vzhledem k tomu, že s ohledem na rozsah a účinky navržených kroků jsou opatření Společenství zaváděná touto směrnicí nezbytná pro dosažení vytčených cílů; vzhledem k tomu, že uvedených cílů nemohou dosáhnout jednotlivé členské státy; vzhledem k tomu, že kromě toho směrnice 79/112/EHS již stanoví opatření k dosažení takových cílů na úrovni Společenství;

vzhledem k tomu, že za účelem zajištění odpovídající informovanosti spotřebitelů je pro určité potraviny třeba stanovit povinné uvádění dalších údajů, kromě údajů uvedených v článku 3 směrnice 79/112/EHS;

vzhledem k tomu, že balicí plyny používané při balení určitých potravin nemají být podle čl. 6 odst.1 směrnice 79/112/EHS považovány za složky, a proto nemají být při označování zahrnuty do seznamu složek;

vzhledem k tomu, že však spotřebitelé mají být informováni o používání takových plynů, protože tato informace jim umožňuje pochopit, proč má potravina, kterou si koupili, delší trvanlivost než podobné výrobky odlišně balené;

vzhledem k tomu, že za účelem předcházení vzniku nových překážek obchodu následkem jednostranných opatření přijatých členskými státy, je nezbytné přijmout ustanovení na úrovni Společenství;

vzhledem k tomu, že v souladu s postupem podle článku 17 směrnice Rady 79/112/EHS byla tato směrnice předložena Stálému výboru pro potraviny, který nebyl schopen vyjádřit své stanovisko; vzhledem k tomu, že Komise předložila podle stejného postupu Radě návrh týkající se opatření, která mají být přijata;

vzhledem k tomu, že Rada do tří měsíců od doby, kdy jí byl návrh předložen, žádná opatření nepřijala, má navrhovaná opatření přijmout Komise,