vzhledem k tomu, že je vhodné z důvodů uvedených níže změnit některá ustanovení směrnic Rady ze dne 14. června 1966, naposledy pozměněných směrnicí ze dne 30. března 1971(Úř. věst. L 87, 17.4.1971, s. 24.), o uvádění osiva řepy na trh(Úř. věst. 125, 11.7.1966, s. 2290/66.), o uvádění osiva pícnin na trh(Úř. věst. 125, 11.7.1966, s. 2298/66.), o uvádění osiva obilovin na trh(Úř. věst. 125, 11.7.1966, s. 2309/66.) a o uvádění sadby brambor na trh(Úř. věst. 125, 11.7.1966, s. 2320/66.), směrnice Rady ze dne 30. června 1969 o uvádění osiva olejnin a přadných rostlin na trh(Úř. věst. L 169, 10.7.1969, s. 3.), ve znění směrnice ze dne 30. března 1971, směrnice Rady ze dne 29. září 1970 o uvádění osiva zeleniny na trh(Úř. věst. L 225, 12.10.1970, s. 7.), ve znění směrnice ze dne 30. března 1971, a směrnice Rady ze dne 29. září 1970 o Společném katalogu odrůd druhů zemědělských rostlin(Úř. věst. L 225, 12.10.1970, s. 1.);

vzhledem k tomu, že některé z výše uvedených směrnic stanoví, že od 1. července 1972 již nemohou členské státy na své úrovni rozhodovat o rovnocennosti osiva a sadby sklizených ve třetích zemích; že však nebylo ve všech případech možné dokončit zkoušky potřebné k rozhodnutí Společenství o rovnocennosti, a proto by měla být uvedená lhůta prodloužena, aby nebyly narušeny stávající obchodní vztahy;

vzhledem k tomu, že směrnice o uvádění osiva a sadby na trh připouštějí pouze produkty pocházející z členských států, které vyhovují požadavkům těchto směrnic, nebo produkty pocházející ze třetích zemí uznané za rovnocenné produktům ze Společenství;

vzhledem k tomu, že musí být také možné uvádět na trh produkty původem ze zemí přistupujících ke Společenství, ve kterých však tyto směrnice nevstupují v platnost ihned při vstupu; že je proto nezbytné učinit příslušná opatření,