vzhledem k tomu, že článek 2 nařízení (EHS) č. 845/82 stanoví poskytování podpory pro bource morušového chovaného ve Společenství; že je nutné přijmout obecná prováděcí pravidla stanovená v uvedeném článku;

vzhledem k tomu, že za účelem zjednodušit použití režimu podpor je vhodné omezit poskytování podpory v každém členském státě pouze na bource morušového chovaného na území členského státu;

vzhledem k tomu, že za účelem zaručit řádné fungování režimu podpor je nutné přesně stanovit příjemce podpory a upřesnit některé podmínky pro její poskytnutí;

vzhledem k tomu, že je nutné stanovit systém administrativních kontrol, které zaručí, že bude podpora poskytnuta pouze pro příslušné produkty;

vzhledem k tomu, že za účelem jednotného použití režimu podpor je nutné stanovit prováděcí pravidla pro výpočet podpory;

vzhledem k tomu, že je vhodné omezit platnost tohoto nařízení na období, které umožní posoudit jeho účinnost,