Telekomunikační systémy, zařízení, součásti a příslušenství:

Systémy „bezpečnosti informací“, jejich zařízení a součásti:

• a. Systémy, zařízení, zvlášť uzpůsobené „elektronické sestavy“, moduly a integrované obvody zajišťující „bezpečnost informací“ a jiné součásti speciálně pro ně určené:

  Pozn.: Pokud jde o kontrolu přijímacích zařízení pro globální systémy družicové navigace (GNSS) obsahujících nebo používajících dešifrování (tj. GPS nebo GLONASS), viz 7A005.

  • 1. určené nebo upravené pro použití „šifrování“ využívající číslicových technik pro jakoukoli šifrovací funkci, kromě autentizace nebo elektronického podpisu, které mají některou z těchto vlastností:1. Funkce autentizace a elektronického podpisu zahrnují související funkci správy klíče.2. Autentizace zahrnuje všechny aspekty kontroly přístupu bez šifrování souborů nebo textu, kromě šifrování přímo spojeného s ochranou hesel, osobních identifikačních čísel nebo podobných dat za účelem zabránění neautorizovanému přístupu.3. „Šifrování“ se nevztahuje na „pevně nastavené“ datové komprese nebo kódovací techniky.

    Pozn.: Položka 5A002.a.1. zahrnuje zařízení určená nebo upravená k „šifrování“ s použitím analogových principů, je-li prováděno číslicovými technikami.

    • a. „symetrický algoritmus“ využívající klíč o délce nad 56 bitů; nebo
    • b. „asymetrický algoritmus“, jehož bezpečnost je založena na:
      • 1. rozkladu celých čísel o délce nad 512 bitů (např. RSA),
      • 2. výpočtu diskrétních logaritmů multiplikativní skupiny konečného pole o velikosti nad 512 bitů (např. Diffie-Hellman nad Z/pZ); nebo
      • 3. diskrétních logaritmech v jiné skupině, než která je uvedena v položce 5A002.a.1.b.2., nad 112 bitů (např. Diffie-Hellman nad eliptickou křivkou);
  • 2. určené nebo upravené k výkonu kryptoanalytických funkcí;
  • 3. nepoužívané;
  • 4. speciálně určené nebo upravené ke snížení kompromitujícího elektromagnetického vyzařování signálů nesoucích informace nad rámec, který je nezbytný pro zdravotní a bezpečnostní normy nebo normy pro elektromagnetické rušení;
  • 5. určené nebo upravené pro použití šifrovacích technik za účelem generování kódu rozprostření pro systémy „rozprostřeného spektra“, kromě zařízení specifikovaného v položce 5A002.a.6., včetně kódu frekvenčního skákání pro systémy „rychlé přeladitelnosti“;
  • 6. určené nebo upravené pro použití šifrovacích technik ke generování usměrňovacích kódů, utajovacích kódů nebo kódů pro identifikaci sítě, pro systémy používající ultraširokopásmové modulační postupy, jež mají některou z těchto vlastností:
    • a. šířku pásma větší než 500 MHz; nebo
    • b. „frakční šířku pásma“ 20 % nebo větší;
  • 7. bezpečnostní systémy a zařízení informačních a komunikačních technologií, jež nevyužívají šifrování a jež byly vyhodnoceny pro úroveň zajištění vyšší než EAL-6 (míra záruky hodnocení) podle společných kritérií (CC) nebo kritérií, která jim odpovídají;
  • 8. komunikační kabelové systémy určené nebo upravené pro detekci nedovoleného vstupu do spojení, které za tímto účelem používají mechanické, elektrické nebo elektronické prostředky;
  • 9. určené nebo upravené k použití „kvantové kryptografie“.

  „Kvantová kryptografie“ se rovněž nazývá kvantová distribuce klíče (QKD).

  Pozn.: Položka 5A002 se nevztahuje na:

  • a. „personalizované inteligentní karty“ s některou z těchto vlastností:
    • 1. jejich šifrovací schopnost je omezena na užití v zařízeních nebo systémech, které jsou podle bodů b. až g. této poznámky z kontroly vyloučeny; nebo
    • 2. veřejné použití, jejichž šifrovací funkce není pro uživatele dostupná a je speciálně určena a omezena na ochranu uložených osobních dat;

    Pozn.: Jestliže má „personalizovaná inteligentní karta“ více funkcí, je kontrolní status každé funkce posuzován samostatně;

  • b. přijímací zařízení pro rozhlasové vysílání, placenou televizi nebo podobné typy televizního vysílání pro omezený okruh příjemců, bez číslicového kódování, kromě kódování, které je výlučně užíváno pro zasílání informací o poplatcích nebo programu zpět poskytovateli vysílání;
  • c. zařízení, kde šifrovací schopnost není uživateli dostupná a které je speciálně určeno a vyhrazeno pro tyto operace:
    • 1. spouštění „programového vybavení“ chráněného proti kopírování;
    • 2. přístup k:
      • a. informacím chráněným proti kopírování uloženým na paměťovém médiu určeném pouze pro čtení; nebo
      • b. informacím uloženým v zašifrované formě na paměťovém médiu (např. ve spojení s ochranou práv duševního vlastnictví), je-li paměťové médium nabízeno veřejnosti k prodeji v identických sadách;
    • 3. jednorázové kopírování audiových a audiovizuálních dat, která jsou chráněna autorským právem; nebo
    • 4. šifrování nebo dešifrování na ochranu knihoven, návrhových vlastností nebo souvisejících dat pro navrhování polovodičových zařízení nebo integrovaných obvodů;
  • d. šifrovací zařízení speciálně určená a vyhrazená k použití pro bankovní účely a „peněžní operace“;

    „Peněžními operacemi“ v položce 5A002 poznámka d. se rozumí výběr a úhrada poplatků nebo úvěrové funkce.

  • e. přenosné nebo mobilní radiotelefony pro civilní účely (např. pro použití v komerčních civilních celulárních radiokomunikačních systémech), které nejsou schopné přímo přenášet zašifrovaná data do jiného radiotelefonu nebo zařízení (zařízení jiného než rádiová přístupová síť (RAN)), ani přenést zašifrovaná data prostřednictvím zařízení RAN (např. prostřednictvím ovladače radiové sítě (RNC) nebo ovladače základní stanice (BSC));
  • f. bezdrátová telefonní zařízení nezpůsobilá k šifrování mezi koncovými body, je-li maximální efektivní dosah nezesíleného bezdrátového spojení (tj. jednoduchý přenos mezi terminálem a domácí základní stanicí) podle specifikace výrobce menší než 400 m; nebo
  • g. přenosné nebo mobilní radiotelefony nebo podobná klientská bezdrátová zařízení pro civilní účely používající pouze veřejné nebo komerční šifrovací standardy (s výjimkou protipirátských funkcí, které mohou být neveřejné) a rovněž splňující ustanovení bodů b., c. a d. poznámky o šifrování (poznámka 3 v kategorii 5, část 2), které byly přizpůsobeny pro konkrétní aplikace civilního průmyslu s prvky, které neovlivňují šifrovací funkčnost těchto původních neupravených zařízení;
  • h. zařízení speciálně určená pro údržbu přenosných nebo mobilních radiotelefonů a podobných klientských bezdrátových zařízení splňujících veškerá ustanovení poznámky o šifrování (poznámka 3 v kategorii 5, část v2), v nichž zařízení na údržbu splňuje všechny tyto podmínky:
    • 1. šifrovací funkčnost obslužného zařízení nemůže uživatel zařízení snadno změnit;
    • 2. obslužné zařízení je určeno pro instalace bez další podstatné podpory od dodavatele; a
    • 3. obslužné zařízení nemůže změnit šifrovací funkčnost obsluhovaného přístroje;
  • i zařízení bezdrátové „osobní sítě“ používající pouze zveřejněné či obchodní normy pro šifrování, pokud je šifrovací schopnost omezena na jmenovitý pracovní rozsah nepřesahující 30 metrů podle specifikací výrobce.

Zkušební, kontrolní a výrobní telekomunikační zařízení, součásti a příslušenství pro kontroly a výrobu:

• a. Zařízení a součásti speciálně pro ně určené nebo příslušenství, speciálně určené pro „vývoj“, „výrobu“ nebo „užití“ zařízení, funkcí nebo parametrů uvedených v položce 5A001;

  Pozn.: Položka 5B001.a. se nevztahuje na zařízení pro hodnocení optických vláken.

• b. zařízení a součásti speciálně pro ně určené nebo příslušenství, speciálně určené pro „vývoj“ některých níže uvedených telekomunikačních přenosových zařízení nebo přepojovacích zařízení:
  • 1. zařízení používající číslicové techniky, určená pro provoz při „celkové číslicové přenosové rychlosti“ vyšší než 15 Gbitů/s;

    Pro přepojovací zařízení je „celková číslicová přenosová rychlost“ měřena na nejvyšším rychlostním vstupním bodu nebo lince.

  • 2. zařízení, která používají „laser“ a mají některou z těchto vlastností:
    • a. vlnovou délku přenosu větší než 1750 nm,
    • b. provádějí „optické zesílení“ za použití fluoridových vláknových zesilovačů dopovaných praseodymem;
    • c používají techniky koherentního optického přenosu nebo koherentní optické detekce (nazývané též techniky optického heterodynu nebo homodynu), c)
    • d. používají analogovou techniku a mají šířku pásma větší než 2,5 GHz,

    Pozn.: Položka 5B001.b.2.d. se nevztahuje na zařízení speciálně určená pro „vývoj“ komerčních TV systémů.

  • 3. zařízení, která používají „optické přepojování“;
  • 4. radiová zařízení, která používají techniku kvadraturní amplitudové modulace (QAM) nad úrovní 256; nebo
  • 5. zařízení, která používají „signalizaci ve společném kanálu“ pracující v neasociovaném režimu provozu.

Zkušební, kontrolní a „výrobní“ zařízení pro „bezpečnost informací“:

• a. Zařízení speciálně určená pro „vývoj“ nebo „výrobu“ zařízení uvedených v položkách 5A002 nebo 5B002.b.;
• b. měřicí zařízení speciálně určená pro vyhodnocování a ověřování funkcí zařízení zajišťujících „bezpečnost informací“ uvedených v položce 5A002 nebo „programového vybavení“ uvedeného v položkách 5D002.a. nebo 5D002.c.

„Programové vybavení“:

• a. „programové vybavení“ speciálně určené nebo upravené pro „vývoj“, „výrobu“ nebo „užití“ zařízení, funkcí nebo parametrů uvedených v položce 5A001;
• b. „programové vybavení“ speciálně určené nebo upravené na podporu „technologie“ uvedené v položce 5E001;
• c. specifické „programové vybavení“ speciálně určené nebo upravené pro poskytování vlastností, funkcí nebo parametrů zařízení uvedených v položce 5A001 nebo 5B001,
• d. „programové vybavení“ speciálně určené nebo upravené pro „vývoj“ některého z níže uvedených telekomunikačních přenosových zařízení nebo přepojovacích zařízení:
  • 1. zařízení používající číslicové techniky, určená pro provoz při „celkové číslicové přenosové rychlosti“ vyšší než 15 Gbitů/s;

    Pro přepojovací zařízení je „celková číslicová přenosová rychlost“ měřena na nejvyšším rychlostním vstupním bodu nebo lince.

  • 2. zařízení, která používají „laser“ a mají některou z těchto vlastností:
    • a. vlnovou délku přenosu větší než 1750 nm, c)
    • b. používají analogovou techniku a mají šířku pásma větší než 2,5 GHz,

    Pozn.: 5D001.d.2.b. se nevztahuje na „programové vybavení“ speciálně určené nebo upravené pro „vývoj“ komerčních TV systémů.

  • 3. zařízení, která používají „optické přepojování“; c)
  • 4. radiová zařízení, která používají techniku kvadraturní amplitudové modulace (QAM) nad úrovní 256.

„Programové vybavení“:

• a. „programové vybavení“ speciálně určené nebo upravené pro „vývoj“, „výrobu“ nebo „užití“ zařízení uvedených v položkách 5A002 nebo „programového vybavení“ uvedeného v položce 5D002.c.;
• b. „programové vybavení“ speciálně určené nebo upravené na podporu „technologie“ uvedené v položce 5E002;
• c specifický „programové vybavení“:
  • 1. „programové vybavení“, který má vlastnosti nebo vykonává či simuluje funkce zařízení uvedených v položce 5A002;
  • 2. „programové vybavení“ pro certifikaci „programového vybavení“ uvedeného v položce 5D002.c.1.

  Pozn.: Položka 5D002 se nevztahuje na toto „programové vybavení“:

  • a. „programové vybavení“ nezbytné pro „užití“ zařízení, která jsou podle poznámek k položce 5A002 z kontroly vyloučena,
  • b. „programové vybavení“ umožňující výkon některé funkce zařízení, která jsou podle poznámky k položce 5A002 z kontroly vyloučena.

„Technologie“:

• a. „Technologie“ ve smyslu všeobecné poznámky k technologii pro „vývoj“, „výrobu“ nebo „použití“ (kromě provozu) zařízení, funkcí nebo parametrů nebo „programového vybavení“ uvedených v položkách 5A001, nebo „programového vybavení“ uvedeného v položce 5D001.a,
• b. Specifická „technologie“:
  • 1. „technologie“„potřebná“ pro „vývoj“ nebo „výrobu“ telekomunikačních zařízení speciálně určených k použití na palubách kosmických družic,
  • 2. „technologie“ pro „vývoj“ nebo „užití“„laserových“ komunikačních technik, které jsou schopné automaticky zachytit a sledovat signály a udržovat spojení přes exosféru nebo podpovrchová média (vodu),
  • 3. „technologie“ pro „vývoj“ číslicových celulárních radiových přijímačů pro základní stanice, jejichž přijímací možnosti, které umožňují vícekanálový, vícemodální, vícekódový, vícekódovací algoritmus nebo funkci s více protokoly, mohou být upraveny pomocí změn „programového vybavení“,
  • 4. „technologie“ pro „vývoj“ technik „rozprostřeného spektra“, včetně technik „rychlé přeladitelnosti“;
• c. „technologie“ ve smyslu všeobecné poznámky k technologii pro „vývoj“ nebo „výrobu“ některého z níže uvedených zařízení:
  • 1. zařízení používající číslicové techniky, určená pro provoz při „celkové číslicové přenosové rychlosti“ vyšší než 15 Gbitů/s;

    Pro přepojovací zařízení je „celková číslicová přenosová rychlost“ měřena na nejvyšším rychlostním vstupním bodu nebo lince.

  • 2. zařízení, která používají „laser“ a mají některou z těchto vlastností:
    • a. vlnovou délku přenosu větší než 1750 nm,
    • b. provádějí „optické zesílení“ za použití fluoridových vláknových zesilovačů dopovaných praseodymem (PDFFA),
    • c. používají techniky koherentního optického přenosu nebo koherentní optické detekce (nazývané též techniky optického heterodynu nebo homodynu),
    • d. používají multiplexní techniky dělení vlnové délky optických nosičů při rozestupu menším než 100 GHz; nebo
    • e. používají analogovou techniku a mají šířku pásma větší než 2,5 GHz,

      Pozn.: Položka 5E001.c.2.e se nevztahuje na „technologie“ pro „vývoj“ nebo „výrobu“ komerčních TV systémů.

      Pozn.: Pokud jde o „technologie“, „vývoj“ nebo „výroba“ netelekomunikačních zařízení, která používají laser, viz bod 6E.

  • 3. zařízení, která používají „optické přepojování“;
  • 4. radiová zařízení, která mají některou z těchto vlastností:
    • a. používají techniku kvadraturní amplitudové modulace (QAM) nad úrovní 256,
    • b. pracují při vstupních nebo výstupních frekvencích vyšších než 31,8 GHz; nebo

      Pozn.: Položka 5E001.c.4.b. se nevztahuje na „technologie“ pro „vývoj“ nebo„výrobu“ zařízení určených nebo upravených pro provoz v jakémkoliv frekvenčním pásmu, které je „přiděleno podle ITU“ pro radiokomunikační služby, nikoliv však pro radiolokační služby.

    • c. pracují v pásmu 1,5 MHz až 87,5 MHz a zahrnují adaptivní techniky zajišťující potlačení interferenčního signálu o více než 15 dB;
  • 5. zařízení, která používají „signalizaci ve společném kanálu“ pracující v neasociovaném režimu provozu; nebo
  • 6. mobilní zařízení, která mají všechny tyto vlastnosti:
    • a. pracují při optické vlnové délce 200 nm nebo více a 400 nm nebo méně a
    • b. pracují jako „místní sítě“;
• d. „technologie“ ve smyslu všeobecné poznámky k technologii pro „vývoj“ nebo „výrobu“ mikovlnných zesilovačů výkonu s monolitickými integrovanými obvody (MMIC), které jsou speciálně určené pro telekomunikace a mají některou z těchto vlastností:
  • 1. jsou určeny pro provoz při frekvencích přesahujících 3,2 GHz až do 6 GHz včetně, s průměrným výstupním výkonem vyšším než 4 W (36 dBm) s „frakční šířkou pásma“ přesahující 15%;
  • 2. jsou určeny pro provoz při frekvencích přesahujících 6 GHz až do 16 GHz včetně, s průměrným výstupním výkonem vyšším než 1 W (30 dBm) s „frakční šířkou pásma“ přesahující 10 %;
  • 3. jsou určeny pro provoz při frekvencích přesahujících 16 GHz až do 31,8 GHz včetně, s průměrným výstupním výkonem vyšším než 0,8 W (29 dBm) s „frakční šířkou pásma“ přesahující 10%;
  • 4. jsou určeny pro provoz při frekvencích přesahujících 31,8 GHz až do 37,5 GHz včetně;
  • 5. jsou určeny pro provoz při frekvencích přesahujících 37,5 GHz až do 43,5 GHz včetně, s průměrným výstupním výkonem vyšším než 0,25 W (24 dBm) s „frakční šířkou pásma“ přesahující 10 %, c)
  • 6. jsou určeny pro provoz při frekvencích přesahujících 43,5 GHz;
• e. „technologie“ ve smyslu všeobecné poznámky k technologii pro „vývoj“ nebo „výrobu“ elektronických zařízení a obvodů, které jsou speciálně určeny pro telekomunikace a obsahují součástky vyrobené ze „supravodivých“ materiálů speciálně určených pro provoz při teplotách pod „kritickou teplotou“ alespoň jedné ze „supravodivých“ složek a které mají některou z těchto vlastností:
  • 1. spínání proudu pro číslicové obvody využívající „supravodivá“ hradla se součinem doby zpoždění na jedno hradlo (v sekundách) a ztráty výkonu na jedno hradlo (ve wattech) menším než 10-¹⁴ J; nebo
  • 2. frekvenční selekce při všech frekvencích využívajících rezonanční obvody s hodnotami jakosti Q vyššími než 10000.

„Jaderné reaktory“ a zařízení a součásti speciálně pro ně určené nebo upravené:

• a. „jaderné reaktory“;
• b. kovové nádoby nebo jejich hlavní dílensky zhotovené části, včetně víka reaktorové tlakové nádoby, speciálně určené nebo upravené pro pojmutí aktivní zóny „jaderného reaktoru“;
• c. manipulační zařízení speciálně určené nebo upravené pro zavážení „jaderného reaktoru“ palivem nebo pro vyjímání paliva z „jaderného reaktoru“;
• d. regulační tyče speciálně určené nebo upravené pro řízení štěpného procesu v „jaderném reaktoru“, jejich podpěrné nebo nosné konstrukce, pohonné mechanismy a vodicí trubky tyčí;
• e. tlakové trubky speciálně určené nebo upravené pro pojmutí palivových článků a chladicího média primárního okruhu v „jaderném reaktoru“ při pracovním tlaku vyšším než 5,1 MPa;
• f. kovové zirkonium a jeho slitiny ve formě trubek a montážních celků trubek, v nichž je hmotnostní poměr hafnia k zirkoniu nižší než 1: 500, speciálně určené nebo upravené pro použití v „jaderném reaktoru“;
• g. chladicí čerpadla speciálně určená nebo upravená pro oběh chladicího média primárního okruhu „jaderného reaktoru“;
• h. „vestavby jaderných reaktorů“, speciálně určené nebo upravené pro užití v „jaderném reaktoru“, včetně podpěrných nosníků aktivní zóny, vodicích trubek regulačních tyčí, tepelného stínění, přepážek, roštových desek aktivní zóny a difuzérových desek;

  Pozn.: V položce 0A001.h. se „vestavbami jaderných reaktorů“ rozumí jakýkoli hlavní díl uvnitř reaktorové nádoby, který plní jednu nebo více následujících funkcí: nosná konstrukce aktivní zóny, uspořádání paliva, usměrňování toku chladicího média primárního okruhu, radiační odstínění reaktorové nádoby nebo uložení přístrojového vybavení aktivní zóny.

Duté katodové lampy:

Součásti nádoby jaderného reaktoru a zkušební zařízení, kromě položek uvedených v položce 0A001:

• 1. uzávěry;
• 2. vnitřní součásti;
• 3. vybavení pro uzavírání, testování a měření.

0A001.j

1A004.c

Vlnovcové ventily s těsněním z hliníkové slitiny nebo korozivzdorné oceli typu 304, 304L nebo 316L.

Pozn.: Tato položka se nevztahuje na vlnovcové ventily uvedené v položkách 0B001.c.6 a 2A226.

0B001.c.6

2A226

Laserová zrcadla, jiná než uvedená v 6A005.e, sestávající z materiálů, jež mají koeficient tepelné roztažnosti nebo menší při 20 °C (např. tavený oxid křemičitý nebo safír)

Pozn.: Tato položka se nevztahuje na optické systémy speciálně vytvořené pro kosmické aplikace s výjimkou zrcadel obsahujících tavený oxid křemičitý.

Elektrolyzéry pro výrobu fluoru s výrobní kapacitou větší než 100 g fluoru za hodinu.

Pozn.: Tato položka se nevztahuje na elektrolytické články uvedené v položce 1B225.

Hliník a jeho slitiny, jiné než uvedené v položce 1C002b.4 nebo 1C202.a, v surové i polotovarové formě s některou z těchto vlastností:

• a. schopnost dosáhnout meze pevnosti v tahu 460 MPa nebo větší při 293 K (20 °C); c)
• b. mez pevnosti v tahu 415 MPa nebo větší při 298 K (25 °C).

„Vláknité materiály“ nebo prepregy:

• a. uhlíkaté nebo aramidové „vláknité materiály“, které mají některou z dále uvedených charakteristik:
  • 1. „měrný modul“ větší než 10 × 10⁶ m; nebo
  • 2. „,měrnou pevnost v tahu“ větší než 17 × 10⁴ m;
• b. skelné „vláknité materiály“, které mají některou z dále uvedených charakteristik:
  • 1. „měrný modul“ větší než 3,18 × 10⁶ m; nebo
  • 2. „měrnou pevnost v tahu“ větší než 76,2 × 10³ m;

Pozn.: Tato položka se nevztahuje na „vláknité materiály“ uvedené v položkách 1C010.a, 1C010.b, 1C210.a a 1C210.b.

1C010.a

1C010.b

1C210.a

1C210.b

pryskyřicí nebo bitumenem impregnovaná vlákna (prepregy), kovem nebo uhlíkem potažená vlákna (polotovary) nebo „polotovary z uhlíkových vláken“:

• a. vyrobené z „vláknitých materiálů“ výše uvedených v položce II.A1.009;
• b. epoxidovou pryskyřicí impregnované „matrice“ z uhlíkatých „vláknitých materiálů“ (prepregů), uvedených v položkách 1C010.a., 1C010.b. nebo 1C010.c., pro opravy konstrukcí letadel nebo laminátů, u nichž je velikost jednotlivých listů nejvýše 50 cm × 90 cm;
• c. prepregy uvedené v položkách 1C010.a., 1C010.b. nebo 1C010.c., impregnované fenolickými nebo epoxidovými pryskyřicemi, které mají teplotu skelného přechodu (Tg) nižší než 433 K (160 °C) a vytvrzovací teplotu nižší, než je teplota skelného přechodu.

Pozn.: Tato položka se nevztahuje na „vláknité materiály“ uvedené v položce 1C010.e.

1C010.e.

1C210

Vysokopevnostní ocel, jiná než uvedená v položce 1C116 nebo 1C216, „schopná dosáhnout“ meze pevnosti v tahu nejméně 2050 MP a při teplotě 293 K (20 °C).

„Vysokopevnostní ocelí schopnou dosáhnout“ se rozumí vysokopevnostní ocel před tepelným zpracováním nebo po něm.

Wolfram, tantal, karbid wolframu, karbid tantalu a slitiny vyznačující se oběma těmito vlastnostmi:

• a. tvary s dutinou s válcovou nebo sférickou symetrií (včetně válcových segmentů) o vnitřním průměru 50 mm až 300 mm; a
• b. hmotnost větší než 5 kg.

Pozn.: Tato položka se nevztahuje na wolfram, karbid wolframu a slitiny uvedené v položce 1C226.

Vysokopevnostní ocel jiná než zakázaná v položce 1C116, 1C216 nebo II.A1.012.

Vysokopevnostní ocele tvrzené stárnutím jsou ocelové slitiny obecně charakterizované vysokým obsahem niklu, velmi nízkým obsahem uhlíku a použitím substitučních prvků nebo precipitačních složek k vyvolání zpevnění slitiny a jejího tvrzení stárnutím.

Kovy, kovové prášky a materiály:

• a. wolfram a slitiny tohoto kovu, jiné než zakázané v položce 1C117 ve formě stejnoměrných sférických nebo atomizovaných částic o průměru nejvýše 500 μm, s čistotou nejméně 97 % hmotnostních wolframu;
• b. molybden a slitiny tohoto kovu, jiné než zakázané v položce 1C117 ve formě stejnoměrných sférických nebo atomizovaných částic o průměru nejvýše 500 μm, s čistotou nejméně 97 % hmotnostních molybdenu;
• c. wolframové kovy v tuhém stavu, jiné než zakázané v položce 1C226 nebo II.A1.013 s tímto složením:
  • 1. wolfram a jeho slitiny obsahující nejméně 97 % hmotnostních wolframu;
  • 2. měd infiltrovaná wolframem obsahující nejméně 80 % hmotnostních wolframu; c)
  • 3. stříbro infiltrované wolframem obsahující nejméně 80 % hmotnostních wolframu.

Magneticky měkké slitiny s chemickým složením:

• a) obsah železa v rozpětí 30 % a 60 %, a
• b) obsah kobaltu v rozpětí 40 % a 60 %.

„Vláknité materiály“ nebo prepregy, nezakázané v příloze I nebo v příloze II (v položce II.A1.009, II.A1.010) tohoto nařízení, nebo neuvedené v příloze I nařízení (ES) č. 428/2009:

• a) uhlíkaté „vláknité materiály“;

  Pozn.: položka II.A1.019a. se nevztahuje na tkaniny.

• b) termosetovou pryskyřicí impregnované souvislé „příze“, „přásty“, „kabílky“ nebo „pásky“ vyrobené z „uhlíkatých vláknitých materiálů“;
• c) „polyakrylonitrilové souvislé příze“, „přásty“, „kabílky“ nebo „pásky“

Vibrační testovací systémy, zařízení a jejich součásti, jiné než uvedené v položce 2B116:

• a. vibrační testovací systémy používající techniky se zpětnou vazbou nebo uzavřenou smyčkou a zahrnující číslicovou řídicí jednotku, schopné dosažení vibrací systému se zrychlením 0,1 g rms (střední kvadratická hodnota) nebo více v rozsahu 0,1 Hz až 2 kHz a vyvozující síly 50 kN nebo větší, měřené na „holém stole“;
• b. číslicové řídicí jednotky kombinované se speciálně určeným programovým vybavením pro vibrační testy, se „,šířkou pásma v reálném čase“ větší než 5 kHz, určené pro použití s vibračními testovacími systémy uvedenými v bodě a.;
• c budiče vibrací (vibrační jednotky), též s připojenými zesilovači, schopné vyvozovat síly 50 kN nebo větší, měřené na „holém stole“ a použitelné ve vibračních testovacích systémech uvedených v bodě a.;

„holým stolem“ se rozumí plochý stůl nebo povrch bez upínacích přípravků nebo příslušenství.

Obráběcí stroje a součásti a prostředky číslicového řízení určené pro obráběcí stroje:

• a. Obráběcí stroje na broušení s přesností polohování podél každé lineární osy se „všemi dostupnými kompenzacemi“ rovnající se 15 μm nebo menší (lepší) podle normy ISO 230/2 (1988) (1) nebo jejího vnitrostátního ekvivalentu.

  Pozn.: Tato položka se nevztahuje na obráběcí stroje na broušení uvedené v položkách 2B201.b a 2B001.c.

• b. Součásti a prostředky číslicového řízení speciálně určené pro obráběcí stroje uvedené v položce 2B001, 2B201, nebo v písmenu a.

2B201.b

2B001.c

Vyvažovací stroje a příslušné vybavení:

• a. vyvažovací stroje určené nebo upravené pro stomatologická nebo jiná lékařská zařízení, které mají všechny následující vlastnosti:
  • 1. nejsou schopné vyvažovat rotory/montážní celky o hmotnosti vyšší než 3 kg;
  • 2. jsou schopné vyvažovat rotory/montážní celky při rychlostech větších než 12500 otáček za minutu;
  • 3. jsou schopné vyvažovat ve dvou nebo více rovinách; a
  • 4. jsou schopné vyvažovat až do zbytkového měrného vývažku 0,2 g mm/kg hmotnosti rotoru;
• b indikační hlavice určené nebo upravené pro stroje uvedené v položce a.

Indikační hlavice jsou někdy též označovány jako vyvažovací přístroje.

Dálkově ovládané manipulátory, které lze použít k dálkově řízeným činnostem v radiochemické separaci nebo horkých komorách, jiné než uvedené v položce 2B225, které mají některou z těchto vlastností:

• a. schopnost pronikat stěnou horké komory o tloušťce nejméně 0,3 m (operace skrze stěnu); c)
• b. schopnost překlenout horní okraj stěny horké komory o tloušťce nejméně 0,3 m nebo větší (operace přes stěnu).

Oxidační pece schopné provozu při teplotách vyšších než 400 °C

Pozn.: Tato položka se nevztahuje na tunelové pece s válečkovým dopravníkem nebo vozíky, tunelové pece s pásovým dopravníkem, posunovací pece nebo mobilní pece speciálně určené pro výrobu skla, keramického nádobí nebo strukturální keramiky.

2B226

2B227

„Měřiče tlaku“, jiné než uvedené v položce 2B230, které jsou schopné měřit absolutní tlak v rozsahu od 0 do 200 kPa v kterémkoli bodě a které mají obě tyto vlastnosti:

• a. snímače tlaku zhotovené z „materiálů odolných vůči UF₆“ nebo jimi chráněné; a
• b. některou z těchto vlastností:
  • 1. měřicí rozsah menší než 200 kPa a „přesnost“ lepší než ± 1 % celkového rozsahu stupnice; c)
  • 2. měřicí rozsah 200 kPa nebo větší a „přesnost“ lepší než ± 2 Pa.

Odstředivé separátory, schopné kontinuálního provozu bez úniku aerosolů vyrobené ze:

• 1. slitiny obsahující více než 25 % hmotnostních niklu a 20 % hmotnostních chromu;
• 2. fluorované polymery;
• 3. sklo (včetně zeskelněného nebo smaltovaného povrchu nebo skleněného obložení);
• 4. nikl nebo slitiny obsahující více než 40 % hmotnostních niklu;

Pozn.: Tato položka se nevztahuje na odstředivé separátory uvedené v položce 2B352.c.

Spékané kovové filtry vyrobené z niklu nebo slitiny obsahující více než 40 % hmotnostních niklu.

Pozn.: Tato položka se nevztahuje na filtry uvedené v položce 2B352.d.

Stroje pro kontinuální tváření a stroje pro kovotlačitelské tváření, jiné než zahrnuté v položce 2B009, 2B109 nebo 2B209, se sílou tvářecí kladky větší než 60 kN a speciálně určené součásti těchto strojů.

Pro účely položky II.A2.013 se stroje kombinující funkci kovotlačitelského tváření a kontinuálního tváření považují za stroje pro kontinuální tváření.

Vysokonapěťové zdroje jednosměrného proudu vyznačující se oběma těmito vlastnostmi:

• a. schopnost nepřetržitě produkovat po dobu 8 hodin napětí 10 kV nebo větší s výstupním výkonem nejméně 5 kW s vychýlením i bez něho; a
• b. stabilita proudu nebo napětí po dobu čtyř hodin lepší než 0,1 %.

Pozn.: Tato položka se nevztahuje na zdroje proudu uvedené v položkách 0B001.j.5 a 3A227.

Hmotnostní spektrometry, jiné než uvedené v položce 3A233 nebo 0B002.g, které jsou schopné měřit ionty o 200 nebo více atomových hmotnostních jednotkách a které mají rozlišovací schopnost lepší než 2 částice z 200, a iontové zdroje pro tyto spektrometry:

• a. plazmové hmotnostní spektrometry s induktivní vazbou (ICP/MS);
• b. hmotnostní spektrometry s doutnavým výbojem (GDMS);
• c. hmotnostní spektrometry s tepelnou ionizací (TIMS);
• d. hmotnostní spektrometry s elektronovým ostřelováním, které mají komoru zdroje vyrobenou z „materiálů odolných vůči UF₆“ nebo takovým materiálem pokrytou nebo vyloženou;

Měniče frekvencí nebo generátory, jiné než zakázané v položkách 0B001 nebo 3A225, které mají všechny následující vlastnosti, jakož i součásti a programové vybavení speciálně pro ně určené:

• a. vícefázový výstup s výkonem nejméně 40 W,
• b. jsou schopné provozu ve frekvečním rozsahu 600 až 2000 Hz, a
• c. řízení frekvence lepší (menší) než 0,1 %.

Měniče frekvencí v položce II.A3.003 jsou též známy jako konvertory nebo invertory.

Optické zařízení a součásti, jiné než uvedené v položkách 6A002, 6A004.b:

Infračervená optika v rozmezí vlnových délek od 9000 do 17000 nm a její součástky, zejména součástky z teluridu kadmia (CdTe).

6A002

6A004.b

Systémy na korekci dopadajících vlnoploch pro použití s laserovým paprskem o průměru větším než 4 mm, jakož i součásti speciálně pro ně určené, včetně kontrolních systémů a snímačů čelní fáze a „deformovatelná zrcadla“ včetně biomorfních zrcadel.

Pozn.: Tato položka se nevztahuje na zrcadla uvedená v položkách 6A004.a, 6A005.e a 6A005.f.

Argon-iontové „lasery“ s průměrným výstupním výkonem 5 W nebo větším

Pozn.: Tato položka se nevztahuje na argon-iontové „lasery“ uvedené v položkách 0B001.g.5, 6A005 a 6A205.a.

6A005.a.6

6A205.a

Polovodičové „lasery“ a jejich součásti:

• a. jednotlivé polovodičové „lasery“ s výstupním výkonem každého z nich nad 200 mW v množství vyšším než 100;
• b. pole polovodičových „laserů“ s výstupním výkonem vyšším než 20 W.

Laditelné polovodičové „lasery“ a laditelné polovodičové „laserové“ soustavy s vlnovou délkou od 9 μm do 17 μm, jakož i zásoba soustav polovodičových „laserů“ obsahujících alespoň jednu laditelnou polovodičovou „laserovou soustavu“ takové vlnové délky.

„Laditelné“„lasery“ v tuhé fázi a součásti speciálně pro ně určené:

• a. titan-safírové lasery;
• b. alexandritové lasery.

Pozn.: Tato položka se nevztahuje na titan-safírové lasery a alexandritové lasery uvedené v položkách 0B001.g.5, 0B001.h.6 a 6A005.c.1.

Neodymem dopované „lasery“ (jiné než skleněné), které mají výstupní vlnovou délku přesahující 1000 nm, avšak nejvýše 1100 nm, a výstupní energii vyšší než 10 J na impuls

Pozn.: Tato položka se nevztahuje na neodymem dopované „lasery“ (jiné než skleněné) uvedené v položce 6A005.c.2.b.

Akusticko-optické součástky:

• a. Framing tubes and solid-state imaging devices having a recurrence frequency equal to or exceeding 1kHz;
• b. Recurrence frequency supplies;
• c. Pockelsovy cely.

Radiačně odolné kamery nebo jejich čočky, jiné než uvedené v položce 6A203c, speciálně určené nebo klasifikované jako radiačně odolné tak, aby vydržely celkovou dávku ozáření větší než 50 × 10³ Gy (křemík) (5 × 10⁶ rad (křemík)) bez zhoršení provozních parametrů.

Výraz Gy (křemík) se vztahuje na energii v joulech na kilogram, kterou spotřebuje nechráněný křemíkový vzorek vystavený ionizujícímu záření.

Laditelné zesilovače a oscilátory pulsních „laserů“ na bázi barviva, které mají všechny tyto vlastnosti:

• 1. pracují na vlnových délkách 300 nm až 800 nm;
• 2. průměrný výstupní výkon je větší než 10 W, avšak nepřesahuje 30 W;
• 3. opakovací frekvence větší než 1 kHz; a
• 4. šířka impulsu menší než 100 ns.

Pulsní „lasery“ na bázi oxidu uhličitého, které mají všechny tyto vlastnosti:

• 1. pracují na vlnových délkách 9000 nm až 11000 nm;
• 2. opakovací frekvence větší než 250 Hz;
• 3. průměrný výstupní výkon je větší než 100 W, avšak nepřesahuje 500 W; a
• 4. šířka impulsu menší než 200 ns.

Pozn.: Tato položka se nevztahuje na pulsní laserové zesilovače a oscilátory na bázi oxidu uhličitého uvedené v položkách 6A205.d, 0B001.h.6 a 6A005d.

Inerciální navigační systémy (INS) a součásti speciálně pro ně určené:

7A003

7A103

Technologie potřebná pro vývoj nebo výrobu položek uvedených v části IV A. (Zboží) přílohy IV.

„Technologií“ se rozumí též programové vybavení.

Vakuové vývěvy, jiné než uvedené v položce 0B002.f.2 nebo 2B231:

• turbomolekulární vývěvy s průtokem 400 l/s nebo vyšším;

• Rootsovy vývěvy na primární odčerpání vzduchu s odměrnou rychlostí odsávání vyšší než 200 m³/h.

Vlnovcový šnekový suchý kompresor a vlnovcové šnekové suché vakuové vývěvy

Kruhově tvarované ucpávky a těsnění s vnitřním průměrem 400 mm nebo méně z některého z těchto materiálů:

Osobní vybavení pro detekci záření jaderného původu včetně osobních dozimetrů

Pozn.: Tato položka se nevztahuje na systémy detekce jaderného záření uvedené v položce 1A004.c.

Odstředivkové extraktory a zařízení pro výměnu kapalina-kapalina (směšovací nádrže, pulsní kolony, odstředivkové extraktory); a rozdělovače kapalin, rozdělovače páry nebo sběrače kapalin konstruované pro toto zařízení, kde všechny povrchy, které přicházejí do přímého styku se zpracovávanými chemikáliemi, jsou vyrobeny z některého z těchto materiálů:

• 1. slitiny obsahující více než 25 % hmotnostních niklu a 20 % hmotnostních chromu;
• 2. fluorované polymery;
• 3. sklo (včetně zeskelněného nebo smaltovaného povrchu nebo skleněného obložení);
• 4. grafit nebo „uhlíkový grafit“;

„,Uhlíkový grafit“ je směs amorfního uhlíku a grafitu, kde obsah grafitu činí nejméně 8 % hmotnostních.

Průmyslové zařízení a součásti, jiné než uvedené v položce 2B350.d:

Výměníky tepla nebo kondenzátory s plochou povrchu pro přenos tepla větší než 0,05 m², avšak menší než 30 m²; a trubky, desky, kotouče nebo špalky konstruované pro takové výměníky tepla nebo kondenzátory, které mají všechny povrchy, jež přicházejí do přímého styku se zpracovávanými nebo uchovávanými chemikáliemi, vyrobeny z některého z těchto materiálů:

• 1. slitiny obsahující více než 25 % hmotnostních niklu a 20 % hmotnostních chromu;
• 2. fluorované polymery;
• 3. sklo (včetně zeskelněného nebo smaltovaného povrchu nebo skleněného obložení);
• 4. grafit nebo „uhlíkový grafit“;
• 5. nikl nebo slitiny obsahující více než 40 % hmotnostních niklu;
• 6. tantal nebo slitiny tantalu;
• 7. titan nebo slitiny titanu;
• 8. zirkonium nebo slitiny zirkonia;
• 9. karbid křemíku;

Pozn.: Tato položka se nevztahuje na chladiče vozidel..

Materiály použité pro ucpávky a těsnění a jiné provedení těsnících funkcí neurčují status výměníku tepla.

Vícenásobně těsněné vývěvy a vývěvy bez těsnění, jiné než uvedené v položce 2B350.i, vhodné pro žíravé kapaliny, s maximálním průtokem udávaným výrobcem vyšším než 0,6 m³/h nebo vakuové vývěvy s maximálním výrobcem udávaným průtokem vyšším než 5 m³/h (za standardních podmínek teploty (273 K (0 °C) a tlaku (101,3 kPa)); dále pouzdra (kostry čerpadel), předlisované podložky plášťů, oběžná kola, rotory nebo trysky proudových čerpadel navržené pro taková čerpadla, jež mají všechny povrchy, jejichž veškeré povrchy, které přicházejí do styku se zpracovávanými chemikáliemi, jsou vyrobeny z:

• 1. slitiny obsahující více než 25 % hmotnostních niklu a 20 % hmotnostních chromu;
• 2. keramiky;
• 3. ferosilicium;
• 4. fluorované polymery;
• 5. sklo (včetně zeskelněného nebo smaltovaného povrchu nebo skleněného obložení);
• 6. grafit nebo „,uhlíkový grafit“;
• 7. nikl nebo slitiny obsahující více než 40 % hmotnostních niklu;
• 8. tantal nebo slitiny tantalu;
• 9. titan nebo slitiny titanu;
• 10. zirkonium nebo slitiny zirkonia;
• 11. niob (kolumbium) nebo slitiny niobu;

Materiály použité pro ucpávky a těsnění a jiné provedení těsnících funkcí neurčují status vývěvy.

Technologie potřebná pro vývoj, výrobu nebo použití položek uvedených v části IV A. (Zboží).

„Technologií“ se rozumí též programové vybavení.

Datum určení OSN:

3.3.2008

Adresa:

• a) Box 91735-549, Mašád, Írán;

• a) subjekt Amin Industrial Complex poptával teplotní regulátory, které mohou být využity v jaderném výzkumu a v provozních/výrobních zařízeních;
• b) Amin Industrial Complex je vlastněn nebo ovládán Organizací obranného průmyslu (DIO) nebo jedná jménem této organizace, která je uvedena v rezoluci Rady bezpečnosti OSN 1737 (2006).

Datum určení OSN:

9.6.2010

• a) AMIG kontroluje subjekt 7th of Tir;
• b) skupina AMIG je ve vlastnictví a pod kontrolou Defence Industries Organisation (Organizace obranného průmyslu) (DIO).

Datum určení OSN:

4.3.2007

Adresa:

• a) Sepah Islam Road, Karaj Special Road Km 10, Írán;
• b) Pasdaran Ave., P.O. Box 19585/777, Teherán, Írán.

• a) skupina Armament Industries Group (AIG) vyrábí různé typy ručních palných a lehkých zbraní včetně zbraní střední a velké ráže a souvisejících technologií a zajišťuje jejich servis;
• b) většinu činností v souvislosti s nákupem provádí AIG prostřednictvím subjektu Hadid Industries Complex.

Datum určení EU:

24.4.2007

(OSN:9.6.2010)

Datum určení OSN:

23.12.2006

Datum určení OSN:

24.3.2007

• a) dceřiná společnost podniků Saccal System;
• b) tato společnost se pokoušela koupit citlivé zboží pro subjekt, který je uveden na seznamu v rezoluci 1737 (2006).

Datum určení OSN:

3.3.2008

Datum určení OSN:

24.3.2007

• a) zastřešující subjekt ovládaný ministerstvem obrany (MODAFL), jehož nēkteré podřízené subjekty se podílejí na výrobě komponentů v rámci programu na výrobu odstředivek a na výrobě raket;
• b) podílí se na íránském jaderném programu.

Datum určení OSN:

23.12.2006

Adresa:

Pasdaran Ave., P.O. Box 19585/777, Teherán, Írán.

Datum určení EU:

24.4.2007

(OSN: 9.6.2010)

Datum určení OSN:

9.6.2010

Datum určení OSN:

3.3.2008

Datum určení OSN:

24.3.2007

Datum určení OSN:

3.3.2008

• a) původně zařízení Instrumentation Factory Plant;
• b) podřízený subjekt podniku AIO;
• c) podílí se na íránském programu na výrobu balistických raket.

Datum určení OSN:

23.12.2006

Adresa:

Box 83145-311, Kilometer 28, Freeway Isfahán-Teherán, Shahin Shahr, Isfahán, Írán.

Datum určení OSN:

9.6.2010

• a) podílí se na íránském jaderném programu (programu na výrobu odstředivek);
• b) označený ve zprávách MAAE.

Datum určení OSN:

23.12.2006

• a) dceřiná společnost skupiny Khatam al-Anbiya (KAA);
• b) Fater Institute spolupracoval se zahraničními dodavateli, pravděpodobně jménem dalších společností skupiny KAA, na projektech islámských revolučních gard v Íránu;
• c) subjekt ve vlastnictví nebo pod kontrolou islámských revolučních gard, nebo jednající jejich jménem.

Datum určení OSN:

9.6.2010

Adresa:

Unit Level 10 (B1), Main Office Tower, Financial Park Labuan, Jalan Merdeka, 87000 WP Labuan, Malajsie.

• a) Banka First East Export Bank, PLC je vlastněna nebo ovládána bankou Mellat nebo jedná jménem této banky;
• b) v posledních sedmi letech banka Mellat zprostředkovala pro iránské subjekty působící v jaderném, raketovém a obranném průmyslu transakce v řádu stovek milionů dolarů;
• c) obchodní registrační číslo LL06889 (Malajsie).

Datum určení OSN:

9.6.2010

Datum určení OSN:

9.6.2010

Datum určení

OSN: 9.6.2010

Datum určení OSN:

9.6.2010

Datum určení OSN:

9.6.2010

Datum určení OSN:

9.6.2010

Datum určení OSN:

3.3.2008

Adresa:

• a) 18 Mehrshad Street, Sadaghat Street, Opposite of Park Mellat, Vali-e-Asr Ave., Teherán, Írán;
• b) 265, Next to Mehrshad, Sedaghat St., Opposite of Mellat Park, Vali Asr Ave., Teherán 1A001, Írán.

Datum určení OSN:

9.6.2010

Adresa:

Noorderlaan 139, B-2030, Antverpy, Belgie. Číslo plátce DPH: BE480224531 (Belgie).

Datum určení OSN:

9.6.2010

Datum určení EU:

24.4.2007

(OSN: 3.3.2008)

Datum určení OSN:

3.3.2008

• a) dodavatel společnosti PFEP – Natanz;
• b) podílí se na íránském jaderném programu.

Datum určení OSN:

23.12.2006

Datum určení OSN:

24.3.2007

Adresa:

• a) 3rd Km of Khalaj Road, Seyyedi Street, Mašád 91638, Írán;
• b) Km 4 of Khalaj Road, End of Seyedi Street, Mašád, Írán;
• c) P.O. Box 91735-549, Mašád, Írán;

Datum určení OSN:

9.6.2010

Datum určení OSN:

24.3.2007

Datum určení EU:

24.06.2008

(OSN: 9.6.2010)

• a) dceřiná společnost skupiny Ammunition Industries Group (AMIG), kterou kontroluje subjekt DIO;
• b) zapojena do výroby součástek pro odstředivky.

Datum určení OSN:

3.3.2008

Adresa: Box

16535-76, Teherán, 16548, Írán.

• a) Společnost M. Babaie Industries je podřízena skupině Shahid Ahmad Kazemi Industries Group (dříve Air Defense Missile Industries Group) spadající pod íránskou Organizaci leteckého průmyslu (AIO).
• b) AIO ovládá subjekty Shahid Hemmat Industrial Group (SHIG) a Shahid Bakeri Industrial Group (SBIG), které se oba účastní raketového programu a byly uvedeny v rezoluci 1737.

Datum určení OSN:

9.6.2010.

Datum určení OSN:

9.6.2010.

Adresa:

křižovatka Imam Ali Highway a Babaei Highway, Teherán, Írán.

• a) subjekt podřízený DTRSC v rámci MODAFL;
• b) zahrnuje výzkumné týmy, které předtím spadaly pod Physics Research Centre (Středisko pro fyzikální výzkum) (PHRC)
• c) inspektorům MAAE, kteří se pokoušeli objasnit dosud nepotvrzenou domněnku o vojenském rozměru íránského jaderného programu, nebylo umožněno promluvit se zaměstnanci ani nahlédnout do dokumentů této organizace.

Datum určení EU:

24.6.2008

(OSN: 9.6.2010)

• a) dodavatel pro výzkumný reaktor A40 – Arak;
• b) podílí se na íránském jaderném programu.

Datum určení OSN:

23.12.2006

Adresa:

• a) PO Box 16315-189, Teherán, Írán;
• b) nachází se v západní části Dabestan Street, Abbas Abad District, Teherán, Írán.

Datum určení EU:

24.6.2008

(OSN: 9.6.2010)

Adresa:

P.O.Box 16595-365, Teherán, Írán.

Datum určení EU:

24.6.2008

(OSN: 9.6.2010)

Adresa:

Arak, Írán.

• a) Společnost Modern Industries Technique Company (MITEC) odpovídá za projekt a výstavbu těžkovodního reaktoru IR-40 v Araku;
• b) MITEC je jedním z hlavních subjektů odpovědných za nákup technologií pro výstavbu těžkovodního reaktoru IR-40.

Datum určení OSN:

9.6.2010

• a) dceřiná společnost subjektu DIO;
• b) jejím úkolem je výroba pohonných jednotek pro íránskou armádu, včetně raketových systémů.

Datum určení OSN:

3.3.2008

Datum určení OSN:

24.3.2007

Adresa:

Box 31585-4395, Karaj, Írán.

• a) Středisko jaderného výzkumu v zemědělství a lékařství (NFRCP) je rozsáhlou výzkumnou složkou Íránské organizace pro atomovou energii (AEOI), uvedené v rezoluci Rady bezpečnosti OSN 1737 (2006);
• b) NFRCP je střediskem AEOI pro vývoj jaderného paliva a podílí se na činnostech souvisejících s obohacováním uranu.

Datum určení OSN:

9.6.2010

Datum určení

OSN: 9.6.2010

Datum určení OSN:

9.6.2010

Datum určení OSN:

24.3.2007

Datum určení OSN:

24.3.2007

• a) podílí se na íránském jaderném programu (programu na výrobu odstředivek);
• b) označená ve zprávách MAAE.

Datum určení OSN:

23.12.2006

Adresa:

Box 16785-195, Teherán, Írán

Datum určení OSN:

9.6.2010

Datum určení OSN:

3.3.2008

Datum určení OSN:

24.3.2007

Datum určení OSN:

9.6.2010

Datum určení OSN:

9.6.2010

Adresa:

Damavand Tehran Highway, Teherán, Írán.

Datum určení OSN:

9.6.2010

Datum určení OSN:

24.3.2007

Datum určení OSN:

3.3.2008

Adresa:

Damavand Tehran Highway, Teherán, Írán.

Datum určení OSN:

9.6.2010

Datum určení OSN:

9.6.2010

Datum určení OSN:

9.6.2010

Datum určení OSN:

9.6.2010

• a) subjekt podřízený DIO, je obecně znám jako subjekt přímo zapojený do íránského jaderného programu;
• b) podílí se na íránském jaderném programu.

Datum určení OSN:

23.12.2006.

• a) podřízený subjekt podniku AIO;
• b) podílí se na íránském programu na výrobu balistických raket.

Datum určení OSN:

23.12.2006.

• a) podřízený subjekt podniku AIO;
• b) podílí se na íránském programu na výrobu balistických raket.

Datum určení OSN:

23.12.2006.

Adresa:

Teherán, Írán.

Datum určení OSN:

9.6.2010

Adresa:

jihovýchodní Teherán, Írán.

Datum určení OSN:

9.6.2010

Adresa:

• a) vedle Nirou Battery Mfg. Co, Shahid Babaii Expressway, Nobonyad Square, Teherán, Írán;
• b) Pasdaran St., P.O. Box 16765, Teherán 1835, Írán,
• c) Babaei Highway — vedle Niru M.F.G, Teherán, Írán.

Datum určení OSN:

9.6.2010

Datum určení OSN:

24.3.2007

Adresa:

• a) Apt. No. 7, 3rd Floor, No. 2, 4th Alley, Gandi Ave., Teherán, Írán;
• b) Qaem Magham Farahani St., Teherán, Írán.

Datum určení OSN:

9.6.2010

Adresa:

Pasdaran Avenue, P.O. Box 19585/777, Teherán, Írán.

Datum určení EU:

24.4.2007

(OSN: 9.6.2010)

• a) podílí se na činnostech spojených s obohacováním uranu;
• b) TAMAS je zastřešující subjekt, v rámci kterého byly zřízeny čtyři dceřiné společnosti, včetně jedné, která se zabývá extrakcí uranu za účelem získání náležité koncentrace, a druhé, která se zabývá zpracováním, obohacováním uranu a nakládáním s jeho odpadem.

Datum určení EU:

24.4.2007

(OSN: 3.3.2008)

Adresa:

Damavand Teherán Highway, Teherán, Írán.

• a) Tiz Pars je krycí název skupiny SHIG;
• b) v době mezi dubnem a červencem roku 2007 se společnost Tiz Pars pokusila jménem skupiny SHIG získat pětiosý laserový svařovací a řezací stroj, který by mohl být materiálním příspěvkem do íránského raketového programu.

Datum určení OSN:

9.6.2010

Datum určení OSN:

24.3.2007

Adresa:

• a) Pasdaran Avenue, vedle Telecommunication Industry, Teherán 16588, Írán;
• b) P.O. Box 89195/878, Yazd, Írán,
• c) P.O. Box 89195-678, Yazd, Írán,
• d) Km 5 of Taft Road, Yazd, Írán.

Datum určení OSN:

9.6.2010

Datum určení OSN:

24.3.2007

Funkce: ředitel jaderného komplexu PFEP v Natanz.

Osoba podílející se na íránském jaderném programu.

Datum určení OSN:

23.12.2006

Titul: viceadmirál.

Funkce: náčelník generálního štábu íránských revolučních gard.

Datum určení OSN:

24.3.2007

Datum určení EU:

24.4.2007

(OSN: 3.3.2008)

Funkce: provozní ředitel (Arak).

Osoba podílející se na íránském jaderném programu.

Datum určení OSN:

23.12.2006

Datum určení EU:

24.4.2007

(OSN: 3.3.2008)

Datum určení OSN:

3.3.2008

Datum určení OSN:

23.12.2006

Datum určení EU:

24.4.2007

(OSN: 3.3.2008)

Datum určení EU:

24.4.2007

(OSN: 3.3.2008)

Funkce: ředitel Organizace leteckého průmyslu (AIO).

Osoba podílející se na íránském programu na výrobu balistických raket.

Datum určení OSN:

23.12.2006

Datum určení OSN:

24.3.2007

Datum určení OSN:

3.3.2008

Funkce: vedoucí oddělení pro obchod a mezinárodní vztahy Organizace leteckého průmyslu (AIO).

Osoba podílející se na íránském programu na výrobu balistických raket.

Datum určení OSN:

23.12.2006

Datum určení OSN:

24.3.2007

Datum určení OSN:

24.3.2007

Datum určení OSN:

24.3.2007

Datum určení EU:

24.4.2007

(OSN: 3.3.2008)

Datum určení EU:

24.4.2007

(OSN: 3.3.2008)

Datum určení OSN:

24.3.2007

Funkce: generální ředitel energetického podniku Mesbach Energy Company.

Osoba podílející se na íránském jaderném programu.

Datum určení OSN:

23.12.2006

Funkce: vedoucí skupiny Shahid Hemmat Industrial Group (SHIG).

Naser Maleki je také pracovníkem MODAFL a dohlíží nad programem výroby balistických raket Shahab-3. Shahab-3 je v současnosti používaná íránská balistická raketa dlouhého doletu.

Datum určení OSN:

24.3.2007

Datum určení EU:

24.4.2007

(OSN: 3.3.2008)

Funkce: technický poradce Íránské organizace pro atomovou energii AEOI (pověřený řízením výroby ventilů do odstředivek).

Osoba podílející se na íránském jaderném programu.

Datum určení OSN:

23.12.2006

Datum určení OSN:

23.12.2006

Datum určení OSN:

3.3.2008

Datum určení EU:

24.4.2007

(OSN: 3.3.2008)

Datum určení OSN:

23.12.2006

Datum určení OSN:

23.12.2006

Datum určení OSN:

24.3.2007

• Datum narození:

  24.4.1954.

• Místo narození:

  Marshad.

Datum určení EU:

24.4.2007

(OSN: 9.6.2010)

Datum určení EU:

24.4.2007

(OSN: 3.3.2008)

Datum určení OSN:

24.3.2007

Datum určení OSN:

24.3.2007

Datum určení OSN:

23.12.2006

Datum určení OSN:

24.3.2007

Datum určení OSN:

23.12.2006

Datum určení OSN:

24.3.2007

Datum určení OSN:

3.3.2008

Datum určení OSN:

24.3.2007

Datum určení OSN:

24.3.2007

Narozen 7.11.1943 v Íránu; pas č. 05HK31387, vydaný dne 1.1.2002 v Íránu, platnost do 7.8.2010;

od 7.5.2008 francouzské státní občanství

4th Floor, No 39 Ghandi street, Teherán,

Írán 1517883115

Datum narození 19.7.1956,

cestovní pas č. N10623175 (Irán) vydaný dne 27.3.2007; platnost končí dnem 26.3.2012

Datum narození: 27.5.1956, místo narození: Bojnord, Írán,

cestovní pas č.: R10748186 (Írán) vydaný dne 22.1.2007; platnost končí dnem 22.1.2012

AIO, 28 Shian 5, Lavizan, Teherán, Írán

Langare Street,

Nobonyad Square, Teherán, Írán

Head Office Building, 327 Takeghani (Taleghani) Avenue, Teherán 15817, Írán;

P.O.Box 11365-5964, Teherán, 15817, Írán

Bank Melli,

Bank Melli Iran (včetně všech poboček) a dceřiných společností:

Poskytuje či se pokouší poskytovat finanční podporu společnostem, které se podílejí na íránském jaderném a raketovém programu nebo které je zásobují (AIO, SHIG, SBIG, AEOI, Novin Energy Company, Mesbah Energy Company, Kalaye Electric Company a DIO). Banka Melli napomáhá citlivým činnostem Íránu. Zprostředkovala řadu nákupů citlivých materiálů pro íránský jaderný a raketový program. Poskytla řadu finančních služeb ve prospěch subjektů napojených na íránský jaderný a raketový průmysl, včetně vystavení akreditivů a vedení účtů. Řada z výše uvedených společností je uvedena v rezolucích Rady bezpečnosti OSN 1737 (2006) a 1747 (2007).

Banka Melli i nadále plní tuto úlohu, a to přístupem, který podporuje citlivé činnosti Íránu a napomáhá jim. Prostřednictvím svých bankovních vztahů poskytuje i nadále podporu a finanční služby subjektům, jež jsou s těmito činnostmi spojeny a jež jsou uvedeny na seznamech OSN aEU.Jedná rovněž jménem nebo na příkaz těchto subjektů, včetně banky Sepah, přičemž ke svým operacím často využívá jejich dceřiné a přidružené organizace.

ASSA CORP, 650 (nebo 500) Fifth Avenue, New York, USA;

Daňové identifikační číslo: 1368932 (Spojené státy)

No.1 - Didare Shomali Haghani Highway 1518853115 Teherán Írán;

Jiná adresa: No.2, Nader Alley, Vali-Asr Str., Teherán, Írán, P.O. Box 3898-15875;

Jiná adresa: Bldg 2, Nader Alley after Beheshi Forked Road, P.O. Box 15875-3898, Teherán, Írán 15116;

Jiná adresa: Rafiee Alley, Nader Alley, 2 After Serahi Shahid Beheshti, Vali E Asr Avenue, Teherán, Írán; Obchodní reg. číslo: 89584.

Number 9/1, Ulitsa Mashkova, Moskva, 130064, Rusko;

Jiná adresa:

Mashkova st. 9/1 Moskva, 105062, Rusko

18th Km Karaj Special Road, 1398185611 Teherán, Írán, P.O. Box 37515-183;

Jiná adresa: Km 16 Karaj Special Road, Teherán, Írán;

Obchodní reg. číslo: 382231

No 20, West Nahid Blvd., Vali Asr Ave., Teherán, Írán, 1967757451

No. 241, Mirdamad Street, Teherán, Írán

Walker House, 87 Mary Street, George Town, Grand Cayman, KY1-9002, Kajmanské ostrovy;

Jiná adresa: Clifton House, 7z5 Fort Street, P.O. Box 190, Grand Cayman, KY1-1104, Kajmanské ostrovy;

Jiná adresa: Rafi Alley, Vali Asr Avenue, Nader Alley, Teherán, 15116, Írán, P.O.Box 15875-3898

No. 51, Sattarí st., Afric Ave., Teherán, Írán;

Jiná adresa: Africa Street, Sattari Street No. 40, P.O. Box 121, Teherán, Írán 19688;

Jiná adresa: 40 Satari Ave., Afrigha Highway, P.O. Box 19688, Teherán, Írán

5th Floor No. 23, 15th Street, Gandi Ave, Vanak Sq., Teherán, Írán;

Jiná adresa: Mola Sadra Street, 215 Khordad, Sadr Alley No. 13, Vanak Sq., P.O. Box 15875-1734, Teherán, Írán

514 Business Avenue Building, Deira, P.O. Box 181878, Dubaj, Spojené arabské emiráty;

obchodní registrační číslo (Dubaj) 0107, vydáno 30. listopadu 2005.

No. 269 Dr Behesti Ave, P.O.Box 15875/4571, Teherán, 15146 Írán;

Jiná adresa: Dr Behesti Ave No. 289, Teherán, Írán 151446;

Jiná adresa: 289 Shahid Baheshti Ave., P.O. Box 15146, Teherán, Írán

Export Development Building,

21th floor, Tose'e tower, 15th st, Ahmad Qasir Ave, Teherán - Írán, 15138-35711

next to the 15th Alley, Bokharest Street, Argentina Square, Teherán, Írán;

Tose’e Tower, Corner of 15th St., Ahmad Qasir Ave., Argentine Square, Teherán, Írán;

No. 129, 21 's Khaled Eslamboli, No. 1 Building, Teherán, Írán;

Registrační číslo 86936

(Írán)

No 20, 13th St., Vozara Ave., Teherán, Írán 1513753411, P.O. Box: 15875-6353;

Jiná adresa: Tose’e Tower, corner of 15th St., Ahmad Qasir Ave.; Argentine Square, Teherán, Írán

Block 304. City Centre Building. Building 199, Government Avenue, Road 383, Manama, Bahrajn. PO Box 785; Obchodní registrační číslo: 54514-1 (Bahrajn) s platností do 9.6.2009; Obchodní licence č. 13388 (Bahrajn)

P.O. Box 83145-311, 28 km Esfahan – Tehran Freeway, Shahin Shahr, Isfahán, Írán;

P.O. Box 14155-5568, No. 27 Ahahamat Ave., Vallie Asr Square, Teherán 15946, Írán;

P.O. Box 81465-935, Isfahán, Írán;

Shahih Shar Industrial Zone, Isfahán, Írán; P.O. Box 8140, No. 107 Sepahbod Gharany Ave., Teherán, Írán

PO Box 19295-4731, Pasdaran Avenue, Teherán, Írán;

Jiná adresa: PO Box 19575-131, 34 Apadana Avenue, Teherán, Írán;

Jiná adresa: Shahid Langary Street, Nobonyad Square Ave, Pasdaran, Teherán

P.O. Box 81465-313 Kaveh Ave., Isfahán - Irán;

P.O. Box 81465- 117, Isfahán, Irán

121 Fatemi Ave., P.O. Box 14155-6363 Teherán, Írán;

P.O. Box 14155-6363, 107 Fatemi Ave., Teherán, Írán

Ave. Sepahbod Gharani, P.O. Box 15815/1775, Teherán, Írán;

Ave. Sepahbod Gharani, P.O. Box 15815/3446, Teherán, Írán;

107 Sepahbod Gharani Avenue, Teherán, Írán

No. 37, Aseman Tower, Sayyade Shirazee Square, Pasdaran Ave., PO Box 19395-1311. Tehran. Iran; No. 37,. Corner of 7th Narenjestan, Sayad Shirazi Square, After Noboyand Square, Pasdaran Ave., Tehran, Iran

Čísla IMO společnosti IRISL:

9051624; 9465849; 7632826; 7632814; 9465760; 8107581; 9226944; 7620550; 9465863; 9226956; 7375363; 9465758; 9270696; 9193214; 8107579; 9193197; 8108559; 8105284; 9465746; 9346524; 9465851; 8112990

143/1 Tower Road Sliema, Slm 1604, Malta; c/o Hafiz Darya Shipping Company, Ehteshamiyeh Square 60, Neyestani 7, Pasdaran, Tehran, Iran

Číslo IMO: 9270658

No. 35 Ehteshamieh SQ. Neyestan 7, Pasdaran, Teherán, Írán P.O. Box: 1944833546;

Jiná adresa: No. 60 Ehteshamiyeh Square, 7th Neyestan Street, Pasdaran Avenue, Teherán, Írán;

Jiná adresa: Third Floor of IRISL’s Aseman Tower

Global House, 61 Petty France, London SW1H 9EU, Spojené království;

Obchodní registrační č. 4110179 (Spojené království)

Schottweg 5, 22087 Hamburg, Německo;

Číslo DPH: DE217283818 (Německo)

Sarbandar Gas Station PO Box 199, Bandar Imam Khomeini, Iran; Karim Khan Zand Ave, Iran Shahr Shomai, No 221, Tehran, Iran; No 221, Northern Iranshahr Street, Karim Khan Ave, Tehran, Iran.

Qesm Ramouz Gostar: No.86, Khalij-E-Fars Complex, Imam Gholi Khan Blvd, Qeshm Island, Iran ou 86 2nd Floor Khajie Fars, Commercial Complex, Emam Gholi Khan Avenue, Qeshm, Iran

Obchodní registrační číslo: GE 426505 (Itálie); Italské daňové číslo: 03329300101 (Itálie); Číslo plátce DPH: 12869140157 (Itálie)

Ponte Francesco Morosini 59, 16126 Janov (GE), Itálie

No 1 Eigth Narengestan, Artesh Street, Farmanieh, P.O. Box 19635-1116, Teherán, Írán;

Jiná adresa: 33 Eigth Narenjestan, Artesh Street, P.O. Box 19635-1116, Teherán, Írán;

Jiná adresa: Third Floor of IRISL’s Aseman Tower

Suite 1501, Shanghai Zhongrong Plaza, 1088, Pudong(S) road, Shanghai 200122, Šanghaj, Čína;

Jiná adresa: F23A-D, Times Plaza No. 1, Taizi Road, Shekou, Shenzhen 518067, Čína

No 37 Asseman Shahid Sayyad Shirazee sq., Pasdaran ave., P.O. Box 1587553 1351, Teherán, Írán;

No 13, 1st Floor, Abgan Alley, Aban ave., Karimkhan Zand Blvd, Teherán 15976, Írán.

No 119, Corner Shabnam Ally, Shoaa Square Ghaem-Magam Farahani, Teherán - Írán P.O. Box 15875/4155;

Jiná adresa: Abyar Alley, Corner of Shahid Azodi St. & Karim Khan Zand Ave.,Teherán, Írán;

Shahid Azodi St. Karim Khan Zand Zand Ave., Abiar Alley. PO Box 4155, Teherán, Írán

Kala Naft Tehran Co, P.O. Box 15815/1775, Gharani Avenue, Teherán, Írán;

No 242 Shahid Kalantri Street - Near Karim Khan Bridge - Sepahbod Gharani Avenue, Teherán;

Kish Free Zone, Trade Center, Kish Island, Írán;

Kala Ltd., NIOC House, 4 Victoria Street, Londýn SW1H1

AEOI-NFPD, P.O.Box: 11365-8486, Teherán/Írán;

P.O. Box 14144-1339, End of North Karegar Ave., Teherán, Írán

Sídlo: Depenau 2, D-20095 Hamburg; pobočka na ostrově Kish, Sanaee Avenue, P.O. Box 79415/148, Kish Island 79415

pobočka ve městě Teherán, 1655/1, Valiasr Avenue, P.O. Box 19656 43 511, Tehran, Iran

EIH sehrála klíčovou úlohu pro řadu íránských bank, jimž pomáhala s alternativními možnostmi dokončení transakcí, které byly přerušeny sankcemi EU zaměřenými na Írán. Bylo zaznamenáno, že EIH funguje jako poradní banka a zprostředkovatelská banka pro transakce s íránskými subjekty uvedenými na seznamu.

EIH například na začátku srpna roku 2010 zmrazila účty bank Saderat Iran a Bank Mellat uvedené na seznamu EU u EIH v Hamburku. Krátce na to obnovila EIH s bankami Bank Mellat a Bank Saderat Iran obchod v eurech za použití účtů u EIH náležejících íránské bance, která není uvedena na seznamu. V srpnu roku 2010 zaváděla EIH systém umožňující provádění pravidelných plateb hrazených bance Bank Saderat London a bance Future Bank Bahrain, s cílem vyhnout se sankcím EU. Od října roku 2010 pokračovala EIH v činnostech „zprostředkovatele“ pro platby prováděné íránskými bankami, na něž byly uvaleny sankce, včetně bank Bank Mellat a Bank Saderat.

Banky, na něž se vztahují sankce, směřují své platby do EIH přes íránskou banku Bank of Industry and Mine. V roce 2009 banku EIH využívala Post Bank pro systém obcházení sankcí, jehož součástí bylo zpracovávání transakcí v zastoupení banky Bank Sepah, uvedené na seznamu OSN. Bank Mellat uvedená na seznamu EU je jednou z mateřských bank EIH.

• Safa Nicu Building, Danesh Lane, 2nd Moshtagh Street, Esfahan, Iran

• No 38, Third floor, Molla Sadra Street, Vanak Square, Tehran, Iran

• No 313, Farvardin Street, Golestan Zone, Ahvaz, Iran

• PO Box 106900, Abu Dhabi, UAE

• No 233, Lane 15, Vazir Akbar Khan Zone, Kabul, Afghanistan

• No 137, First floor, Building No. 16, Jebel Ali, UAE.

15 Avenue de Montchoisi, Lausanne, 1006 VD, Switzerland;

Registrace v obchodním rejstříku pod číslem CH-550.1.058.055-9.

Banka Ansar Bank byla zřízena společností Bonyad Taavon Sepah za účelem poskytování finančních a úvěrových služeb personálu IRGC. Zpočátku byla banka Ansar Bank provozována jako úvěrové družstvo; v polovině roku 2009 se přeměnila na plnohodnotnou banku poté, co obdržela bankovní licenci od íránské centrální banky. Ansar Bank, dříve fungující pod názvem Ansar al Mojahedin, byla více než 20 let spojena s IRGC. Přes Ansar Bank byl vyplácen plat členům IRGC.

Tato banka dále poskytovala personálu IRGC zvláštní výhody, včetně snížených sazeb pro zařízení domácností a bezplatnou, nebo levnější, zdravotní péči.

Schottweg 5, Hamburg 22087, Germany; Registrace v (německém) obchodním rejstříku pod číslem HRB94311 ze dne 21. července 2005. Schottweg 6, 22087 Hamburg, Germany;

Obchodní licence č. HRB96253, vydaná dne 30. ledna 2006.

Schottweg 5, Hamburg 22087, Germany; c/o Islamic Republic of Iran Shipping Lines (IRISL), No. 37, Aseman Tower, Sayyade Shirazee Square, Pasdaran Ave., P.O. Box 19395-1311, Tehran, Iran; Registrace v (německém) obchodním rejstříku pod číslem HRA102601 ze dne 19. září 2005; e-mailová adresa: smd@irisl.net; internetové stránky: www.irisl.net; telefon: 00982120100488; fax: 00982120100486

Číslo IMO: 9349576

Schottweg 5, Hamburg 22087, Germany; c/o Hafiz Darya Shipping Co, No 60, Ehteshamiyeh Square, 7th Neyestan Street, Pasdaran Avenue, Tehran, Iran; Registrace v (německém) obchodním rejstříku pod číslem HRA102502 ze dne 24. srpna 2005; e-mailová adresa: info@hdslines.com; internetové stránky: www.hdslines.com; telefon: 00982126100733; fax: 00982120100734

Číslo IMO: 9349588.

Schottweg 5, Hamburg 22087, Germany; c/o Islamic Republic of Iran Shipping Lines (IRISL), No. 37, Aseman Tower, Sayyade Shirazee Square, Pasdaran Ave., P.O. Box 19395-1311, Tehran, Iran; Registrace v (německém) obchodním rejstříku pod číslem HRA102520 ze dne 29. srpna 2005; e-mailová adresa: smd@irisl.net; internetové stránky: www.irisl.net; telefon: 00982120100488; fax: 00982120100486

Číslo IMO: 9349590

c/o Hafiz Darya Shipping Co, No 60, Ehteshamiyeh Square, 7th Neyestan Street, Pasdaran Avenue, Tehran, Iran; Schottweg 5, Hamburg 22087, Germany; Registrace v (německém) obchodním rejstříku pod číslem HRA102599 ze dne 19. září 2005; e-mailová adresa: info@hdslines.com; internetové stránky: www.hdslines.com; telefon: 00494070383392; telefon: 00982126100733; fax: 00982120100734

Číslo IMO: 9349667

Schottweg 5, Hamburg 22087, Germany; c/o Hafiz Darya Shipping Co, No 60, Ehteshamiyeh Square, 7th Neyestan Street, Pasdaran Avenue, Tehran, Iran; Registrace v (německém) obchodním rejstříku pod číslem HRA102501 ze dne 24. srpna 2005; e-mailová adresa: info@hdslines.com; internetové stránky: www.hdslines.com; telefon: 00982126100733; fax: 00982120100734

Číslo IMO:9349679

Schottweg 5, Hamburg 22087, Germany; c/o Islamic Republic of Iran Shipping Lines (IRISL), No. 37, Aseman Tower, Sayyade Shirazee Square, Pasdaran Ave., P.O. Box 19395-1311, Tehran, Iran; Registrace v (německém) obchodním rejstříku pod číslem HRA102655 ze dne 26. září 2005; e-mailová adresa: smd@irisl.net; internetové stránky: www.irisl.net; telefon: 00982120100488; fax: 00982120100486

Číslo IMO:9165786

c/o Islamic Republic of Iran Shipping Lines (IRISL), No. 37, Aseman Tower, Sayyade Shirazee Square, Pasdaran Ave., P.O. Box 19395-1311, Tehran, Iran; Schottweg 5, Hamburg 22087, Germany; Registrace v (německém) obchodním rejstříku pod číslem HRA102533 ze dne 1. září 2005; e-mailová adresa: smd@irisl.net; internetové stránky: www.irisl.net; telefon: 00982120100488; fax: 00982120100486

Číslo IMO:9165803

Schottweg 5, Hamburg 22087, Germany; c/o Islamic Republic of Iran Shipping Lines (IRISL), No. 37, Aseman Tower, Sayyade Shirazee Square, Pasdaran Ave., P.O. Box 19395-1311, Tehran, Iran; Registrace v (německém) obchodním rejstříku pod číslem HRA102565 ze dne 15. září 2005; e-mailová adresa: smd@irisl.net; internetové stránky: www.irisl.net; telefon: 00982120100488; fax: 00982120100486

Číslo IMO:9165798

c/o Islamic Republic of Iran Shipping Lines (IRISL), No. 37, Aseman Tower, Sayyade Shirazee Square, Pasdaran Ave., P.O. Box 19395-1311, Tehran, Iran; Schottweg 5, Hamburg 22087, Germany; Registrace v (německém) obchodním rejstříku pod číslem HRA102679 ze dne 27. září 2005; e-mailová adresa: smd@irisl.net; internetové stránky: www.irisl.net; telefon: 00982120100488; fax: 00982120100486

Číslo IMO:9165815

c/o Islamic Republic of Iran Shipping Lines (IRISL), No. 37, Aseman Tower, Sayyade Shirazee Square, Pasdaran Ave., P.O. Box 19395-1311, Tehran, Iran; Schottweg 5, Hamburg 22087, Germany; Registrace v (německém) obchodním rejstříku pod číslem HRA102544 ze dne 9. září 2005. e-mailová adresa: smd@irisl.net; internetové stránky: www.irisl.net; telefon: 004940302930; telefon: 00982120100488; fax: 00982120100486

Číslo IMO: 9209324

Schottweg 5, Hamburg 22087, Germany; c/o Islamic Republic of Iran Shipping Lines (IRISL), No. 37, Aseman Tower, Sayyade Shirazee Square, Pasdaran Ave., P.O. Box 19395-1311, Tehran, Iran; Registrace v (německém) obchodním rejstříku pod číslem HRA104149 ze dne 10. července 2006; e-mailová adresa: smd@irisl.net; internetové stránky: www.irisl.net; telefon: 00982120100488; fax: 00982120100486

Číslo IMO:9328900

Schottweg 5, Hamburg 22087, Germany; c/o Islamic Republic of Iran Shipping Lines (IRISL), No. 37, Aseman Tower, Sayyade Shirazee Square, Pasdaran Ave., P.O. Box 19395-1311, Tehran, Iran; Registrace v (německém) obchodním rejstříku pod číslem HRA104175 ze dne 12. července 2006; e-mailová adresa: smd@irisl.net; internetové stránky: www.irisl.net; telefon: 00982120100488; fax: 00982120100486

Číslo IMO:9346536

Společnost spravovaná na ostrově Isle of Man, která ovládá rejdařské společnosti v Hongkongu. Provoz lodí zajišťuje společnost Safiran Payam Darya Shipping Lines (SAPID), na niž se vztahují sankce EU a která od společnosti IRISL převzala služby přepravy rozměrných nákladů a její trasy a používá plavidla, která dříve vlastnila IRISL.

Těmito ovládanými hongkongskými společnostmi jsou: Insight World Ltd., Kingdom New Ltd., Logistic Smart Ltd., Neuman Ltd. and New Desire Ltd.

Technickou správu plavidel vykonává společnost Soroush Saramin Asatir (SSA), na niž se vztahují sankce EU.

15th Floor, Tower One, Lippo Centre, 89 Queensway, Hong Kong

Čísla IMO: 8309634; 9165827

15th Floor, Tower One, Lippo Centre, 89 Queensway, Hong Kong

Čísla IMO: 8309622; 9165839

15th Floor, Tower One, Lippo Centre, 89 Queensway, Hong Kong

Číslo IMO: 9209336

15th Floor, Tower One, Lippo Centre, 89 Queensway, Hong Kong

Čísla IMO: 8309646; 9167253

15th Floor, Tower One, Lippo Centre, 89 Queensway, Hong Kong

Čísla IMO: 8320183; 9167277

Společnost spravovaná na ostrově Isle of Man, která ovládá rejdařské společnosti v Hongkongu. Provoz lodí zajišťuje společnost Safiran Payam Darya Shipping Lines (SAPID), na niž se vztahují sankce EU a která od společnosti IRISL převzala služby přepravy rozměrných nákladů a její trasy a používá plavidla, která dříve vlastnila IRISL.

Jedním z akcionářů je Gholamhossein Golpavar, generální ředitel společnosti SAPID a obchodní ředitel společnosti IRISL.

Těmito ovládanými hongkongskými společnostmi jsou: Advance Novel, Alpha Effort Ltd, Best Precise Ltd, Concept Giant Ltd. and Great Method Ltd.

Technickou správu plavidel vykonává společnost Soroush Saramin Asatir (SSA), na niž se vztahují sankce EU.

15th Floor, Tower One, Lippo Centre, 89 Queensway, Hong Kong

Číslo IMO: 8320195

15th Floor, Tower One, Lippo Centre, 89 Queensway, Hong Kong

Číslo IMO: 8309608

15th Floor, Tower One, Lippo Centre, 89 Queensway, Hong Kong

Čísla IMO: 8309593; 9051650

15th Floor, Tower One, Lippo Centre, 89 Queensway, Hong Kong

Čísla IMO: 8309658; 9051648

15th Floor, Tower One, Lippo Centre, 89 Queensway, Hong Kong

Čísla IMO: 8309610; 9051636

Společnost spravovaná na ostrově Isle of Man, která ovládá rejdařské společnosti v Hongkongu. Provoz lodí zajišťuje společnost Safiran Payam Darya Shipping Lines (SAPID), na niž se vztahují sankce EU a která od společnosti IRISL převzala služby přepravy rozměrných nákladů a její trasy a používá plavidla, která dříve vlastnila IRISL.

Jedním z akcionářů je Mohammed Mehdi Rasekh, člen správní rady společnosti IRISL.

Těmito ovládanými hongkongskými společnostmi jsou Smart Day Holdings Ltd., System Wise Ltd. (AKA Sysyem Wise Ltd.), Trade Treasure, True Honour Holdings Ltd.

Technickou správu plavidel vykonává společnost Soroush Saramin Asatir (SSA), na niž se vztahují sankce EU.

15th Floor, Tower One, Lippo Centre, 89 Queensway, Hong Kong

Číslo IMO:8309701

15th Floor, Tower One, Lippo Centre, 89 Queensway, Hong Kong

Číslo IMO: 832 0157

15th Floor, Tower One, Lippo Centre, 89 Queensway, Hong Kong

Číslo IMO: 8320171

Společnost spravovaná na ostrově Isle of Man, která ovládá rejdařské společnosti v Hongkongu. Provoz lodí zajišťuje společnost Safiran Payam Darya Shipping Lines (SAPID), která od společnosti IRISL převzala služby přepravy rozměrných nákladů a její trasy a používá plavidla, která dříve vlastnila IRISL. Jedním z akcionářů je Mohammed Hossein Dajmar, generální ředitel IRISL.

Těmito ovládanými hongkongskými společnostmi jsou: New Synergy Ltd., Partner Century Ltd., Sackville Holdings Ltd., Sanford Group a Sino Access Holdings.

Technickou správu plavidel vykonává společnost Soroush Saramin Asatir (SSA), na niž se vztahují sankce EU.

15th Floor, Tower One, Lippo Centre, 89 Queensway, Hong Kong

Čísla IMO: 8309696; 9167291

15th Floor, Tower One, Lippo Centre, 89 Queensway, Hong Kong

Číslo IMO: 8309684

15th Floor, Tower One, Lippo Centre, 89 Queensway, Hong Kong

Čísla IMO: 8320169; 9167265

15th Floor, Tower One, Lippo Centre, 89 Queensway, Hong Kong

Číslo IMO: 8309672

143/1 Tower Road, Sliema, SLM1604, Malta. Registrační číslo C37423, registrovaná na Maltě v roce 2005.

Číslo IMO: 9209350

143/1 Tower Road, Sliema, SLM1604, Malta

Číslo IMO:9305192

143/1 Tower Road, Sliema, SLM1604, Malta

Číslo IMO: 9305219

143/1 Tower Road, Sliema, SLM1604, Malta

Číslo IMO: 9305207

143/1 Tower Road, Sliema, SLM1604, Malta

Číslo IMO: 9305221

Fortuna Court, Block B, 284 Archiepiskopou Makariou C’ Avenue, 2nd Floor, 3105 Limassol, Cyprus. Registrace v (kyperském) obchodním rejstříku pod číslem C133993 z roku 2002

Číslo IMO: 9213387

Společnost Ashtead Shipping Company Ltd. je krycí společností společnosti IRISL se sídlem na ostrově Isle of Man. Je ve 100% vlastnictví společnosti IRISL a je rovněž registrovaným vlastníkem plavidla ve vlastnictví společnosti IRISL nebo společnosti k IRISL přidružené.

Ředitelem společnosti je Ahmad Sarkandi.

Společnost Byfleet Shipping Company Ltd. je krycí společností společnosti IRISL se sídlem na ostrově Isle of Man. Je ve 100 % vlastnictví společnosti IRISL a je rovněž registrovaným vlastníkem plavidla ve vlastnictví společnosti IRISL nebo společnosti k IRISL přidružené.

Ředitelem společnosti je Ahmad Sarkandi.

Společnost Cobham Shipping Company Ltd. je krycí společností společnosti IRISL se sídlem na ostrově Isle of Man. Je ve 100 % vlastnictví společnosti IRISL a je rovněž registrovaným vlastníkem plavidla ve vlastnictví společnosti IRISL nebo společnosti k IRISL přidružené.

Ředitelem společnosti je Ahmad Sarkandi.

Manning House, 21 Bucks Road, Douglas, IM1 3DA, Isle of Man.

Registrace v obchodním rejstříku pod číslem 108119C.

Společnost Dorking Shipping Company Ltd. je krycí společností společnosti IRISL se sídlem na ostrově Isle of Man. Je ve 100 % vlastnictví společnosti IRISL a je rovněž registrovaným vlastníkem plavidla ve vlastnictví společnosti IRISL nebo společnosti k IRISL přidružené.

Ředitelem společnosti je Ahmad Sarkandi.

Manning House, 21 Bucks Road, Douglas, IM1 3DA, Isle of Man.

Registrace v obchodním rejstříku pod číslem 108120C.

Společnost Effingham Shipping Company Ltd. je krycí společností společnosti IRISL se sídlem na ostrově Isle of Man. Je ve 100 % vlastnictví společnosti IRISL a je rovněž registrovaným vlastníkem plavidla ve vlastnictví společnosti IRISL nebo společnosti k IRISL přidružené.

Ředitelem společnosti je Ahmad Sarkandi.

Manning House, 21 Bucks Road, Douglas, IM1 3DA, Isle of Man.

Registrace v obchodním rejstříku pod číslem 108146C.

Společnost Farnham Shipping Company Ltd. je krycí společností společnosti IRISL se sídlem na ostrově Isle of Man. Je ve 100 % vlastnictví společnosti IRISL a je rovněž registrovaným vlastníkem plavidla ve vlastnictví společnosti IRISL nebo společnosti k IRISL přidružené.

Ředitelem společnosti je Ahmad Sarkandi.

Manning House, 21 Bucks Road, Douglas, IM1 3DA, Isle of Man.

Registrace v obchodním rejstříku pod číslem 111998C.

Společnost Gomshall Shipping Company Ltd. je krycí společností společnosti IRISL se sídlem na ostrově Isle of Man. Je ve 100 % vlastnictví společnosti IRISL a je rovněž registrovaným vlastníkem plavidla ve vlastnictví společnosti IRISL nebo společnosti k IRISL přidružené.

Ředitelem společnosti je Ahmad Sarkandi.

Manning House, 21 Bucks Road, Douglas, IM1 3DA, Isle of Man Horsham Shipping Company Ltd - registrace v obchodním rejstříku pod číslem 111999C.

Číslo IMO: 9323833

Adresse: 284 Makarios III avenue, Fortuna Court, 3105 Limassol

Čísla IMO: 9213399; 9193185

143 Tower Road - 1604 Sliema, Malta

Registration no. C 38079

Address: 171, Old Bakery Street, Valetta

Registration no. C 39354

171, Old Bakery Street, Valetta

Registrační číslo: C 39357

143 Tower Road - 1604 Sliema, Malta

Registrační číslo: C 38077

Room 1601, Workington Tower, 78 Bonham Strand, Sheung Wan, Hong Kong

Loď s číslem IMO: 8320195

143 Tower Road - 1604 Sliema, Malta

. Registrační číslo: C 38082

171, Old Bakery Street, La Valette

Registrační číslo: C 38067

171, Old Bakery Street, La Valette

Registrační číslo: C 39355

Room 1601, Workington Tower, 78 Bonham Strand, Sheung Wan, Hong Kong

Loď s číslem IMO: 8309593

Vlastněna nebo ovládána společností IRISL nebo jednající jejím jménem.

Krycí společnost společnosti IRISL Je vlastníkem lodi vlastněné společností IRISL nebo některou z jejích dceřiných společností.

Room 1601, Workington Tower, 78 Bonham Strand, Sheung Wan, Hong Kong

Loď s číslem IMO: 8309610

Vlastněna nebo ovládána společností IRISL nebo jednající jejím jménem.

Krycí společnost společnosti IRISL Je vlastníkem lodi vlastněné společností IRISL nebo některou z jejích dceřiných společností.

Room 1601, Workington Tower, 78 Bonham Strand, Sheung Wan, Hong Kong

Loď s číslem IMO: 8309622

Vlastněna nebo ovládána společností IRISL nebo jednající jejím jménem.

Krycí společnost společnosti IRISL Je vlastníkem lodi vlastněné společností IRISL nebo některou z jejích dceřiných společností.

Room 1601, Workington Tower, 78 Bonham Strand, Sheung Wan, Hong Kong

Číslo IMO: 8309634

Vlastněna nebo ovládána společností IRISL nebo jednající jejím jménem.

Krycí společnost společnosti IRISL Je vlastníkem lodi vlastněné společností IRISL nebo některou z jejích dceřiných společností.

Room 1601, Workington Tower, 78 Bonham Strand, Sheung Wan, Hong Kong

Loď s číslem IMO: 8309658

Vlastněna nebo ovládána společností IRISL nebo jednající jejím jménem.

Krycí společnost společnosti IRISL Je vlastníkem lodi vlastněné společností IRISL nebo některou z jejích dceřiných společností.

Room 1601, Workington Tower, 78 Bonham Strand, Sheung Wan, Hong Kong

Loď s číslem IMO: 8320121

Vlastněna nebo ovládána společností IRISL nebo jednající jejím jménem.

Krycí společnost společnosti IRISL Je vlastníkem lodi vlastněné společností IRISL nebo některou z jejích dceřiných společností.

Suite 404, 4th Floor, Block B-1 PO Box 3671, Ajman Free

Trade Zone, Ajman, UAE

Room 1601, Workington Tower, 78 Bonham Strand, Sheung Wan, Hong Kong

Loď s číslem IMO: 8309646

Vlastněna nebo ovládána společností IRISL nebo jednající jejím jménem.

Krycí společnost společnosti IRISL Je vlastníkem lodi vlastněné společností IRISL nebo některou z jejích dceřiných společností.

Room 1601, Workington Tower, 78 Bonham Strand, Sheung Wan, Hong Kong

Loď s číslem IMO: 8320183

Vlastněna nebo ovládána společností IRISL nebo jednající jejím jménem.

Krycí společnost společnosti IRISL Je vlastníkem lodi vlastněné společností IRISL nebo některou z jejích dceřiných společností.

Dieudonnee No 1., Triq Tumas Fenech, Qormi, 19635-1114 Malta – Registrační číslo: C 45613

Loď s číslem IMO: 9270646

Dieudonnee No 1., Triq Tumas Fenech, Qormi, 19635-1114 Malta – Registrační číslo: C 45618

Loď s číslem IMO: 9346548

Dieudonnee No 1., Triq Tumas Fenech, Qormi, 19635-1114 Malta – Registrační číslo: C 38190

Číslo IMO: 9386500

47st Bella Vista and Aquilino de la Guardia, Panama City, Panama

Číslo IMO: 9283007

143 Tower Road - 1604 Sliema, Malta

Registrační číslo: C 38076

147/1 Ste Lucia Street, 1185, Valetta - Registrační číslo: C 37437

Loď s číslem IMO: 9274941

147/1 Ste Lucia Street, 1185, Valetta - Registration no.: C 34478

Loď s číslem IMO: 9364112

Dieudonnee No 1., Triq Tumas Fenech, Qormi, 19635-1114 Malta – Registrační číslo: C 38183

Loď s číslem IMO: 9387786

143 Tower Road - 1604 Sliema, Malta

Registrační číslo: C 38066.

Panama

Registrační číslo: 5586832

Číslo IMO: 9284154

Room 1601, Workington Tower, 78 Bonham Strand, Sheung Wan, Hong Kong

Loď s číslem IMO: 8320169

Vlastněna nebo ovládána společností IRISL nebo jednající jejím jménem.

Krycí společnost společnosti IRISL Je vlastníkem lodi vlastněné společností IRISL nebo některou z jejích dceřiných společností.

171, Old Bakery Street, La Valette

Číslo IMO: 9387798

143 Tower Road - 1604 Sliema, Malta

Registrační číslo: C 38064

Adresa: 143/1 Tower Road, Sliema - No C 38181

Loď s číslem IMO: 9387803

Room 1601, Workington Tower, 78 Bonham Strand, Sheung Wan, Hong Kong

Loď s číslem IMO: 8320133

Vlastněna nebo ovládána společností IRISL nebo jednající jejím jménem.

Krycí společnost společnosti IRISL Je vlastníkem lodi vlastněné společností IRISL nebo některou z jejích dceřiných společností.

47st Bella Vista and Aquilino de la Guardia, Panama City, Panama

Číslo IMO: 9284142

Room 1601, Workington Tower, 78 Bonham Strand, Sheung Wan, Hong Kong

Loď s číslem IMO: 8309672

Vlastněna nebo ovládána společností IRISL nebo jednající jejím jménem.

Krycí společnost vlastněná nebo ovládaná společností IRISL nebo některou z jejích dceřiných společností.

SPC owned by Hassan Djalilzaden– Registrační číslo: C38182

Loď s číslem IMO: 9387815

Room 1601, Workington Tower, 78 Bonham Strand, Sheung Wan, Hong Kong

Loď s číslem IMO: 8309701

Vlastněna nebo ovládána společností IRISL nebo jednající jejím jménem.

Krycí společnost společnosti IRISL. Je vlastníkem lodi vlastněné společností IRISL nebo některou z jejích dceřiných společností.

Registrační číslo: 5586846

Číslo IMO: 9283019

Vlastněna nebo ovládána společností IRISL nebo jednající jejím jménem.

Krycí společnost vlastněná nebo ovládaná společností IRISL nebo některou z jejích dceřiných společností.

Dieudonnee No 1., Triq Tumas Fenech, Qormi, 19635-1114 Malta – Registrační číslo: C 38783

Loď s číslem IMO: 9405942

Dieudonnee No 1., Triq Tumas Fenech, Qormi, 19635-1114 Malta – Registrační číslo: C 38781

Loď s číslem IMO: 9405954

Room 1601, Workington Tower, 78 Bonham Strand, Sheung Wan, Hong Kong

Loď s číslem IMO: 8320145

Vlastněna nebo ovládána společností IRISL nebo jednající jejím jménem.

Krycí společnost vlastněná nebo ovládaná společností IRISL nebo některou z jejích dceřiných společností. Je vlastníkem lodi vlastněné společností IRISL nebo některou z jejích dceřiných společností.

Dieudonnee No 1., Triq Tumas Fenech, Qormi, 19635-1114 Malta – Registrační číslo: C 38782

Loď s číslem IMO: 9405978

111 Futura Plaza, How Ming Street, Kwun Tong, Hong Kong

Registrační číslo: 92630

Room 1601, Workington Tower, 78 Bonham Strand, Sheung Wan, Hong Kong

Loď s číslem IMO: 8320157

Vlastněna nebo ovládána společností IRISL nebo jednající jejím jménem.

Krycí společnost vlastněná nebo ovládaná společností IRISL nebo některou z jejích dceřiných společností. Je vlastníkem lodi vlastněné společností IRISL nebo některou z jejích dceřiných společností.

Room 1601, Workington Tower, 78 Bonham Strand, Sheung Wan, Hong Kong

Loď s číslem IMO: 8320171

Vlastněna nebo ovládána společností IRISL nebo jednající jejím jménem.

Krycí společnost vlastněná nebo ovládaná společností IRISL nebo některou z jejích dceřiných společností. Je vlastníkem lodi vlastněné společností IRISL nebo některou z jejích dceřiných společností.

143 Tower Road - 1604 Sliema, Malta

Registrační číslo: C 38070

143 Tower Road - 1604 Sliema, Malta

Registrační číslo: C 38069

Poštovní adresa: Mirdamad Blvd., NO.144, Teherán, Íránská islámská republika

P.O. Box: 15875 / 7177

Ústředna: +98 21 299 51

Adresa pro telegramy: MARKAZBANK

Telex: 216 219-22

MZBK IR Kód SWIFT: BMJIIRTH

Internetové stránky: http://www.cbi.ir

E-mail: G.SecDept@cbi.ir

Poštovní adresa: Taleghani Br. 130, Taleghani Ave.

P.O.Box: 11365 - 5416, Teherán

Tel.: 88826690

Tlx.: 226641 TJTA IR.

Fax: 88893641

Internetové stránky: http://www.tejaratbank.ir

Bank Tejarat je vlastněna státem. Přímo se podílela na úsilí Íránu v jaderné oblasti. Například v roce 2011 Bank Tejarat zprostředkovala převod desítek milionů dolarů ve snaze napomoci Íránské organizaci pro atomovou energii, určené OSN, v jejím pokračujícím úsilí o získání oxidu uranu zvaného „žlutý koláč”. Íránská organizace pro atomovou energii je hlavní íránskou organizací v oblasti výzkumu a vývoje jaderné technologie a řídí programy výroby štěpného materiálu.

Bank Tenjarat v minulosti rovněž napomáhala určeným íránským bankám při obcházení mezinárodních sankcí, například se účastnila obchodních transakcí, do nichž byly zapojeny krycí společnosti skupiny Shahid Hemmat Industrial Group určené OSN.

Prostřednictvím finančních služeb, které v minulých několika letech poskytla bankám Bank Mellat a Export Development Bank of Iran (EDBI), určeným EU, Bank Tejarat podporovala rovněž činnost dceřiných společností a podřízených subjektů íránských revolučních gard, Organizace obranného průmyslu, určené OSN, a Ministerstva obrany a logistiky ozbrojených sil (MODAFL), určeného OSN.

Poštovní adresa: Haftom Tir Square, South Mofte Avenue, Tour Line No; 3/1, Teherán, Írán

P.O. Box 1584864813 Teherán, Írán

Poštovní adresa: Haftom Tir Square, South Mofte Avenue, Tour Line No; 3/1, Teherán, Írán

P.O. Box 1584864813 Teherán, Írán