 denně 1/2 litru mléka.
(3)Při nesplnění plánu nákupu mléka může vedoucí zemědělského závodu snížit dávky mléka uvedené v odstavcích 1 a 2 určené pro osoby starší 18 let.
§ 7
Společná ustanovení k § 2 až 6
(1)Zemědělský podnik odprodá pracovníkům uvedeným v § 1 odst. 1 č. 1 a učňům a studentům uvedeným v § 1 odst. 3 zemědělské výrobky podle § 2 až 6 za tyto ceny:
| Kčs | ||
| pšenice | za 100 kg | 102,- |
| žito | za 100 kg | 93,- |
| krmný ječmen a ostatní krmné obilniny | za 100 kg | 55,- |
| kukuřice | za 100 kg | 69,- |
| brambory | za 100 kg | 25,50 |
| sele | za 1 kg | 15,30 |
Pro určení ceny mléka je rozhodným plnění plánu výroby mléka provozní jednotkou zemědělského podniku (hospodářství, výrobní skupina apod.) v předcházejícím čtvrtletí.
Pro určení ceny mléka při jeho prodeji pracovníkům provozních jednotek, které mléko nevyrábějí, je rozhodným plnění plánu výroby mléka celým zemědělským podnikem.
a)Splnila-li provozní jednotka, popřípadě celý zemědělský podnik, čtvrtletní plán výroby mléka, bude pracovníkům odprodáváno v příštím čtvrtletí mléko za cenu Kčs 1,12 za 1 litr.
b)Nesplnila-li provozní jednotka, popřípadě zemědělský podnik, čtvrtletní plán výroby mléka, bude pracovníkům odprodáváno v příštím čtvrtletí mléko za maloobchodní cenu egalizovaného mléka.
(2)Pro určení ceny vykrmených prasat je rozhodným plnění plánu nákupu vepřového masa velkovýkrmnou.
a)Splnila-li velkovýkrmna roční plán nákupu vepřového masa, budou pracovníkům vykrmená prasata odprodávána za cenu Kčs 10,80 za 1 kg živé váhy.
b)Nesplnila-li velkovýkrmna roční plán nákupu vepřového masa, budou pracovníkům vykrmená prasata odprodávána za cenu Kčs 15,- za 1 kg živé váhy.
(3)Zemědělský podnik odprodá pracovníkům uvedeným v § 1 odst. 1 č. 2 a řidičům a závozníkům uvedeným v § 1 odst. 2 zemědělské výrobky podle § 2 až 6 za tyto ceny:
| Kčs | ||
| pšenice | za 100 kg | 192,- |
| žito | za 100 kg | 199,- |
| krmný ječmen a ostatní krmné obilniny | za 100 kg | 119,- |
| kukuřice | za 100 kg | 161,- |
| brambory | za 100 kg | 55,- |
| sele | za 1 kg | 22,- |
mléko za maloobchodní cenu egalizovaného mléka.
(4)Pracovníkům, kteří sami obhospodařují půdu, kterou je možno využít k pěstování zemědělských plodin, je povinen vedoucí zemědělského podniku s ohledem na výměru a bonitu obhospodařované půdy rozsah odprodeje zemědělských výrobků úměrně snížit, popřípadě odprodej odepřít. Nejvyšší výměra půdy, při které se odprodej zemědělských výrobků nemusí snižovat, činí
| v kukuřičné a řepařské oblasti | 8-10 arů |
| v bramborářské a horské oblasti | 15-20 arů. |
Při vyšší výměře zemědělské půdy se odprodej krátí nejméně o 30 %. Při výměře nad 30 arů se odprodej zemědělských výrobků neposkytuje. Vedoucí zemědělského závodu může však výjimečně povolit odprodej sníženého množství zemědělských výrobků v bramborářsko-ovesné a horské oblasti, pokud výměra zemědělské půdy nepřesahuje 0,5 ha.
Ustanovení tohoto odstavce lze použít i v případech, jestliže takovou půdu obhospodařují rodinní příslušníci pracovníků.
(5)Zemědělský podnik je povinen v dohodě se závodním výborem základní organizace Revolučního odborového hnutí dbát, zejména při uzavírání pracovních smluv, aby pracovníci nechovali více hospodářských zvířat, než mohou z odprodaných, popřípadě jimi vyrobených zemědělských výrobků vyživit.
(6)Vedoucí zemědělského podniku je povinen vést o odprodeji zemědělských výrobků řádnou evidenci na předepsaných tiskopisech (příloha č. 1 a 2). Seznamy pracovníků s uvedením množství jim odprodávaných zemědělských výrobků musí být před odprodejem na pracovišti zveřejněny.
§ 8
Odprodej ovoce, zeleniny a drůbeže
(1)Zemědělský podnik může odprodat všem pracovníkům podniku pro jejich vlastní potřebu přiměřené množství ovoce a zeleniny za nákupní ceny po splnění plánovaného úkolu v nákupu příslušného druhu.
(2)Zemědělský podnik může dále odprodat svým pracovníkům drůbež nevyhovující jakostním podmínkám (nestandardní), jejíž převzetí nákupní organizace odmítla, za cenu určenou zemědělským podnikem.
§ 8a
Odprodej ovcí
Zemědělský podnik, který chová ovce, může odprodat svým pracovníkům za nákupní cenu skopce a brakové ovce.
§ 9
Odprodej matolinového vína
(1)Zemědělské podniky, které pěstují vinnou révu a jsou oprávněny vyrábět víno, mohou pracovníkům při zvlášť namáhavých pracích ve vinicích vydávat zdarma matolinové víno, a to v množství nejvýše 50 litrů jednomu pracovníku ročně.
(2)Všem svým pracovníkům může zemědělský podnik odprodat na jejich žádost ročně 50 litrů matolinového vína za cenu, která se rovná vlastním nákladům zvýšeným o daň z obratu. Jiným osobám, podnikům, organizacím a zařízením nesmí být matolinové víno odprodáváno ani jinak přenecháváno.
§ 10
Odprodej výrobků pracovníkům státního rybářství
(1)Podniky a závody státního rybářství včetně školního rybářství ve Vodňanech, které chovají a zpracovávají ryby a drůbež, mohou všem pracovníkům odprodat ryby a drůbež, která nevyhovuje jakostním podmínkám (nestandardní), jejíž převzetí nákupní organizace odmítla.
(2)Státní rybářství mohou odprodat výrobky těmto pracovníkům:
dělníkům při chovu a zpracování ryb a drůbeže,
opravářům, údržbářům a pracovníkům v ostatních pomocných provozech,
technickým pracovníkům podniků a závodů státních rybářství,
do celkové ceny Kčs 210,- ročně jednomu pracovníku.
Ostatním pracovníkům do celkové ceny Kčs 70,- ročně.
(3)Státní rybářství odprodávají ryby za nákupní ceny a drůbež, která nevyhovuje jakostním podmínkám (nestandardní) a jejíž převzetí nákupní organizace odmítla, za cenu určenou státním rybářstvím.
Závěrečná ustanovení
§ 11
(1)Na zemědělské výrobky odprodávané podle této vyhlášky se nevztahují ustanovení o prodeji přebytků zemědělských výrobků.*)
(2)Mléko odprodávané podle této vyhlášky musí pocházet od zdravých krav a před upotřebením musí být převařeno. Ustanovení § 30 odst. 2 vyhlášky ministerstva zemědělství, lesního a vodního hospodářství č. 154/1961 Sb., kterou se provádějí ustanovení zákona o veterinární péči, se na toto mléko nevztahuje.
§ 12
Zrušují se vyhláška ministerstva zemědělství, lesního a vodního hospodářství č. 51/1958 Ú. l., o odprodeji některých zemědělských výrobků zaměstnancům státních statků a ostatních zemědělských závodů státního socialistického sektoru, a pokyny vydané k jejímu provedení uveřejněné ve Věstníku MZLVH v částkách č. 20/1958, č. 3/1961, č. 47 a 48/1962 a č. 49/1962.
§ 13
Tato vyhláška nabývá účinnosti dnem 1. ledna 1964.
Ministr:
inž. Burian v. r.
Příloha č. 1 k vyhlášce č. 87/1963.
Výpočet fondu naturálií
Příloha č. 2 k vyhlášce č. 87/1963.
Přehled o odprodeji zemědělských výrobků
*) Ustanovení § 3 odst. 2 vyhlášky Ústřední správy nákupu zemědělských výrobků č. 47/1963 Sb., o nákupu zemědělských přebytků od drobných uživatelů zemědělské půdy a o prodeji přebytků zemědělských výrobků.
*) Podle usnesení vlády č. 83/1964 a usnesení Státní mzdové komise č. 5/1964 budou odměňováni podle jednotných celostátních úprav. a) od 1. dubna 1964 1. zemědělští mechanizátoři (traktoristé a kombajnéři) 2. technicko-hospodářští pracovníci hospodářství a výrobních skupin nebo jiných provozních jednotek, které jsou organizačně hospodářství nebo výrobním skupinám postaveny na roveň (střediska apod.) b) od 1. července 1964 údržbáři, opraváři, řemeslníci a někteří dělníci v podnicích a organizacích ministerstva zemědělství, lesního a vodního hospodářství c) dnem zavedení dvousměnného provozu v chovu skotu a prasnic ošetřovatelé skotu a prasnic.