Směrnice Komise 2007/72/ES ze dne 13. prosince 2007, kterou se mění směrnice Rady 66/401/EHS, pokud jde o zahrnutí druhu Galega orientalis Lam. (Text s významem pro EHP)

KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,

s ohledem na směrnici Rady 66/401/EHS ze dne 14. června 1966 o uvádění osiva pícnin na trh(Úř. věst. 125, 11.7.1966, s. 2298/66. Směrnice naposledy pozměněná směrnicí 2004/117/ES (Úř. věst. L 14, 18.1.2005, s. 18).), a zejména na čl. 2 odst. 1a této směrnice,

vzhledem k těmto důvodům:

(1) Galega orientalis Lam. je pícnina, která se z velké části pěstuje v některých členských státech a hraje významnou roli při zlepšování kvality krmiva pro hospodářská zvířata.

(2) Na uvedený druh se v současné době nevztahují jednotná pravidla uznávání osiva podle směrnice 66/401/EHS, a proto se na příslušné osivo nevztahují ustanovení o volném oběhu.

(3) Protože druh Galega orientalis Lam. splňuje všechny příslušné podmínky pro uznání, měl by být zahrnut do seznamu ve směrnici 66/401/EHS.

(4) Opatření stanovená touto směrnicí jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro osivo a sadbu v zemědělství, zahradnictví a lesnictví,

PŘIJALA TUTO SMĚRNICI:

Článek 1

Směrnice 66/401/EHS se mění takto:

1. V čl. 2 odst. 1 bodu A písm. b) se mezi nadpis „Leguminosae“ a „Hedysarum coronarium L. kopyšník“ vkládá nová položka, která zní:

„Galega orientalis Lam. jestřabina východní“.

2. V čl. 3 odst. 1 se mezi „Festuca rubra L. x Festulolium“ a „Lolium multiflorum Lam.“ vkládá nová položka, která zní:

„Galega orientalis Lam. jestřabina východní“.

3. Přílohy II a III se mění v souladu s přílohou této směrnice.

Článek 2

Provedení

Členské státy uvedou v účinnost právní a správní předpisy nezbytné pro dosažení souladu s touto směrnicí do 31. prosince 2008. Neprodleně sdělí Komisi jejich znění a srovnávací tabulku mezi těmito předpisy a touto směrnicí.

Tyto předpisy přijaté členskými státy musí obsahovat odkaz na tuto směrnici nebo musí být takový odkaz učiněn při jejich úředním vyhlášení. Způsob odkazu si stanoví členské státy.

Článek 3

Tato směrnice vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Článek 4

Tato směrnice je určena členským státům.

PŘÍLOHA

1. Příloha II směrnice 66/401/EHS se mění takto:

a) V tabulce v části I „CERTIFIKOVANÉ OSIVO“ bodu 2 oddílu A se mezi nadpis „LEGUMINOSAE“ a „Hedysarum coronarium“ vkládá nový řádek, který zní:

Druh	Klíčivost		Technická čistota								Nejvyšší povolený výskyt semen jiných druhů rostlin ve vzorku o hmotnosti uvedené v příloze III sloupci 4 (celkem ve sloupci)			Požadavky na výskyt semen lupiny jiných barev a hořké lupiny
	Klíčivost nejméně (v % čistého osiva)	Výskyt tvrdých semen nejvýše (v % čistého osiva)	Technická čistota nejméně (v % hmotnostních)	Nejvyšší povolený výskyt semen jiných druhů rostlin (v % hmotnostních)
	Klíčivost nejméně (v % čistého osiva)	Výskyt tvrdých semen nejvýše (v % čistého osiva)	Technická čistota nejméně (v % hmotnostních)	celkem	jednotlivý druh	Agropyron repens	Alopecurus myosuroides	Melilotus spp.	Raphanus raphanistrum	Sinapis arvensis	Avena fatua, Avena ludoviciana, Avena sterilis	Cuscuta spp.	Rumex spp. kromě Rumex acetosella a Rumex maritimus
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15
„Galega orientalis Lam.	60	40	97	2,0	1,5			0,3	0	0	0	0 (l) (m)	10 (n)“

b) V tabulce v části II „ZÁKLADNÍ OSIVO“ bodu 2 oddílu A se mezi nadpis „LEGUMINOSAE“ a „Hedysarum coronarium“ vkládá nový řádek, který zní:

Druh	Nejvyšší povolený výskyt semen jiných druhů rostlin						Jiné normy nebo požadavky
	Celkem (v % hmotnostních)	Nejvyšší povolený výskyt v jednom vzorku o hmotnosti uvedené v příloze III sloupci 4 (celkem ve sloupci)					Jiné normy nebo požadavky
	Celkem (v % hmotnostních)	Jednotlivý druh	Rumex spp. kromě Rumex acetosella a Rumex maritimus	Agropyron repens	Alopecurus myosuroides	Melilotus spp.
1	2	3	4	5	6	7	8
„Galega orientalis Lam.	0,3	20	2			0 (e)	(j)“

2. V příloze III se v tabulce mezi nadpis „LEGUMINOSAE“ a „Hedysarum coronarium“ vkládá nový řádek, který zní:

Druh	Maximální hmotnost partie (v tunách)	Minimální hmotnost vzorku odebraného z jedné partie (v gramech)	Hmotnost jednoho dílčího vzorku pro vyčíslení podle přílohy II části I bodu 2 oddílu A sloupců 12–14 a podle přílohy II části II bodu 2 oddílu A sloupců 3–7 (v gramech)
1	2	3	4
„Galega orientalis Lam.	10	250	200“

Druh

Maximální hmotnost partie

(v tunách)

Minimální hmotnost vzorku odebraného z jedné partie

(v gramech)

Hmotnost jednoho dílčího vzorku pro vyčíslení podle přílohy II části I bodu 2 oddílu A sloupců 12–14 a podle přílohy II části II bodu 2 oddílu A sloupců 3–7

(v gramech)

„Galega orientalis Lam.

250

200“