Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

PŘÍLOHA 1 SPOLEČNÝ MODUL PRO ROČNÍ STRUKTURÁLNÍ STATISTIKU

Oddíl 1 Cíle

Cílem této přílohy je vytvořit společný rámec pro shromažďování, zpracovávání, předávání a vyhodnocování statistických údajů Společenství, které se týkají struktury, činnosti, konkurenceschopnosti a výkonnosti podniků v členských státech. Statistiky, které se budou vypracovávat, se týkají oblastí uvedených v čl. 2 bodech i), ii) a iii) tohoto nařízení, zejména analýzy přidané hodnoty a jejích základních prvků.

Vypracovávané statistické údaje se týkají oblastí podle bodů i), ii) a iii) článku 2 tohoto nařízení, zejména analýzy přidané hodnoty a jejích hlavních složek. Účelem této přílohy je stanovení společného rámce pro sběr,

Tyto statistické údaje se sestavují za všechny činnosti uvedené v oddílu 9.

Pilotní studie se provedou u činností uvedených v oddílu 10.

V níže uvedených seznamech ukazatelů a statistických údajů se podle potřeby uvádí, pro které druhy statistických jednotek se statistické údaje vypracovávají.

Komise stanoví postupem podle článku 13 tohoto nařízení odpovídající názvy ukazatelů, pro které se budou vypracovávat statistické údaje o činnostech v sekci J klasifikace NACE rev. 1, které nejvíce odpovídají činnostem uvedeným v odstavcích 3 až 5.

Roční demografické statistiky:

Podnikové ukazatele, za které se sestavují roční statistiky:

Ukazatele, za které se sestavují roční regionální statistiky:

Pro ukazatele uvedené v oddílu 10 se provedou pilotní studie.

Prvním sledovaným rokem, za který se sestavují statistické údaje, je kalendářní rok 1995.Prvním sledovaným rokem, za který se sestavují statistické údaje o třídách činnosti obsažených v NACE rev. 1 ve skupině 65.2 a v oddílu 67, se stanoví postupem podle článku 13 tohoto nařízení.

U každého ukazatele uvedeného v oddílu 4 bodě 4 uvedou členské státy stupeň přesnosti odpovídající koeficientu spolehlivosti 95 %, což Komise zahrne do zprávy předepsané článkem 14 tohoto nařízení, přičemž vezme v úvahu uplatňování tohoto článku v jednotlivých členských státech.

Výsledky se člení až na úroveň seskupení činností uvedených v oddílu 9.

Některé výsledky se také člení podle velikostních tříd pro každou skupinu sekce C až G klasifikace NACE rev. 1, jakož i pro ostatní sekce na úrovni seskupení činností uvedených v oddílu 9.

Výsledky regionálních statistik se člení až na úroveň oddílu (dvoumístný číselný kód NACE rev. 1) a na úroveň klasifikace územních statistických jednotek NUTS II.

Výsledky se předávají do 18 měsíců po skončení kalendářního roku sledovaného období, s výjimkou třídy činnosti 65.11 NACE rev. 1 a činností NACE rev. 1 obsažených v přílohách 5, 6 a 7. Pro činnosti 65.11 NACE rev. 1 je lhůta pro předání deset měsíců. Pro činnosti obsažené v přílohách 5, 6 a 7 jsou lhůty pro předání stanoveny v těchto přílohách. Lhůty pro předání výsledků tříd činností obsažených v NACE rev. 1 skupině 65.2 a oddílu 67 se stanoví postupem podle článku 13 tohoto nařízení.

S výjimkou oddílů 65 a 66 NACE rev. 1 se do deseti měsíců po skončení kalendářního roku sledovaného období předávají předběžné národní výsledky anebo odhady statistik podnikání, vypracované pro tyto ukazatele:

• 12110 (obrat),

• 16110 (počet pracujících osob).

Tyto předběžné výsledky se dále člení na úroveň skupiny (třímístný číselný kód NACE rev. 1, kromě sekcí H, I a K klasifikace NACE rev. 1, za které se výsledky člení podle seskupení uvedených v oddíle 9. Pro oddíl 67 NACE rev. 1 se předání předběžných výsledků nebo odhadů stanoví postupem podle článku 13 tohoto nařízení.

Ke klasifikaci NACE rev. 1 se vztahují tato seskupení činností.

Dobývání nerostných surovin; zpracovatelský průmysl; výroba a rozvod elektřiny, plynu a vody; stavebnictví.

Aby bylo možné vypracovávat statistiky na úrovni Společenství, dodají členské státy národní výsledky členěné na úrovni tříd NACE rev 1.

Obchod; opravy motorových vozidel a spotřebního zboží.

Aby bylo možné vypracovávat statistiky na úrovni Společenství, dodají členské státy národní výsledky členěné na úrovni tříd NACE rev 1.

Pohostinství a ubytování

Doprava, skladování, pošty a telekomunikace

Aby bylo možné vypracovávat statistiky na úrovni Společenství, předají členské státy celostátní výsledky v členění podle tříd NACE rev. 1.

Činnosti v oblasti nemovitostí, pronajímání movitostí, služby pro podniky, výzkum a vývoj

Členské státy předají Komisi zprávu o definici, struktuře a dostupnosti údajů o statistických jednotkách zařazených v NACE rev. 1 do sekcí M až O. Postupem podle článku 13 tohoto nařízení zavede Komise pro tyto činnosti řadu pilotních studií, které členské státy provedou nejpozději za sledovaný rok 1998. Tyto pilotní studie budou provedeny za účelem vyhodnocení proveditelnosti sběru údajů potřebných pro sestavení výsledků za tyto činnosti, přičemž se vezme v úvahu přínos dostupnosti údajů v poměru k nákladům na sběr údajů a k zatížení podniků.

V případě činností uvedených v oddílu 9 předají členské státy Komisi zprávu o dostupnosti údajů potřebných pro výpočet těchto ukazatelů:

Postupem podle článku 13 tohoto nařízení zavede Komise pro tyto činnosti řadu pilotních studií, které členské státy provedou nejpozději za sledovaný rok 1998. Cílem těchto pilotních studií je vyhodnotit proveditelnost sběru údajů potřebných pro vypracovávání výsledků za tyto činnosti, přičemž se vezme v úvahu přínos dostupnosti údajů v poměru k nákladům na sběr údajů a k zatížení podniků.

Členské státy předají Komisi zprávu za sekce G až K NACE rev. 1, týkající se dostupnosti údajů potřebných pro třídění výsledků s ohledem na to, zda existuje většinová kontrola nerezidentskými podniky podle definice Všeobecné dohody o obchodu službami (GATS). Postupem podle článku 13 tohoto nařízení zavede Komise pro tyto činnosti řadu pilotních studií, které členské státy provedou nejpozději za sledovaný rok 1998. Cílem těchto pilotních studií je vyhodnotit proveditelnost sběru údajů potřebných pro vypracovávání výsledků za tyto činnosti, přičemž se vezme v úvahu přínos dostupnosti údajů v poměru k nákladům na sběr údajů a k zatížení podniků.

Komise sdělí Radě, zda je možné vypracovávat statistiky za činnosti, ukazatele a položky uvedené v odstavcích 1, 2 a 3, a předloží doporučení ohledně připojení některých nebo všech těchto činností, ukazatelů a položek k seznamům uvedeným v oddílech 4, 7 a 9.

Pro účely společného modulu definovaného v této příloze nepřesáhne přechodné období čtyři roky po skončení prvního sledovaného roku pro vypracovávání statistických údajů uvedených v oddíle 5.

PŘÍLOHA 2 PODROBNÝ MODUL PRO STRUKTURÁLNÍ STATISTIKU PRŮMYSLU

Oddíl 1 Cíl

Účelem této přílohy je stanovení společného rámce pro shromažďování, zpracovávání, předávání a vyhodnocování statistik Společenství o struktuře, činnosti, konkurenceschopnosti a výkonnosti průmyslu.

Vypracovávané statistické údaje se týkají oblastí podle bodů i), ii),iii), iv) a v) článku 2 tohoto nařízení, zejména:

• základního seznamu statistických údajů pro podrobnou analýzu struktury, činnosti, výkonnosti a konkurenceschopnosti jednotlivých průmyslových činností,

• dalšího seznamu statistických údajů pro zkoumání specifických otázek.

Statistiky se vypracovávají za všechny činnosti uvedené v sekcích C, D a E klasifikace NACE rev. 1. Tyto sekce zahrnují činnosti při dobývání nerostných surovin (C), ve zpracovatelském průmyslu (D) a při výrobě a rozvodu elektřiny, plynu a vody (E). Statistiky podnikání se týkají základního souboru všech podniků zařazených podle hlavních činností do sekcí C, D a E.

V níže uvedených seznamech ukazatelů a statistických údajů se podle potřeby uvádí, pro které druhy statistických jednotek se statistické údaje vypracují, a zda se vypracovávají ročně nebo za více let. Statistické údaje a ukazatele uvedené kurzívou se uvádějí také na seznamech společného modulu.

Roční demografické statistiky:

Podnikové ukazatele, za které se vypracovávají roční statistiky:

Podnikové ukazatele, za které se vypracovávají víceleté statistiky:

Ukazatele, za které se vypracovávají roční regionální statistiky:

Ukazatele za činnostní jednotky, za které se vypracovávají roční statistiky:

Pro ukazatele uvedené v oddílu 9 se provedou pilotní studie.

Prvním sledovaným rokem, za který se statistiky vypracovávají, je kalendářní rok 1995. První sledované roky pro statistiky vypracovávané jednou za více let jsou uvedeny níže podle příslušných kódů jednotlivých ukazatelů:

Víceleté statistiky se vypracovávají nejméně jednou za pět let.

Prvním sledovaným rokem, za který se vypracovávají statistiky pro ukazatele 21 12 0 a 21 14 0, je kalendářní rok 2001.

Statistiky o ukazateli 21 12 0 se vypracovávají ročně. Statistiky o ukazateli 21 14 0 se vypracovávají každé tři roky.

U každého základního ukazatele uvedou členské státy stupen přesnosti odpovídající koeficientu spolehlivosti 95 %, což Komise zahrne do zprávy předepsané článkem 14 tohoto nařízení, přičemž vezme v úvahu uplatňování tohoto článku v jednotlivých členských státech. Základní ukazatele stanoví Komise postupem podle článku 13 tohoto nařízení.

Výsledky statistik s výjimkou ukazatelů 18 11 0, 20 11 1, 20 11 2, 20 11 3, 20 11 4, 20 11 5, 20 11 6, 22 11 0 a 22 12 0 se člení až na úroveň třídy (čtyřmístný číselný kód klasifikace NACE rev. 1).

Ukazatele 18 11 0, 20 11 1, 20 11 2, 20 11 3, 20 11 4, 20 11 5, 20 11 6, 22 11 0 a 22 12 0 se člení až na úroveň skupiny (třímístný číselný kód klasifikace NACE rev. 1).

Některé výsledky se také člení na velikostní třídy a na úroveň skupiny (třímístný číselný kód NACE rev. 1).

Některé výsledky se také člení mezi hospodářské subjekty veřejného a soukromého sektoru a na úroveň skupiny (třímístný číselný kód NACE rev. 1).

Výsledky statistik vypracovaných za činnostní jednotky se člení až na úroveň třídy (čtyřmístný číselný kód NACE rev. 1).

Výsledky regionálních statistik se člení současně na úroveň oddílů (dvoumístný číselný kód NACE rev. 1) a na úroveň klasifikace územních jednotek NUTS II.

Výsledky za ukazatele 21 11 0, 21 12 0 a 21 14 0 se člení do úrovně dvou míst číselného kódu (oddíly) NACE rev. 1.

Výsledky za ukazatele 21 11 0, 21 12 0 a 21 14 0 se člení na tyto environmentální oblasti: ochrana vnějšího ovzduší a podnebí, správa odpadních vod, nakládání s odpady a ostatní činnosti ochrany životního prostředí. Výsledky za environmentální oblasti se člení do úrovně dvou míst číselného kódu (oddíly) NACE rev. 1.

Výsledky se předávají do 18 měsíců po skončení kalendářního roku sledovaného období.

Do 10 měsíců po skončení kalendářního roku sledovaného období se předávají předběžné národní výsledky anebo odhady statistik podnikání uvedených v oddílu 4 odst. 3, vypracovaných pro tyto ukazatele:

Tyto předběžné výsledky se dále člení na úroveň skupiny (třímístný číselný kód NACE rev. 1).

Členské státy předají Komisi zprávu o dostupnosti údajů potřebných pro sestavení výsledků za tyto ukazatele:

Postupem podle článku 13 tohoto nařízení zavede Komise pro tyto ukazatele řadu pilotních studií, které členské státy provedou nejpozději za sledovaný rok 1998. Cílem těchto pilotních studií je vyhodnotit proveditelnost sběru údajů potřebných pro vypracovávání výsledků za tyto ukazatele, přičemž se vezme v úvahu přínos dostupnosti údajů v poměru k nákladům na sběr údajů a k zatížení podniků. Komise sdělí Radě, zda je možné vypracovávat statistiky za tyto ukazatele, a předloží doporučení ohledně přidání některých nebo všech uvedených ukazatelů k seznamům uvedeným v oddílu 4.

Pro účely odborného modulu definovaného v této příloze nepřesáhne přechodné období čtyři roky po skončení prvního sledovaného roku pro vypracovávání statistických údajů uvedených v oddíle 5.Pro vypracování statistik o ukazatelích 21 12 0 a 21 14 0 může být toto přechodné období prodlouženo postupem podle článku 13 tohoto nařízení nejvýše o další čtyři roky.

PŘÍLOHA 3 PODROBNÝ MODUL PRO STRUKTURÁLNÍ STATISTIKU OBCHODU

Oddíl 1 Cíle

Cílem této přílohy je vytvořit společný rámec pro shromažďování, zpracovávání, předávání a vyhodnocování statistických údajů Společenství, které se týkají struktury, činnosti, konkurenceschopnosti a výkonnosti obchodu.

Vypracovávané statistické údaje se týkají oblastí podle bodů i), ii),iii) a vi) článku 2 tohoto nařízení, zejména:

• struktury obchodní sítě a její vývoj,

• obchodních činností a forem prodeje, jakož i charakteristických rysů dodavatelských a prodejních činností.

Statistiky se vypracují za činnosti obsažené v sekci G klasifikace NACE rev. 1. Tato oblast zahrnuje velkoobchodní a maloobchodní činnosti; opravy motorových vozidel a spotřebního zboží. Statistiky podnikání se týkají všech podniků, jejichž hlavní činnost je zařazena do sekce G.

Pokud celkový údaj za členský stát u obratu a u počtu osob pracujících v oddílu sekce G klasifikace NACE rev. 1 představuje méně než 1 % celkového údaje za Společenství, informace uvedené v této příloze, které nejsou v příloze 1, není pro účely tohoto nařízení potřeba sbírat.

Pokud to potřeby politiky Společenství vyžadují, Komise může postupem podle článku 13 tohoto nařízení požadovat sběr údajů uvedených v odstavci 2 ad hoc.

V níže uvedených seznamech ukazatelů a statistických údajů se podle potřeby uvádí, pro které druhy statistických jednotek se statistiky vypracovávají, a zda se statistiky vypracovávají s roční nebo víceletou frekvencí. Statistické údaje a ukazatele uvedené kurzívou jsou také zahrnuty do seznamů společného modulu.

Roční demografické statistiky:

Podnikové ukazatele, za které se sestavují roční statistiky:

Podnikové ukazatele, za které se sestavují víceleté statistiky:

Ukazatele, za které se sestavují roční regionální statistiky:

Ukazatele, za které se sestavují víceleté regionální statistiky:

Pro ukazatele uvedené v oddílu 9 se provedou pilotní studie:

Prvním sledovaným rokem, za který se statistiky vypracovávají, je kalendářní rok 1995. První sledované roky pro statistiky vypracovávané jednou za více let jsou uvedeny níže podle jednotlivých oddílů klasifikace NACE rev. 1, za které se údaje budou zpracovávat, jakož i pro víceleté regionální statistiky:

Frekvence víceletých statistik je jednou za pět let.

U každého základního ukazatele uvedou členské státy stupen přesnosti odpovídající koeficientu spolehlivosti 95 %, což Komise zahrne do zprávy předepsané článkem 14 tohoto nařízení, přičemž vezme v úvahu uplatňování tohoto článku v jednotlivých členských státech. Základní ukazatele stanoví Komise postupem podle článku 13 tohoto nařízení.

Aby bylo možné sestavit agregace za Společenství, členské státy vypracují národní výsledky rozčleněné podle tříd klasifikace NACE rev. 1.

Některé výsledky se také člení na velikostní třídy pro každou skupinu klasifikace NACE rev. 1.

Výsledky regionálních statistik se člení současně na úroveň skupin (třímístný číselný kód NACE rev. 1) a na úroveň klasifikace územních jednotek NUTS II.

Oblast působnosti regionálních statistik vypracovávaných jednou za více let odpovídá souboru všech místních jednotek, jejichž hlavní činnost je zařazena do sekce G. Oblast působnosti však může být omezena na místní jednotky závislé na podnicích zařazených do sekce G klasifikace NACE rev. 1, pokud taková množina zahrne více než 95 % celkové oblasti působnosti. Tento podíl se vypočítá tak, že se použijí ukazatele zaměstnanosti dostupné v registru hospodářských subjektů.

Výsledky se předávají do 18 měsíců po skončení kalendářního roku sledovaného období.

Do 10 měsíců po skončení kalendářního roku sledovaného období se předávají předběžné národní výsledky anebo odhady statistik podnikání, vypracovaných pro tyto ukazatele:

12 11 0 (obrat)

16 11 0 (počet pracujících osob).

Tyto předběžné výsledky se dále člení na úroveň skupiny (třímístný číselný kód NACE rev. 1).

Členské státy předají Komisi zprávu o dostupnosti údajů potřebných pro sestavení výsledků za tyto ukazatele:

Postupem podle článku 13 tohoto nařízení zavede Komise pro tyto ukazatele řadu pilotních studií, které členské státy provedou nejpozději za sledovaný rok 1998. Cílem těchto pilotních studií je vyhodnotit proveditelnost sběru údajů potřebných pro vypracovávání výsledků za tyto ukazatele, přičemž se vezme v úvahu přínos dostupnosti údajů v poměru k nákladům na sběr údajů a k zatížení podniků. Komise sdělí Radě, zda je možné vypracovávat statistiky za tyto ukazatele, a předloží doporučení ohledně přidání některých nebo všech uvedených ukazatelů k seznamům uvedeným v oddílu 4.

Pro účely podrobného modulu definovaného v této příloze nepřesáhne přechodné období čtyři roky po skončení prvního sledovaného roku pro vypracovávání statistických údajů uvedených v oddíle 5.

PŘÍLOHA 4 PODROBNÝ MODUL PRO STRUKTURÁLNÍ STATISTIKU STAVEBNICTVÍ

Oddíl 1 Cíle

Cílem této přílohy je vytvořit společný rámec pro shromažďování, zpracovávání, předávání a vyhodnocování statistických údajů Společenství, které se týkají struktury, činnosti, konkurenceschopnosti a výkonnosti stavebnictví.

Vypracovávané statistické údaje se týkají oblastí podle bodů i), ii), iii), iv) a v) článku 2 tohoto nařízení, zejména:

• základního seznamu statistických údajů pro podrobnou analýzu struktury, činnosti, výkonnosti a konkurenceschopnosti jednotlivých stavebních činností,

• dalšího seznamu statistických údajů pro zkoumání specifických otázek.

Statistiky se vypracují za činnosti obsažené v sekci F klasifikace NACE rev. 1. Statistiky podnikání se týkají všech podniků, zařazených podle jejich hlavní činnosti do sekce F.

Pokud celkový údaj za členský stát u obratu a u počtu osob pracujících v oddílu sekce F klasifikace NACE rev. 1 představuje méně než 1 % celkového údaje za Společenství, informace uvedené v této příloze, které nejsou v příloze 1, není pro účely tohoto nařízení potřeba sbírat.

Pokud to potřeby politiky Společenství vyžadují, Komise může postupem podle článku 13 tohoto nařízení požadovat sběr údajů uvedených v odstavci 2 ad hoc.

V níže uvedených seznamech ukazatelů a statistických údajů se podle potřeby uvádí, pro které druhy statistických jednotek se statistiky vypracovávají, a zda se statistiky vypracovávají s roční nebo víceletou frekvencí. Statistické údaje a ukazatele uvedené kurzívou jsou také zahrnuty do seznamů společného modulu.

Roční demografické statistiky:

Podnikové ukazatele, za které se vypracovávají roční statistiky:

Podnikové ukazatele, za které se vypracovávají víceleté statistiky:

Ukazatele, za které se vypracovávají roční regionální statistiky:

Ukazatele za činnostní jednotky, za které se vypracovávají roční statistiky:

Pro ukazatele uvedené v oddílu 9 se provedou pilotní studie.

Prvním sledovaným rokem, za který se statistiky vypracovávají, je kalendářní rok 1995. První sledované roky pro statistiky vypracovávané jednou za více let jsou uvedeny níže podle příslušných kódu jednotlivých ukazatelů:

Víceleté statistiky se vypracovávají nejméně jednou za pět let.

U každého základního ukazatele uvedou členské státy stupen přesnosti odpovídající koeficientu spolehlivosti 95 %, což Komise zahrne do zprávy předepsané článkem 14 tohoto nařízení, přičemž vezme v úvahu uplatňování tohoto článku v jednotlivých členských státech. Základní ukazatele stanoví Komise postupem podle článku 13 tohoto nařízení.

Výsledky statistik s výjimkou ukazatelů 18 11 0, 20 11 1, 20 11 2, 20 11 3, 20 11 4, 20 11 5, 20 11 6, 22 11 0, 22 12 0, 15 42 0, 15 44 1 a 15 44 2 se člení až na úroveň třídy (čtyřmístný číselný kód klasifikace NACE rev. 1).

Výsledky za ukazatele 18 11 0, 20 11 1, 20 11 2, 20 11 3, 20 11 4, 20 11 5, 20 11 6, 15 42 0, 15 44 1 a 15 44 2 se člení na úroveň skupiny (třímístný číselný kód klasifikace NACE rev. 1).

Výsledky za ukazatele 22 11 0 a 22 12 0 se člení na úroveň oddílů (dvojmístný číselný kód klasifikace NACE rev. 1).

Některé výsledky se také člení na velikostní třídy a na úroveň skupiny (třímístný číselný kód NACE rev. 1).

Některé výsledky se také člení mezi hospodářské subjekty veřejného a soukromého sektoru a na úroveň skupiny (třímístný číselný kód NACE rev. 1).

Výsledky statistik vypracovaných za činnostní jednotky se člení až na úroveň třídy (čtyřmístný číselný kód NACE rev. 1).

Výsledky regionálních statistik se člení na úroveň oddílů (dvoumístný číselný kód NACE rev. 1) a na úroveň klasifikace územních jednotek NUTS II.

Výsledky se předávají do 18 měsíců po skončení kalendářního roku sledovaného období.

Do 10 měsíců po skončení kalendářního roku sledovaného období se předávají předběžné národní výsledky anebo odhady statistik podnikání uvedených v oddílu 4 odst. 3, vypracovaných pro tyto ukazatele:

Tyto předběžné výsledky se dále člení na úroveň skupiny (třímístný číselný kód NACE rev. 1).

Členské státy předají Komisi zprávu o dostupnosti údajů potřebných pro sestavení výsledků za tyto ukazatele:

Postupem podle článku 13 tohoto nařízení zavede Komise pro tyto ukazatele řadu pilotních studií, které členské státy provedou nejpozději za sledovaný rok 1998. Cílem těchto pilotních studií je vyhodnotit proveditelnost sběru údajů potřebných pro vypracovávání výsledků za tyto ukazatele, přičemž se vezme v úvahu přínos dostupnosti údajů v poměru k nákladům na sběr údajů a k zatížení podniků. Komise sdělí Radě, zda je možné vypracovávat statistiky za tyto ukazatele, a předloží doporučení ohledně přidání některých nebo všech uvedených ukazatelů k seznamům uvedeným v oddílu 4.

Pro účely podrobného modulu definovaného v této příloze nepřesáhne přechodné období čtyři roky po skončení prvního sledovaného roku pro vypracovávání statistických údajů uvedených v oddíle 5.

PŘÍLOHA 5 PODROBNÝ MODUL PRO STRUKTURÁLNÍ STATISTIKU V POJIŠŤOVNICTVÍ

Oddíl 1 Cíle

Cílem této přílohy je vytvořit společný rámec pro shromažďování, zpracovávání, předávání a vyhodnocování statistických údajů Společenství, které se týkají struktury, činnosti, konkurenceschopnosti a výkonnosti služeb pojišťovnictví. Tento modul obsahuje podrobný seznam ukazatelů, u nichž se mají vypracovávat statistiky s cílem zlepšit poznání vývoje sektoru pojišťovnictví na úrovni členských států a Společenství a na mezinárodní úrovni.

Vypracovávané statistiky se týkají oblastí podle čl. 2 bodů i), ii) a iii) tohoto nařízení, a zejména se týkají:

Tyto statistiky se vypracovávají za všechny činnosti uvedené v oddílu 66 klasifikace NACE rev. 1, kromě třídy 66.02.

Statistiky se vypracovávají za tyto podniky:

• neživotní pojišťovny: všechny pojišťovny podle čl. 2 odst. 1 písm. a) směrnice 91/674/EHS(Úř. věst. L 374, 31.12.1991, s. 7.),

• životní pojišťovny: všechny pojišťovny podle čl. 2 odst. 1 písm. b) směrnice 91/674/EHS,

• specializované zajišťovny: všechny zajišťovny podle čl. 2 odst. 1 písm. c) směrnice 91/674/EHS,

• sdružení upisovatelů „Lloyd's“: všechny pojišťovny podle článku 4 směrnice 91/674/EHS,

• kompozitní pojišťovny: všechny pojišťovny podnikající v oblasti životního i neživotního pojištění.

Kromě toho jsou odpovídajícím podnikům definovaným v odstavci 2 postaveny naroveň pobočky pojišťoven podle hlavy III směrnic 73/239/EHS(Úř. věst. L 228, 16.8.1973, s. 3.) a 79/267/EHS(Úř. věst. L 63, 13.3.1979, s. 1.), jejichž činnost spadá do jedné ze tříd klasifikace NACE rev. 1 podle odstavce 1.

Pro účely harmonizované statistiky Společenství mohou členské státy vyloučit podniky uvedené v článku 3 směrnice 73/239/EHS a v čl. 2 odst. 2 a 3 a v článcích 3 a 4 směrnice 79/267/EHS.

Ukazatele a statistiky uvedené v seznamu A podle odstavce 3 a seznamu B podle odstavce 4 se sestavují v souladu s oddílem 5. Pokud se ukazatele odvozují přímo z ročních účetních závěrek, začleňují se účetní období končící ve sledovaném roce do tohoto sledovaného roku.

V seznamech A a B se ukazatele týkající se životních pojišťoven identifikují číslem 1, ukazatele týkající se neživotních pojišťoven číslem 2, ukazatele týkající se kompozitních pojišťoven číslem 3, ukazatele týkající se specializovaných zajišťoven číslem 4, ukazatele týkající se podnikání kompozitních pojišťoven v oblasti životního pojištění číslem 5 a ukazatele týkající se podnikání kompozitních pojišťoven v oblasti neživotního pojištění (včetně akceptací v zajištění) číslem 6.

Seznam A zahrnuje tyto informace:

Seznam B obsahuje tyto informace:

• i) ukazatele uvedené v článku 34 části I směrnice 91/674/EHS týkající se neživotních pojišťoven, specializovaných zajišťoven a podnikání kompozitních pojišťoven v oblasti neživotního pojištění: položky 3, 5, 6, 8;
• ii) ukazatele uvedené v článku 34 části II směrnice 91/674/EHS týkající se životních pojišťoven, a dále podnikání kompozitních pojišťoven v oblasti životního pojištění: položky 4, 6 b), 7, 11;
• iii) ukazatele uvedené v článku 63 směrnice 91/674/EHS týkající se životních pojišťoven, neživotních pojišťoven, a dále podnikání kompozitních pojišťoven v oblasti životního a v oblasti neživotního pojištění: zeměpisné členění předepsaného hrubého pojistného z přímého pojištění v členském státě sídla pojišťovny, v jiných členských státech, v jiných zemích Evropského hospodářského prostoru, ve Švýcarsku, USA, Japonsku nebo v jiných třetích zemích;
• iv) další ukazatele uvedené níže:Účetní údaje/technická část účtu zisků a ztrát32 13 2Hrubá výše pojistných plnění z pojistných událostí vzniklých v běžném účetním období(2, 4, 6)Mezinárodní činnost (obecně)34 12 0Obecné zeměpisné rozdělení přijatého zajistného(1, 2, 4, 5, 6)34 13 0Zeměpisné rozdělení podílu zajistitelů na předepsaném hrubém pojistném(1, 2, 4, 5, 6)Údaje o rozvaze (aktiva/pasiva)36 11 2Pozemky a stavby (současná, tj. v současnosti realizovatelná hodnota)(1, 2, 3, 4)36 12 3Finanční umístění v přidružených společnostech a majetkové účasti (současná, tj. v současnosti realizovatelná hodnota)(1, 2, 3, 4)36 13 8Ostatní finanční umístění (současná, tj. v současnosti realizovatelná hodnota)(1, 2, 3, 4)36 21 0Investice ve prospěch pojistníků u životního pojištění, jsou-li nositeli investičního rizika – pozemky a stavby(1, 3)36 22 0Investice ve prospěch pojistníků u životního pojištění, jsou-li nositeli investičního rizika – ostatní finanční investice(1, 3)37 10 1Vlastní kapitál celkem (včetně rezerv) v členění podle právní formy(1, 2, 3, 4)37 33 3Hrubá rezerva na nevyřízené pojistné události z titulu přímého pojištění v členění podle (sub)kategorií SKP (úroveň pětimístného číselného kódu) a subkategorie 66.03.21, 66.03.22(2, 6)Ostatní údaje39 10 0Počet platných pojistek ke konci účetního období ve vztahu k přímým obchodům, pro veškeré individuální životní pojistky a pro tyto (sub)kategorie SKP: 66.01.1, 66.03.1, 66.03.4 a 66.03.5(1, 2, 5, 6)39 20 0Počet pojištěných osob ke konci účetního období ve vztahu k přímým obchodům, pro veškeré skupinové životní pojistky a pro tuto subkategorii SKP: 66.03.1(1, 2, 5, 6)39 30 0Počet pojištěných vozidel ke konci účetního období ve vztahu k přímým obchodům, pro tyto subkategorie SKP: 66.03.2(2, 6)Dobrovolné39 40 0Hrubá pojistná částka na konci účetního období ve vztahu k přímým obchodům pojištění, pro tyto subkategorie klasifikace SKP: 66.01.1 a 66.01.4(1, 5)Dobrovolné39 50 0Počet pojistných událostí vzniklých v průběhu účetního období ve vztahu k přímým obchodům, pro tyto subkategorie SKP: 66.03.2(2, 6)Dobrovolné

  Kód	Název	Podnik/podnikání	Poznámka

První sledovaný rok, za který se sestavují roční statistické údaje, je kalendářní rok 1996 pro ukazatele a statistické údaje ze seznamu A a kalendářní rok 2000 pro ukazatele a statistické údaje ze seznamu B.

Výsledky se člení podle klasifikace NACE rev. 1, čtyřmístného číselného kódu (třídy).

Výsledky se předávají během 12 měsíců od konce sledovaného roku za podniky uvedené v oddílu 3, kromě specializovaných zajišťoven, za které se výsledky předávají během 18 měsíců od konce sledovaného období.

Komise bude informovat Výbor pro pojišťovnictví, zřízený podle směrnice 91/675/EHS(Úř. věst. L 374, 31.12.1991, s. 32.), o provádění tohoto modulu a o všech opatřeních pro přizpůsobení se hospodářskému a technickému vývoji týkajících se sběru a statistického zpracování údajů a zpracování a předávání výsledků, které přijme v souladu s článkem 13 tohoto nařízení.

Pro účely tohoto podrobného modulu nepřesáhne přechodné období 3 roky od začátku prvních sledovaných roků pro sestavování statistických údajů uvedených v oddílu 5.

PŘÍLOHA 6 PODROBNÝ MODUL PRO STRUKTURÁLNÍ STATISTIKU ÚVĚROVÝCH INSTITUCÍ

Oddíl 1 Cíle

Cílem této přílohy je vytvořit společný rámec pro shromažďování, zpracovávání, předávání a vyhodnocování statistických údajů Společenství, které se týkají struktury, činnosti, konkurenceschopnosti a výkonnosti sektoru úvěrových institucí. Tento modul zahrnuje podrobný seznam ukazatelů, za něž se budou statistiky vypracovávat v zájmu zlepšení znalostí o vývoji situace v sektoru úvěrových institucí na úrovni členských států, Společenství a na mezinárodní úrovni.

Statistiky, které se budou vypracovávat, se týkají oblastí uvedených v čl. 2 bodech i), ii) a iii) tohoto nařízení, zejména:

Ukazatele jsou uvedeny dále. Ukazatele uvedené kurzívou jsou také obsaženy v seznamu společných modulů v příloze 1. Pokud se ukazatele odvozují přímo z ročních účetních závěrek, postaví se účetní roky končící v daném sledovaném roce na úroveň daného sledovaného roku.

Seznam zahrnuje:

Prvním sledovaným rokem, za který se sestavují roční statistiky za ukazatele uvedené v oddílu 4, je kalendářní rok 2001.

Lhůta pro předání výsledků se stanoví postupem podle článku 13 tohoto nařízení. Nesmí překročit deset měsíců od konce sledovaného roku.

Komise informuje Výbor pro měnovou a finanční statistiku a statistiku platební bilance o zavádění tohoto modulu a o všech opatřeních pro přizpůsobení se ekonomickému a technickému rozvoji, pokud jde o sběr a statistické zpracování údajů, jakož i zpracování a předávání výsledků.

• a) informace o derivátech a podrozvahových položkách;
• b) informace o distribučních sítích,
• c) informace potřebné pro členění transakcí úvěrových institucí podle cen a objemů.

Pro účely podrobného modulu definovaného v této příloze nepřesáhne přechodné období tři roky od započetí prvního sledovaného roku pro vypracovávání statistických údajů uvedených v oddíle 5.

PŘÍLOHA 7 PODROBNÝ MODUL PRO STRUKTURÁLNÍ STATISTIKU PENZIJNÍCH FONDŮ

Oddíl 1 Cíle

Cílem této přílohy je vytvořit společný rámec pro shromažďování, zpracovávání, předávání a vyhodnocování statistických údajů Společenství, které se týkají struktury, činnosti, konkurenceschopnosti a výkonnosti sektoru úvěrových institucí. Tento modul zahrnuje podrobný seznam ukazatelů, za něž se budou statistiky vypracovávat v zájmu zlepšení znalostí o vývoji situace v sektoru penzijních fondů na úrovni členských států, Společenství a na mezinárodní úrovni.

Statistiky, které se budou vypracovávat, se týkají oblastí uvedených v čl. 2 bodech i), ii) a iii) tohoto nařízení, zejména:

Prvním sledovaným rokem, za který se vypracovávají roční statistiky za ukazatele uvedené v oddílu 4, je kalendářní rok 2002.

Výsledky se předají během 12 měsíců po skončení sledovaného roku.

Komise informuje Výbor pro pojišťovnictví o zavádění tohoto modulu a o všech opatřeních pro přizpůsobení se ekonomickému a technickému rozvoji, pokud jde o sběr a statistické zpracování údajů, jakož i zpracování a předávání výsledků.

Komise zavede pro činnosti uvedené v této příloze dále uvedené pilotní studie, které provedou členské státy:

• 1. Podrobnější informace o přeshraničních činnostech penzijních fondů:11 71 0Počet společností s členy v jiných zemích EHP11 72 0Počet podniků s aktivními členy v jiných zemích EHP48 65 0Zeměpisné členění počtu členů podle pohlaví48 65 1Zeměpisné členění počtu členů příspěvkových systémů48 65 2Zeměpisné členění počtu členů systémů dávek48 65 3Zeměpisné členění počtu členů hybridních systémů48 65 4Zeměpisné členění počtu aktivních členů48 65 5Zeměpisné členění počtu pozastavených členů48 65 6Zeměpisné členění počtu osob v důchodu48 65 7Zeměpisné členění počtu osob dostávajících odvozenou penzi48 70 7Počet členek

  Kód	Název	Poznámka

• 2. Dodatečné informace o neautonomních penzijních fondech:

  Kód	Název	Poznámka
  11 51 1	Počet členů s neautonomními penzijními fondy v členění podle velikostních tříd členů
  48 40 1	Čistá výše technických rezerv neautonomních penzijních fondů
  48 72 0	Počet členů neautonomních penzijních fondů
  48 66 1	Zeměpisné členění počtu aktivních členů neautonomních penzijních fondů
  48 66 2	Zeměpisné členění počtu pozastavených členů neautonomních penzijních fondů
  48 66 3	Zeměpisné členění počtu osob v důchodu dostávajících penzi z neautonomních penzijních fondů
  48 66 4	Zeměpisné členění počtu osob dostávajících odvozenou penzi z neautonomních penzijních fondů
  48 09 0	Platby penzí prováděné neautonomními penzijními fondy

• 3. Informace o derivátech a podrozvahových položkách.

  Cílem provádění těchto pilotních studií je vyhodnotit proveditelnost sběru údajů, přičemž se vezme v úvahu přínos dostupnosti údajů v poměru k nákladům na sběr údajů a k zatížení podniků.

Pro účely podrobného modulu definovaného v této příloze nepřesáhne přechodné období tři roky od započetí prvního sledovaného roku pro vypracovávání statistických údajů uvedených v oddíle 5. Tato lhůta může být prodloužena o další období nejvýše tří let postupem podle článku 13 tohoto nařízení.