(1) Podle narízení (ES) c. 1334/2000(Úr. vest. L 159, 30.6.2000, s. 1. Narízení naposledy pozmenené narízením (ES) c. 394/2006 (Úr. vest. L 74, 13.3.2006, s. 1).) má zboží dvojího užití (vcetne softwaru a technologií) podléhat pri vývozu ze Spolecenství úcinné kontrole.

(2) S cílem umožnit clenským státum a Spolecenství, aby dostály svým mezinárodním závazkum, zavádí príloha I narízení (ES) c. 1334/2000 spolecný seznam zboží a technologií dvojího užití podle clánku 3 uvedeného narízení, který stanoví kontroly dvojího užití dohodnuté mezinárodne, vcetne Wassenaarského ujednání, Režimu kontroly raketových technologií (MTCR), Skupiny jaderných dodavatelu (NSG), Australské skupiny a Úmluvy o chemických zbraních (CWC).

(3) Clánek 11 narízení (ES) c. 1334/2000 stanoví, že príloha I a príloha IV se aktualizují v souladu s príslušnými závazky a povinnostmi a všemi jejich zmenami, které každý clenský stát prijal jako clen mezinárodních režimu nešírení a dohod o kontrole vývozu nebo ratifikací príslušných mezinárodních smluv.

(4) Príloha I a príloha IV narízení (ES) c. 1334/2000 by mely být zmeneny v zájmu zohlednení zmen prijatých v rámci Wassenaarského ujednání, Australské skupiny, MTCR a NSG po zmenách ucinených v techto prílohách narízením (ES) c. 394/2006.

(5) K usnadnení odkazu pro orgány vykonávající kontrolu vývozu a pro provozovatele by melo být zverejneno aktualizované a úplné znení príloh narízení (ES) c. 1334/2000.

(6) Narízení (ES) c. 1334/2000 by proto melo být odpovídajícím zpusobem zmeneno,