vzhledem k tomu, že příloha nařízení (Euratom) č. 3954/87(Úř. věst. L 371, 30.12.1987, s. 11.) obsahuje položky pro nejvyšší přípustné úrovně radioaktivní kontaminace potravin a krmiv;

vzhledem k tomu, že však pro některé položky nebyly stanoveny nejvyšší přípustné úrovně až do rozhodnutí, které měla Rada přijmout v později na základě dodatečných prací, prováděných zejména vědeckými odborníky;

vzhledem k tomu, že Komise předložila Radě dne 14. června a 9. prosince 1988 dvě sdělení, která byla určena k doplnění přílohy výše uvedeného nařízení a byla vypracována po konzultaci odborné skupiny uvedené v článku 31 Smlouvy;

vzhledem k tomu, že by proto příloha uvedeného nařízení měla být doplněna;

vzhledem k tomu, že některé další informace v uvedené příloze by měly být rovněž upraveny s ohledem na nejnovější vědecké práce v této oblasti;

vzhledem k tomu, že se tedy jeví jako žádoucí sjednotit úrovně a ostatní informace v uvedené příloze do jedné tabulky;

vzhledem k tomu, že v důsledku pokračujících vědeckých prací se rovněž jeví jako žádoucí stanovit, že postup uvedený v článku 7 nařízení (Euratom) č. 3954/87 by měl být rovněž použit ke stanovení nejvyšších přípustných úrovní pro krmiva; že uvedené nařízení by mělo být doplněno v tomto smyslu,