a) o krmných surovinách;

b) o doplňkových látkách v krmivech;

c) nežádoucích látkách a produktech ve výživě zvířat;

d) stanovení maximálních přípustných limitů reziduí pesticidů na nebo v produktech určených k výživě lidí a zvířat;

e) organizacích trhu se zemědělskými produkty;

f) určitých produktech používaných ve výživě zvířat;

g) sbližování právních předpisů členských států týkajících se zhotovení některých výrobků v hotovém balení podle hmotnosti nebo objemu;

h) krmivech určených ke zvláštním účelům výživy.

a) krmivy: produkty rostlinného nebo živočišného původu v přirozeném stavu, čerstvé nebo konzervované, produkty vzniklé jejich průmyslovým zpracováním a organické nebo anorganické látky, používané jednotlivě nebo ve směsích, s obsahem doplňkových látek nebo bez nich, které jsou určeny ke krmení zvířat orální cestou;

b) krmnými směsmi: směsi krmných surovin, s doplňkovými látkami nebo bez nich, které jsou určeny ke krmení zvířat orální cestou ve formě kompletních nebo doplňkových krmiv;

c) denní krmnou dávkou: celkové množství krmiv přepočtené na obsah vlhkosti 12 %, které denně v průměru potřebuje zvíře určitého druhu, stáří a užitkovosti k uspokojení všech svých potřeb;

d) kompletními krmivy: směsi krmiv, které vzhledem ke svému složení pokrývají denní krmnou dávku;

e) doplňkovými krmivy: směsi krmiv s vysokým obsahem určitých živin, které vzhledem ke svému složení postačují pro denní dávku pouze, jsou-li použity v kombinaci s jinými krmivy;

f) minerálními krmivy: doplňková krmiva složená převážně z minerálních látek a obsahující alespoň 40 % hrubého popela;

g) melasovými krmivy: doplňková krmiva připravená na bázi melasy a obsahující alespoň 14 % veškerých cukrů vyjádřených jako sacharosa;

h) zvířaty: zvířata náležející k druhům, které člověk běžně krmí a chová nebo konzumuje;

i) domácími zvířaty: zvířata náležející k druhům, které člověk běžně krmí a chová, avšak nekonzumuje, s výjimkou zvířat chovaných pro kožešiny;

j) mléčnými krmnými směsmi: krmné směsi podávané v suchém stavu nebo po rozpuštění v určeném množství tekutiny, určené ke krmení mláďat jako doplněk nebo náhrada postkolostrálního mléka nebo ke krmení jatečných telat;

k) krmnými surovinami: různé produkty rostlinného nebo živočišného původu v přirozeném stavu, čerstvé nebo konzervované a produkty vzniklé při jejich průmyslovém zpracování, jakož i organické a anorganické látky obsahující doplňkové látky či nikoliv, které jsou určeny ke krmením zvířat orální cestou buď přímo jako takové, nebo po úpravě pro výrobu krmných směsí, nebo jako nosiče pro premixy;

l) dobou minimální trvanlivosti krmné směsi: datum, dokteréhosi směs v náležitých skladovacích podmínkách uchová své specifické vlastnosti;

m) „uváděním do oběhu“ nebo „oběhem“: držení krmných směsí za účelem jejich prodeje, včetně nabízení k prodeji, nebo jakékoliv jiné formy převodu na třetí osoby, za úplatu nebo bezplatně, a prodej včetně ostatních forem převodu.

a) označení „kompletní krmivo“, „doplňkové krmivo“, „minerální krmivo“, „melasové krmivo“, „mléčná krmná směs kompletní“ nebo „mléčná krmná směs doplňková“;

b) druh nebo kategorie zvířat, kterým je krmná směs určena;

c) návod k použití s označením účelu, k němuž je krmivo určeno;

d) pro všechny krmné směsi, s výjimkou směsí určených pro domácí zvířata kromě psů a koček: krmná surovina, které musí být prohlášeny v souladu s článkem 5c;

e) popřípadě prohlášení o analytických složkách v případech uvedených v příloze v části A;

f) podle okolností prohlášeníuvedená v příloze v části B ve sloupcích 1, 2 a 3;

g) název nebo obchodní firma a adresa nebo sídlo osoby odpovědné za údaje uvedené v tomto odstavci;

h) u pevných produktů čistá hmotnost v jednotkách hmotnosti a u tekutých produktů v hmotnostních nebo objemových jednotkách;

i) doba minimální trvanlivosti v souladu s čl. 5d odst. 1;

j) referenční číslo šarže;

k) od 1. dubna 2001 buď schvalovací číslo přidělené provozovně v souladu s článkem 5 směrnice Rady 95/69/ES ze dne 22. prosince 1995, kterou se stanoví podmínky a postupy pro schvalování a registraci některých provozoven a dodavatelů působících v krmivářském odvětví(Úř. věst. L 332, 30.12.1995, s. 15. Směrnice naposledy pozměněná směrnicí Rady 1999/29/ES (Úř. věst. L 115, 4.5.1999, s. 32).), nebo registrační číslo přidělené provozovně v souladu s článkem 10 uvedené směrnice.

l) v případě krmných směsí s výjimkou těch, které jsou určené pro domácí zvířata údaj „ přesná hmotnostní procenta krmných surovin použitých v tomto krmivu lze získat od: …“ (jméno nebo obchodní firma, adresa nebo sídlo, telefonní číslo a elektronická adresa osoby odpovědné za údaje uvedené v tomto odstavci). Tyto informace se poskytují na žádost zákazníka.

a) identifikační značka nebo ochranná známka osoby odpovědné za údaje na etiketě;

b) název nebo obchodní firma a adresa nebo sídlo výrobce, není-li tento odpovědný za údaje na etiketě;

c) případně číslo šarže;

d) země produkce nebo výroby;

e) cena produktu;

f) obchodní název nebo ochranná známka produktu;

g) u krmných směsí určených pro domácí zvířata kromě psů a koček krmná surovina v souladu s článkem 5c;

h) popřípadě údaje týkající se ustanovení čl. 14 písm. a);

i) údaje o fyzikálním stavu krmiva nebo specifické zpracování, kterému bylo podrobeno;

j) popřípadě prohlášení o analytických složkách v případech stanovených v příloze v části A;

k) prohlášení stanovená v příloze v části B ve sloupcích 1, 2 a 4;

l) datum výroby vyznačené podle čl. 5d odst. 2.

a) povolit, aby údaje stanovené v odst. 1 písm. b) až f) a písm. h) byly uváděny pouze v průvodním listu;

b) stanovit úřední číselné kódy umožňující identifikaci výrobce, pokud tento není odpovědný za údaje na etiketě;

a) v případě krmných směsí složených nejvýše ze tří krmná surovina se údaje uvedené v odst. 1 písm. b) a c) nevyžadují, pokud jsou jednotlivé krmná surovina jasně uvedeny v názvu;

b) u směsí z celých zrn se prohlášení uvedená v odst. 1 písm. e) a f) nevyžadují; mohou však být poskytnuty;

c) u krmiv určených pro domácí zvířata kromě psů a koček může být označení „kompletní krmivo“ nebo „doplňkové krmivo“ nahrazeno označením „krmná směs“. V tomto případě jsou prohlášení požadovaná nebo přípustná podle tohoto článku stejná jako prohlášení stanovená pro kompletníkrmiva;

d) doba minimální trvanlivosti, čistá hmotnost, referenční číslo šarže a schvalovací nebo registrační číslo mohou být vyznačeny mimo rámeček vyhrazený pro údaje uvedené v odstavci 1; v takovém případě budou výše uvedené údaje doprovázeny údajem o tom, kde se informace nacházejí.

a) v anglickém jazyce „compound feedingstuff“, „complementary feedingstuff“ a „complete feedingstuff“ mohou být nahrazena označeními „compound pet food“, „complementary pet food“ a „complete pet food“;

b) ve španělském jazyce „pienso“ může být nahrazeno označením „alimento“;

c) v holandském jazyce „mengvoeder“, „aanvullend diervoeder“ a „volledig diervoeder“ mohou být nahrazena označeními „samengesteld voeder“, „aanvullend samengesteld voeder“ a „volledig samengesteld voeder“.

a) krmné směsi určené pro jiná než domácí zvířata:

• i) výčet krmných surovin s uvedením hmotnostních procent v krmné směsi v sestupném pořadí;
• ii) pokud jde o výše uvedená procenta, povoluje se odchylka ± 15 % od prohlášené hodnoty;

b) krmné směsi určené pro domácí zvířata: výčet krmných surovin s uvedením obsaženého množství v krmivu nebo jejich názvů v sestupném pořadí podle hmotnosti.

a) stanoví kategorie sdružující několik krmných surovin;

b) stanoví metody pro výpočet energetické hodnoty krmných směsí;

c) přijímá změny přílohy.

a) doporučit typy krmných směsí, které odpovídají určitým analyticky stanovitelným kritériím;

b) nepoužívat ustanovení této směrnice na krmné směsi, u kterých alespoň podle jednoho náležitého označení je zřejmé, že jsou určeny na vývoz do třetích zemí;

c) nepoužívat ustanovení této směrnice na krmné směsi, u nichž ze zvláštního označení na etiketě vyplývá, že jsou určeny pro zvířata chovaná pro vědecké nebo pokusné účely.