a) část II se vztahuje na chovaná a volně žijící suchozemská zvířata, a konkrétně:

• i) kapitola I stanoví doplňující pravidla týkající se opatření k tlumení nákaz v případě podezření a úředního potvrzení nákazy kategorie A u chovaných zvířat podle článků 53, 54, 55, 58 a 63 nařízení (EU) 2016/429;
• ii) kapitola II stanoví doplňující pravidla týkající se zřízení uzavřených pásem v případě úředního potvrzení nákazy kategorie A u chovaných zvířat podle článků 64 a 67 nařízení (EU) 2016/429;
• iii) kapitola III stanoví doplňující pravidla týkající se obnovení populace uzavřeného pásma chovanými zvířaty v případě úředního potvrzení nákazy kategorie A podle článků 63 a 68 nařízení (EU) 2016/429;
• iv) kapitola IV stanoví doplňující pravidla týkající se opatření k tlumení nákaz v případě podezření a úředního potvrzení nákazy kategorie A u volně žijících zvířat podle článku 70 nařízení (EU) 2016/429;
• v) kapitola V stanoví doplňující pravidla pro opatření k tlumení nákaz v případě podezření a úředního potvrzení nákazy kategorií B a C u suchozemských zvířat podle článků 74 a 77 nařízení (EU) 2016/429;

b) část III se vztahuje na chované a volně žijící vodní živočichy, a konkrétně:

• i) kapitola I stanoví doplňující pravidla týkající se opatření k tlumení nákaz v případě podezření a úředního potvrzení nákazy kategorie A u vodních živočichů podle článků 53, 54, 55, 58 a 63 nařízení (EU) 2016/429;
• ii) kapitola II stanoví doplňující pravidla týkající se zřízení uzavřených pásem v případě úředního potvrzení nákazy kategorie A u živočichů pocházejících z akvakultury podle článků 64 a 67 nařízení (EU) 2016/429;
• iii) kapitola III stanoví doplňující pravidla týkající se opatření k tlumení nákaz v případě podezření a úředního potvrzení nákazy kategorie A u volně žijících vodních živočichů podle článku 70 nařízení (EU) 2016/429;
• iv) kapitola IV stanoví doplňující pravidla pro opatření k tlumení nákaz v případě podezření a úředního potvrzení nákazy kategorií B a C u vodních živočichů podle článků 74 a 77 nařízení (EU) 2016/429;

c) část IV zahrnuje závěrečná ustanovení.

a) se odběr vzorků u zvířat pro klinické vyšetření prováděl v souladu s:

• i) bodem A.1 přílohy I u suchozemských zvířat a
• ii) bodem 1 přílohy XII u vodních živočichů;

b) klinické vyšetření sestávalo z:

• i) výchozího obecného hodnocení nákazového statusu zařízení, které zahrnuje všechna zvířata druhů uvedených na seznamu chovaná v zařízení, a
• ii) individuálního vyšetření zvířat zahrnutých do vzorku podle písmene a).

a) se odběr vzorků u zvířat pro laboratorní vyšetření prováděl v souladu s:

• i) bodem A.2 přílohy I u suchozemských zvířat a
• ii) bodem 1 písm. b), c), d) a e) přílohy XII u vodních živočichů;

b) diagnostické metody pro laboratorní vyšetření splňovaly požadavky v souladu s:

• i) bodem B přílohy I u suchozemských zvířat a
• ii) bodem 2 přílohy XII u vodních živočichů;

c) se vzorky zasílaly:

• i) neprodleně do úřední laboratoře určené v souladu s článkem 37 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/625(Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/625 ze dne 15. března 2017 o úředních kontrolách a jiných úředních činnostech prováděných s cílem zajistit uplatňování potravinového a krmivového práva a pravidel týkajících se zdraví zvířat a dobrých životních podmínek zvířat, zdraví rostlin a přípravků na ochranu rostlin (Úř. věst. L 95, 7.4.2017, s. 1).);
• ii) v souladu s bodem C přílohy I u suchozemských zvířat a s bodem 1 písm. f) přílohy XII u vodních živočichů a
• iii) v souladu s jakýmkoli jiným pokynem příslušného orgánu a laboratoře, pokud jde o podmínky biologické bezpečnosti a biologické ochrany s cílem zabránit šíření patogenních původců nákazy kategorie A;

d) u chovaných zvířat:

• i) se sestavil soupis všech chovaných zvířat v zařízení a jejich druhu a kategorie; u drůbeže a živočichů pocházejících z akvakultury se počet zvířat může odhadnout a
• ii) u druhů uvedených na seznamu se zaznamenala identifikační značka každého zvířete, od kterého jsou vzorky odebrány, nebo v případě drůbeže a živočichů pocházejících z akvakultury číslo šarže.

a) izolují všechna zvířata, u nichž existuje podezření, že jsou infikována nákazou kategorie A;

b) uchovají hnůj, včetně podestýlky a použitého steliva, a jakýkoli produkt, materiál nebo látku, které by mohly být kontaminovány nákazami kategorie A a přenášet je, izolované a chráněné před hmyzem a hlodavci, chovanými zvířaty druhů neuvedených na seznamu a volně žijícími zvířaty, a to v rozsahu, který je technicky nebo prakticky proveditelný;

c) provedou příslušná doplňující opatření biologické bezpečnosti, aby se zabránilo jakémukoli riziku šíření nákazy kategorie A;

d) ukončí veškeré přemísťování chovaných zvířat druhů uvedených na seznamu ze zařízení nebo do něj;

e) zabrání jinému než nezbytnému přemísťování zvířat druhů neuvedených na seznamu, produktů, materiálů, látek, osob a dopravních prostředků ze zařízení nebo do něj;

f) zajistí aktualizaci záznamů zařízení o produkci, zdraví a vysledovatelnosti;

g) poskytují příslušnému orgánu na jeho žádost veškeré důležité informace týkající se nákazy kategorie A a

h) dodrží veškeré pokyny příslušného orgánu týkající se tlumení nákazy kategorie A v souladu s nařízením (EU) 2016/429 a s tímto nařízením.

a) klinická vyšetření chovaných zvířat druhů uvedených na seznamu v zařízení a

b) odběr vzorků pro laboratorní vyšetření.

a) zákaz přemísťování chovaných zvířat druhů uvedených na seznamu do zařízení nebo z něj;

b) zákaz přemísťování chovaných zvířat druhů neuvedených na seznamu do a ze zařízení;

c) zákaz přemísťování jakéhokoli produktu, materiálu nebo látky, které by mohly být kontaminovány nákazami kategorie A nebo by je mohly přenášet, ze zařízení;

d) izolace chovaných zvířat druhů uvedených na seznamu a ochrana před volně žijícími zvířaty, zvířaty druhů neuvedených na seznamu a v případě nutnosti před hmyzem a hlodavci;

e) zákaz usmrcování zvířat druhů uvedených na seznamu, pokud to nepovolí příslušný orgán, a

f) zákaz jiného než nezbytného přemísťování produktů, materiálů, látek, osob a dopravních prostředků do zařízení.

a) přemísťování zvířat a produktů je v souladu se všemi podmínkami a opatřeními biologické bezpečnosti, které jsou nezbytné k tomu, aby se zabránilo šíření nákazy;

b) v zařízení určení nejsou jiná chovaná zvířata druhů uvedených na seznamu a

c) zařízením určení nejsou jatka.

a) zvířata druhů neuvedených na seznamu byla ze zařízení dočasně přemístěna dříve, než vzniklo podezření na výskyt nákazy kategorie A;

b) jsou uplatňována vhodná opatření biologické bezpečnosti nezbytná k tomu, aby se zabránilo šíření nákazy kategorie A.

a) druhy, kategorie A počet zvířat chovaných v zařízení; u drůbeže se počet zvířat může odhadnout;

b) individuální identifikační číslo všech zvířat druhů, pro něž je v souladu s nařízením Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/2035(Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/2035 ze dne 28. června 2019, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/429, pokud jde o pravidla týkající se zařízení, v nichž jsou chována suchozemská zvířata, a líhní a vysledovatelnosti určitých chovaných suchozemských zvířat a násadových vajec (Uř. věst. L 314, 5.12.2019, s. 115).) povinná individuální identifikace;

c) druhy, kategorie A počet chovaných zvířat druhů uvedených na seznamu v zařízení, která se narodila, uhynula, měla příznaky nebo by se mohla nakazit či kontaminovat nákazou kategorie A;

d) veškeré produkty, materiály nebo látky v zařízení, které by mohly být kontaminovány příslušnou nákazou kategorie A nebo by ji mohly přenášet; a

e) v příslušných případech všechna místa v zařízení, která by mohla umožnit přežití vektorů příslušné nákazy kategorie A.

a) soupis uvedený v odstavci 1;

b) záznamy o původu a datu vstupu chovaných zvířat druhů uvedených na seznamu do zařízení nebo jeho opuštění;

c) záznamy o původu a datu vstupu jiných významných přepravních přemístění do zařízení nebo jeho opuštění

d) záznamy o produkci; a

e) záznamy týkající se kontrol v zařízení, jsou-li k dispozici.

a) umístění zařízení v oblasti s vysokou hustotou chovaných zvířat druhů uvedených na seznamu, u nichž existuje podezření na výskyt nákazy kategorie A;

b) pohyb zvířat nebo osob v kontaktu s chovanými zvířaty druhů uvedených na seznamu, u nichž existuje podezření na výskyt nákazy kategorie A;

c) zpoždění při potvrzování nákazy kategorie A podle článku 11;

d) nedostatečné informace o možném původu a cestách zavlečení nákazy kategorie A, na kterou existuje podezření, a

e) profil nákazy, zejména cesty a rychlost přenosu nákazy a přetrvávání nákazy v populaci zvířat.

a) příslušná ustanovení článků 5 až 9 a

b) v případě potřeby další opatření přizpůsobená konkrétní situaci, aby se zabránilo šíření nákazy kategorie A na nepostižená zvířata nebo na člověka.

a) všechna zvířata druhů uvedených na seznamu chovaná v postiženém zařízení se co nejdříve usmrtí na místě v rámci zařízení takovým způsobem, aby se zabránilo jakémukoli riziku šíření příslušného patogenního původce nákazy kategorie A během usmrcování a po něm;

b) přijmou se veškerá vhodná a nezbytná opatření biologické bezpečnosti, aby se zabránilo jakémukoli možnému šíření nákazy kategorie A na nepostižená chovaná nebo volně žijící zvířata nebo na člověka;

c) těla nebo části chovaných zvířat druhů uvedených na seznamu, která uhynula nebo která byla usmrcena podle písmene a) tohoto odstavce, se neškodně odstraní v souladu s nařízením (ES) č. 1069/2009;

d) všechny potenciálně kontaminované produkty, materiály nebo látky přítomné v zařízení se izolují tak dlouho, dokud:

• i) nejsou v případě vedlejších produktů živočišného původu (včetně těch, které vznikly usmrcením, produktů živočišného původu a zárodečných produktů) neškodně odstraněny nebo zpracovány v souladu s nařízením (ES) č. 1069/2009;
• ii) nejsou v případě ostatních materiálů a látek vhodných pro čištění a dezinfekci dokončena opatření pro čištění a dezinfekci v souladu s článkem 15;
• iii) není v případě krmiv a jiných materiálů nevhodných pro čištění a dezinfekci dokončeno neškodné odstraňování pod dohledem úředních veterinárních lékařů.

a) přeprava vedlejších produktů živočišného původu uvedených v odst. 1 písm. c) a odst. 1 písm. d) bodě i) z postiženého zařízení splňovala ustanovení nařízení (ES) č. 1069/2009;

b) přeprava materiálů nebo látek uvedených v odst. 1 písm. d) bodě iii) z postiženého zařízení dodržovala jeho pokyny týkající se podmínek biologické bezpečnosti a biologické ochrany, aby se zabránilo šíření patogenního původce nákazy kategorie A.

a) nařídit usmrcení chovaných zvířat druhů uvedených na seznamu na nejbližším vhodném místě tak, aby se zabránilo jakémukoli riziku šíření nákazy kategorie A během usmrcování nebo přepravy, nebo

b) odložit usmrcení chovaných zvířat druhů uvedených na seznamu za předpokladu, že se na uvedená zvířata vztahuje nouzová vakcinace stanovená v článku 69 nařízení (EU) 2016/429.

a) epizootologické šetření uvedené v článku 57 nařízení (EU) 2016/429 neodhalilo žádné epizootologické souvislosti mezi epizootologickými jednotkami, v nichž byla nákaza kategorie A potvrzena, a jednotkami, v nichž nákaza potvrzena nebyla, aby vzniklo podezření na šíření nákazy kategorie A mezi nimi, a

b) příslušný orgán potvrdil, že přinejmenším během monitorovacího období stanoveného v příloze II pro danou nákazu před potvrzením nákazy kategorie A byly epizootologické jednotky, v nichž nákaza nebyla potvrzena, udržovány zcela oddělené a byly obstarávány odlišnými zaměstnanci.

a) zvířata chovaná v uzavřeném zařízení;

b) zvířata chovaná pro vědecké účely nebo pro účely související s ochranou chráněných nebo ohrožených druhů;

c) zvířata předem úředně registrovaná jako vzácná plemena a

d) zvířata s řádně odůvodněnou vysokou genetickou, kulturní nebo vzdělávací hodnotou.

a) příslušný orgán provedl posouzení účinků udělení takové odchylky, a zejména účinků na nákazový status dotčeného členského státu a sousedních zemí a výsledek tohoto posouzení ukázal, že nákazový status není ohrožen;

b) jsou uplatňována vhodná opatření biologické bezpečnosti, aby se zabránilo riziku přenosu nákazy kategorie A na nepostižená chovaná zvířata nebo na volně žijící zvířata či na člověka, přičemž se zohlední:

• i) profil nákazy a
• ii) postižené druhy zvířat;

c) zvířata podléhají vhodné izolaci a klinickému dozoru, včetně laboratorních vyšetření, dokud příslušný orgán nemůže zajistit, aby zvířata nepředstavovala riziko přenosu nákazy kategorie A.

a) předběžné čištění a dezinfekce a případně dezinsekce a deratizace se provedou bezprostředně po dokončení opatření k tlumení nákazy v souladu s články 12, 13 a 14 a

b) závěrečné čištění a dezinfekce a případně dezinsekce a deratizace podle čl. 68 odst. 1 písm. b) nařízení (EU) 2016/429 se provedou bezprostředně po dokončení předběžného čištění a dezinfekce.

a) provedou v souladu s obecnými požadavky stanovenými v bodě A přílohy IV a s příslušnými postupy stanovenými v bodech B a C uvedené přílohy za použití vhodných biocidních přípravků s cílem zajistit likvidaci příslušného patogenního původce nákazy kategorie A a

b) náležitě zdokumentují.

a) pastvin epizootologicky souvisejících s postiženým zařízením, a to za zvláštních postupů pro zajištění účinné inaktivace příslušného patogenního původce nákazy kategorie A s přihlédnutím k profilu nákazy, druhu zařízení a klimatickým podmínkám a

b) hnoje, včetně podestýlky a použitého steliva, z postiženého zařízení, a to za zvláštních postupů pro zajištění účinné inaktivace příslušného patogenního původce nákazy kategorie A v souladu s vědeckými důkazy.

a) těch odesílaných do zařízení a z něj a

b) těch, které se dostaly do kontaktu se zařízením.

a) provede v zařízeních určení nebo původu přemístění šetření a uloží omezení a opatření biologické bezpečnosti v souladu s články 6, 7 a 8 nebo

b) v případě, že existují epizootologické důkazy o šíření nákazy do daného zařízení, z něj nebo jeho prostřednictvím, okamžitě rozšíří opatření uvedená v článku 12 na zařízení původu nebo na zařízení určení přemístění.

a) prvního zařízení na zpracování potravin v případě produktů živočišného původu;

b) líhně nebo zařízení, kam byla vejce zaslána k líhnutí, v případě násadových vajec, která se dosud nevylíhla, a

c) prvního zařízení na zpracování v případě vedlejších produktů živočišného původu s výjimkou hnoje nebo

d) místa skladování v případě hnoje, včetně podestýlky a použitého steliva.

a) příslušná ustanovení článků 12 až 19 a

b) v případě potřeby další opatření přizpůsobená konkrétní situaci, aby se zabránilo šíření nákazy kategorie A z postižených zvířat a postižených zařízení a míst na jiná nepostižená zvířata nebo na člověka.

a) ochranné pásmo založené na minimálním poloměru od ohniska stanoveném pro příslušnou nákazu kategorie A v příloze V;

b) pásmo dozoru založené na minimálním poloměru od ohniska stanoveném pro příslušnou nákazu kategorie A v příloze V a

c) v případě potřeby na základě kritérií stanovených v čl. 64 odst. 1 nařízení (EU) 2016/429 další uzavřená pásma, kde příslušný orgán použije tatáž opatření, jako jsou opatření stanovená v oddíle 3 této kapitoly pro pásmo dozoru.

a) zařízení chovající zvířat uvedená v čl. 13 odst. 2;

b) líhně;

c) potravinářské a krmivářské podniky, stanoviště hraniční kontroly, zařízení nakládající s vedlejšími produkty živočišného původu;

d) dopravní prostředky;

e) místa, kde se konají svody nebo dočasné výstavy či veterinární péče o zvířata; a

f) jakékoli jiné místo, které není zařízením, a

g) zařízení, která chovají až 50 kusů ptáků chovaných v zajetí, pokud nemají přímý ani nepřímý kontakt s drůbeží nebo jinými zařízeními, která chovají ptáky chované v zajetí.

a) na území daného členského státu nebo

b) v podniku schváleném pro uvedené účely v jiném členském státě v souladu s čl. 48 odst. 1 a 3 nařízení (ES) č. 1069/2009, pokud není možné zpracovávat nebo neškodně odstraňovat celá těla mrtvých zvířat nebo jejich části ve schváleném podniku na území členského státu, kde k výskytu ohniska došlo.

a) bez zastávky nebo vykládky v uzavřeném pásmu;

b) s upřednostněním hlavních silnic nebo železnic a

c) s vyhýbáním se blízkosti zařízení, která chovají zvířata druhů uvedených na seznamu.

a) v dalších uzavřených pásmech podle čl. 21 odst. 1 písm. c);

b) rozhodne-li se příslušný orgán vytvořit uzavřené pásmo, když dojde k výskytu ohniska nákazy kategorie A v zařízeních a místech uvedených v čl. 21 odst. 3;

c) v zařízeních a místech uvedených v čl. 21 odst. 3 písm. a) až f) nacházejících se v uzavřeném pásmu.

a) konstruovány a udržovány tak, aby se zabránilo jakémukoli úniku nebo útěku zvířat, produktů nebo jakékoli věci představující riziko pro zdraví zvířat;

b) po každé přepravě zvířat, produktů nebo jakékoli věci představující riziko pro zdraví zvířat ihned vyčištěny a vydezinfikovány a v případě potřeby následně znovu vydezinfikovány a v každém případě vysušeny nebo ponechány vyschnout před každým novým naložením zvířat nebo produktů a

c) v příslušných případech před přepravou podrobeny opatřením pro dezinsekci a deratizaci.

a) se provedou v souladu s pokyny nebo postupy stanovenými příslušným orgánem za použití vhodných biocidních přípravků k zajištění likvidace příslušného patogenního původce nákazy kategorie A a

b) se náležitě zdokumentují.

a) držet zvířata druhů uvedených na seznamu odděleně od volně žijících zvířat a zvířat druhů neuvedených na seznamu;

b) provádět další dozor s cílem zjistit jakékoli další šíření nákazy kategorie A do zařízení, včetně jakékoli zvýšené nemocnosti nebo úhynů nebo významného poklesu údajů o produkci; každé takové zvýšení nebo pokles se okamžitě oznámí příslušnému orgánu;

c) v příslušných případech zavést odpovídající prostředky pro dezinsekci a deratizaci a tlumení dalších vektorů nákazy v zařízení a v jeho okolí;

d) používat na vstupech a výstupech do a ze zařízení vhodné dezinfekční prostředky;

e) uplatňovat vhodná opatření biologické bezpečnosti na všechny osoby, které jsou v kontaktu s chovanými zvířaty druhů uvedených na seznamu nebo které vstupují do zařízení nebo je opouštějí, a rovněž na dopravní prostředky, aby se zabránilo jakémukoli riziku šíření příslušné nákazy kategorie A;

f) vést záznamy o všech osobách, které zařízení navštěvují, udržovat je v aktuálním stavu s cílem usnadnit dozor nad nákazami a jejich tlumení a zpřístupnit je příslušnému orgánu na jeho žádost;

g) neškodně odstraňovat celá těla mrtvých nebo usmrcených chovaných zvířat druhů uvedených na seznamu nebo jejich části podle čl. 22 odst. 3.

a) kontroly dokladů, včetně analýzy záznamů o produkci, zdraví a vysledovatelnosti;

b) ověřování provádění opatření zavedených s cílem zabránit zavlečení nebo šíření příslušné nákazy kategorie A v souladu s článkem 25;

c) klinické vyšetření chovaných zvířat druhů uvedených na seznamu a

d) odběr vzorků zvířat pro laboratorní vyšetření s cílem potvrdit nebo vyloučit výskyt příslušné nákazy kategorie A, pokud na základě relevantních vědeckých důkazů není k vyloučení výskytu uvedené nákazy dostatečné klinické vyšetření.

a) zvířata druhů neuvedených na seznamu a produkty z těchto zvířat a

b) činnosti jiné než uvedené v příloze VI, včetně přemísťování.

a) produkty živočišného původu uvedené v části I přílohy VII jako bezpečné komodity, pokud jde o příslušnou nákazu kategorie A;

b) produkty živočišného původu, které byly podrobeny některému z příslušných ošetření stanovených v části I přílohy VII pro příslušnou nákazu kategorie A;

c) produkty nebo jiné materiály, které by mohly šířit nákazu a které byly získány nebo vyprodukovány před monitorovacím obdobím stanoveným pro příslušnou nákazu v příloze II, vypočteným zpětně od data, kdy bylo podezření nahlášeno;

d) produkty vyprodukované v ochranném pásmu, které byly získány z chovaných zvířat druhů uvedených na seznamu:

• i) chovaných mimo ochranné pásmo;
• ii) chovaných a poražených mimo ochranné pásmo nebo
• iii) chovaných mimo ochranné pásmo a poražených v ochranném pásmu;

e) získané produkty, které byly získány s použitím standardních zpracovatelských metod a standardních parametrů přeměny, jak jsou stanoveny v nařízení Komise (EU) č. 142/2011(Nařízení Komise (EU) č. 142/2011 ze dne 25. února 2011, kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1069/2009 o hygienických pravidlech pro vedlejší produkty živočišného původu a získané produkty, které nejsou určeny k lidské spotřebě, a provádí směrnice Rady 97/78/ES, pokud jde o určité vzorky a předměty osvobozené od veterinárních kontrol na hranici podle uvedené směrnice (Úř. věst. L 54, 26.2.2011, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2011/142/oj).) a uvedeny pro příslušný produkt v části II přílohy VII tohoto nařízení;

f) želatina a kolagen.

a) produkty nebyly během procesu produkce, skladování a přepravy jasně odděleny od produktů, které nejsou podle tohoto nařízení způsobilé k odeslání mimo uzavřené pásmo, nebo

b) příslušný orgán má epizootologické důkazy o šíření nákazy na uvedené produkty, z nich nebo jejich prostřednictvím.

a) v případech stanovených v článcích 29 až 38 a v souladu se zvláštními podmínkami stanovenými v uvedených článcích nebo

b) pokud zvířata a produkty pocházejí z jednotek schválených v souladu s článkem 5 nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2024/2623(Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2024/2623 ze dne 30. července 2024, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/429, pokud jde o pravidla pro schvalování a uznávání statusu území prostého nákazy u jednotek, kde se chovají suchozemská zvířata (Úř. věst. L, 2024/2623, 4.10.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2024/2623/oj).) pro příslušnou nákazu kategorie A a uvedených na seznamu v příloze XI prováděcího nařízení Komise (EU) 2021/620(Prováděcí nařízení Komise (EU) 2021/620 ze dne 15. dubna 2021, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/429, pokud jde o schválení statusu území prostého nákazy a statusu území, kde se neprovádí vakcinace, některých členských států nebo jejich oblastí či jednotek pro některé nákazy uvedené na seznamu a schválení eradikačních programů pro zmíněné nákazy uvedené na seznamu (Úř. věst. L 131, 16.4.2021, s. 78, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/620/oj).).

a) výhradně po určených trasách;

b) s upřednostněním hlavních silnic nebo železnic;

c) s vyhýbáním se blízkosti zařízení, která chovají zvířata druhů uvedených na seznamu, a

d) bez vykládky nebo zastávky až do vykládky v zařízení určení.

a) příznivých výsledků klinického vyšetření zvířat chovaných v zařízení, včetně zvířat, která mají být přemístěna;

b) v případě potřeby příznivých výsledků laboratorního vyšetření zvířat chovaných v zařízení, včetně zvířat, která mají být přemístěna, a

c) výsledku kontrol uvedených v článku 26.

a) během celého procesu produkce a skladování byly produkty jasně odděleny od produktů, které v souladu s tímto nařízením nejsou způsobilé k odeslání mimo uzavřené pásmo, a

b) produkty nebyly přepravovány společně s produkty, které podle tohoto nařízení nejsou způsobilé k odeslání mimo uzavřené pásmo.

a) co nejblíže zařízení původu uvnitř ochranného pásma;

b) v pásmu dozoru, pokud není možné porážet zvířata v ochranném pásmu, nebo

c) co nejblíže pásmu dozoru, pokud není možné porážet zvířata v uzavřeném pásmu.

a) dopravní prostředek musí být v okamžiku nakládky zapečetěn příslušným orgánem místa odeslání nebo pod jeho dozorem;

b) příslušný orgán jatek:

• i) je předem informován provozovatelem jatek o záměru přijmout chovaná zvířata druhů uvedených na seznamu;
• ii) potvrdí, že během prohlídek před poražením a po poražení nebyly zjištěny žádné příznaky poukazující na nákazu kategorie A;
• iii) dohlíží na to, aby měl provozovatel jatek zavedeny účinné postupy s cílem zajistit, aby chovaná zvířata druhů uvedených na seznamu, která pocházejí z ochranného pásma, byla držena a porážena odděleně od těchto zvířat nebo v jiných časech, nejlépe na konci pracovního dne příjezdu;
• iv) potvrdí porážku zvířat příslušnému orgánu zařízení původu zvířat;
• v) dohlíží na to, aby provozovatel jatek vyčistil a vydezinfikoval prostory, v nichž byla zvířata držena a poražena, a aby byly čištění a dezinfekce dokončeny předtím, než jsou v uvedených prostorách držena nebo poražena jiná chovaná zvířata druhů uvedených na seznamu, a
• vi) dohlíží na to, aby získávání masa z těchto zvířat splňovalo podmínky stanovené v článku 33.

a) jsou zvířata držena odděleně od ostatních zvířat pocházejících z ochranného pásma a poražena odděleně od uvedených zvířat nebo v jinou dobu;

b) je získané čerstvé maso porcováno, přepravováno a skladováno odděleně od čerstvého masa získaného ze zvířat pocházejících z ochranného pásma a

c) k čištění a dezinfekci dopravních prostředků uvedených v článku 24 dochází pod úředním dozorem po vykládce zvířat.

a) v případě jednodenních kuřat vylíhnutých z vajec pocházejících z uzavřeného pásma:

• i) dopravní prostředky byly zapečetěny v okamžiku nakládky příslušným orgánem nebo pod jeho dohledem;
• ii) po příjezdu zvířat je na zařízení určení uvalen úřední dozor úředního veterinárního lékaře a
• iii) pokud byla drůbež přemístěna mimo uzavřené pásmo, zůstává v zařízení určení nejméně po dobu 21 dnů;

b) v případě jednodenních kuřat vylíhnutých z vajec pocházejících z místa mimo uzavřené pásmo může líheň, ze které byla kuřata odeslána, zajistit, aby nedošlo k žádnému kontaktu mezi uvedenými vejci a jakýmikoli jinými násadovými vejci nebo jednodenními kuřaty pocházejícími z uzavřeného pásma.

a) v zařízení nebo epizootologické jednotce určení není žádné jiné chované zvíře druhu uvedeného na seznamu;

b) dopravní prostředky byly zapečetěny v okamžiku nakládky příslušným orgánem nebo pod jeho dohledem;

c) po příjezdu zvířat je na zařízení určení uvalen úřední dozor úředního veterinárního lékaře a

d) pokud byla zvířata přemístěna mimo uzavřené pásmo, zůstávají v zařízení určení nejméně po dobu 21 dnů.

a) ze zařízení nacházejícího se v ochranném pásmu do líhně nacházející se v témže členském státě nebo

b) ze zařízení nacházejícího se v témže členském státě do líhně nacházející se v ochranném pásmu.

a) rodičovská hejna, z nichž pocházejí násadová vejce, byla klinicky vyšetřena a byly z nich odebrány vzorky pro laboratorní vyšetření, přičemž obě vyšetření přinesla příznivé výsledky;

b) násadová vejce a jejich obaly jsou před odesláním vydezinfikovány a může být zajištěno zpětné vysledování násadových vajec a

c) násadová vejce musí být přepravována v dopravních prostředcích zapečetěných příslušným orgánem.

a) rodičovská hejna, z nichž pocházejí násadová vejce, byla klinicky vyšetřena a byly z nich odebrány vzorky pro laboratorní vyšetření, přičemž obě vyšetření přinesla příznivé výsledky;

b) na zařízení určení je uvalen úřední dozor po dobu 21 dnů po vylíhnutí vajec;

c) drůbež musí zůstat v zařízení určení po dobu uvedenou v písmenu b) a

d) jsou splněny požadavky stanovené v odst. 2 písm. b) a c);

a) všechna opatření k tlumení nákaz týkající se nákazy kategorie A byla v ochranném pásmu zrušena v souladu s článkem 39;

b) všechna chovaná zvířata druhů uvedených na seznamu ve středisku pro odběr spermatu byla klinicky vyšetřena a byly od nich odebrány vzorky pro laboratorní vyšetření za účelem vyloučení výskytu nákazy kategorie A v daném středisku a

c) dárcovské zvíře bylo s příznivým výsledkem podrobeno laboratornímu vyšetření provedenému na vzorku odebraném ne dříve než sedm dní po monitorovacím období stanoveném v příloze II pro danou nákazu, počítáno vpřed od data, kdy bylo sperma odebráno.

a) jsou přemísťovány do zpracovatelského zařízení za účelem podrobení se jednomu z příslušných ošetření zmírňujících rizika stanovených v části I přílohy VII nebo

b) v případě čerstvého drůbežího masa:

• i) bylo označeno v souladu s bodem 1 přílohy IX od okamžiku, kdy bylo na jatkách získáno, a
• ii) není určeno pro jiný členský stát.

a) čerstvé maso musí být na jatkách po prohlídce po poražení označeno v souladu s bodem 2 přílohy IX a musí být takovým označením opatřeno, dokud není ošetřeno;

b) přemísťování čerstvého masa a syrového mléka ze zařízení původu do zpracovatelského zařízení se musí provádět v uzavřených kontejnerech a

c) zpracovatelské zařízení se musí nacházet v tomtéž uzavřeném pásmu nebo co nejblíže k uzavřenému pásmu a musí být provozováno pod dohledem úředních veterinárních lékařů.

a) do balírny/třídírny, pokud jsou balena v:

• i) jednorázovém balení nebo
• ii) obalu, který lze vyčistit a vydezinfikovat tak, aby se zničil příslušný patogenní původce nákazy kategorie A;

b) do zařízení na výrobu vaječných výrobků podle kapitoly II oddílu X přílohy III nařízení (ES) č. 853/2004, aby byla zpracována a ošetřena v souladu s kapitolou XI přílohy II nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 852/2004(Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 852/2004 ze dne 29. dubna 2004 o hygieně potravin (Úř. věst. L 139, 30.4.2004, s. 1).).

a) zařízení nacházejících se v ochranném pásmu pro účely jejich neškodného odstranění na určené skládce nacházející se v tomtéž členském státě pouze po ošetření stanoveném v bodě C odst. 1 písm. a) podbodě i) přílohy IV nebo po zpracování v souladu s čl. 13 písm. c) nařízení (ES) č. 1069/2009;

b) zařízení a míst v ochranném pásmu do podniku schváleného pro zpracování nebo neškodné odstranění vedlejších produktů živočišného původu, ve kterém jsou produkty neškodně odstraněny nebo zpracovány v souladu s nařízením (ES) č. 1069/2009 příslušnými metodami pro zpracování hnoje stanovenými v části II přílohy VII tohoto nařízení.

a) byly vyprodukovány v místech, kde nejsou chována zvířata druhů uvedených na seznamu;

b) byly vyprodukovány v zařízeních na zpracování krmiv, která nechovají zvířata druhů uvedených na seznamu, a rostlinná surovina pochází z:

• i) míst uvedených v písmenu a) nebo
• ii) území mimo ochranné pásmo;

c) jsou určeny k použití v ochranném pásmu nebo

d) podstoupily alespoň jedno z ošetření zmírňujících rizika v souladu s přílohou VIII.

a) jsou chovaná zvířata okamžitě usmrcena a

b) výsledné vedlejší produkty živočišného původu jsou neškodně odstraněny v souladu s nařízením (ES) č. 1069/2009.

a) uplynula minimální doba stanovená v příloze X po datu dokončení předběžného čištění a dezinfekce a, v příslušných případech, dezinsekce a deratizace provedené v souladu s článkem 15 v postiženém zařízení a

b) ve všech zařízeních, která chovají zvířata druhů uvedených na seznamu v ochranném pásmu, podstoupila zvířata druhů uvedených na seznamu s příznivými výsledky potřebná klinická a laboratorní vyšetření v souladu s článkem 26.

a) stanovit případ od případu dobu trvání opatření v ochranném pásmu s přihlédnutím ke všem faktorům, které ovlivňují riziko šíření nákazy, a

b) zajistit zavedení ověřovacích zvířat.

a) v případech stanovených v článcích 44 až 54 a v souladu se zvláštními podmínkami stanovenými v uvedených článcích nebo

b) pokud zvířata a produkty pocházejí z jednotek schválených v souladu s článkem 5 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2024/2623 pro příslušnou nákazu kategorie A a uvedených na seznamu v příloze XI prováděcího nařízení (EU) 2021/620.

a) s upřednostněním hlavních silnic nebo železnic

b) s vyhýbáním se blízkosti zařízení, která chovají zvířata druhů uvedených na seznamu, a

c) bez vykládky nebo zastávky až do vykládky v zařízení určení.

a) příznivých výsledků klinického vyšetření zvířat chovaných v zařízení, včetně zvířat, která mají být přemístěna;

b) v případě potřeby příznivých výsledků laboratorního vyšetření zvířat chovaných v zařízení, včetně zvířat, která mají být přemístěna, a

c) výsledku kontrol uvedených v článku 41, je-li k dispozici.

a) během celého procesu produkce a skladování byly produkty jasně odděleny od produktů, které podle tohoto nařízení nejsou způsobilé k odeslání mimo uzavřené pásmo;

b) produkty nebyly přepravovány společně s produkty, které podle tohoto nařízení nejsou způsobilé k odeslání mimo uzavřené pásmo.

a) co nejblíže zařízení původu uvnitř uzavřeného pásma nebo

b) mimo uzavřené pásmo co nejblíže pásmu dozoru, pokud není možné porážet zvířata v uzavřeném pásmu, a po provedení posouzení rizika.

a) uplynulo 15 dnů od dokončení a schválení předběžného čistění a dezinfekce podle článku 15 a

b) zvířata nepřijdou do styku se zvířaty druhů uvedených na seznamu z jiných zařízení.

a) do zařízení ve stejném členském státě, kde se vylíhla z vajec pocházejících ze zařízení v uzavřeném pásmu, pokud:

• i) na zařízení určení je po doručení zvířat uvalen úřední dozor; a
• ii) po přemístění mimo uzavřené pásmo zůstávají zvířata v zařízeních určení nejméně po dobu 21 dnů; a
• iii) dopravní prostředky byly v okamžiku nakládky zapečetěny příslušným orgánem nebo pod jeho dohledem;

b) do jakéhokoli zařízení, pokud se vylíhla z vajec pocházejících z oblastí mimo uzavřené pásmo a pokud líheň, ze které byla kuřata odeslána, může zajistit, že nedošlo k žádnému kontaktu mezi uvedenými vejci a jinými násadovými vejci nebo jednodenními kuřaty získanými od zvířat chovaných v uzavřeném pásmu.

a) v zařízení nebo epizootologické jednotce určení není žádné jiné chované zvíře druhu uvedeného na seznamu;

b) na zařízení určení je po doručení kuřic před snáškou uvalen úřední dozor a

c) drůbež zůstane v zařízení určení nejméně po dobu 21 dnů.

a) líhně nacházející se v pásmu dozoru nebo

b) zařízení pro interní líhnutí nacházející se v pásmu dozoru.

a) všechna opatření k tlumení nákaz, která se vztahují k příslušné nákaze kategorie A, byla v pásmu dozoru zrušena v souladu s článkem 55;

b) všechna chovaná zvířata druhů uvedených na seznamu ve středisku pro odběr spermatu byla klinicky vyšetřena a byly od nich odebrány vzorky pro laboratorní vyšetření za účelem vyloučení výskytu nákazy kategorie A v daném středisku pro odběr spermatu;

c) dárcovské zvíře bylo s příznivými výsledky podrobeno laboratornímu vyšetření provedenému na vzorku odebraném ne dříve než sedm dní po monitorovacím období stanoveném v příloze II pro danou nákazu, počítáno vpřed od data, kdy bylo sperma odebráno.

a) čerstvé maso nebo syrové mléko přemísťuje do zpracovatelského zařízení za účelem podrobení se jednomu z příslušných ošetření zmírňujících rizika stanovených v části I přílohy VII, nebo

b) čerstvé maso získává z drůbeže.

a) když je získáno na jatkách, čerstvé maso je označeno v souladu s přílohou IX a zachovává si tuto značku, dokud není ošetřeno, a

b) ošetření se provádí v zařízení umístěném v témže uzavřeném pásmu nebo co nejblíže uzavřenému pásmu, které je provozováno pod dozorem úředních veterinárních lékařů.

a) jednorázovém balení nebo

b) obalu, který lze vyčistit a vydezinfikovat tak, aby se zničil patogenní původce nákazy kategorie A.

a) je zařízení na výrobu vaječných výrobků v souladu s kapitolou II oddílu X přílohy III nařízení (ES) č. 853/2004 a

b) vejce jsou přemístěna do zařízení na výrobu vaječných výrobků, aby byla zpracována a ošetřena v souladu s kapitolou XI přílohy II nařízení (ES) č. 852/2004.

a) bez zpracování na skládku, která byla předtím k tomuto účelu schválena příslušným orgánem a nachází se ve stejném pásmu dozoru, nebo

b) po zpracování na skládku, která byla předtím k tomuto účelu schválena příslušným orgánem a nachází se na území téhož členského státu.

a) byly vyprodukovány v místech, kde nejsou chována zvířata druhů uvedených na seznamu, jiných než zařízení na zpracování krmiv;

b) byly vyprodukovány v zařízeních na zpracování krmiv, která nechovají zvířata druhů uvedených na seznamu, a rostlinná surovina pochází z:

• i) míst uvedených v písmenu a) nebo
• ii) území mimo pásmo dozoru;

c) jsou určeny k použití v ochranném pásmu nebo pásmu dozoru nebo

d) podstoupily alespoň jedno z ošetření zmírňujících rizika stanovených v příloze VIII.

a) jsou chovaná zvířata okamžitě usmrcena a

b) výsledné vedlejší produkty živočišného původu jsou neškodně odstraněny v souladu s nařízením (ES) č. 1069/2009.

a) uplynula minimální doba stanovená v příloze XI po datu dokončení předběžného čištění a dezinfekce a, v příslušných případech, po provedení dezinsekce a deratizace v souladu s článkem 15 v postiženém zařízení;

b) v ochranném pásmu byly splněny požadavky stanovené v čl. 39 odst. 1 písm. b);

c) reprezentativní počet zařízení, která chovají zvířata druhů uvedených na seznamu, podstoupil s příznivými výsledky kontroly prováděné úředními veterinárními lékaři v souladu s článkem 41;

d) v postiženém zařízení bylo provedeno závěrečné čištění a dezinfekce a případně dezinsekce a deratizace alespoň v souladu s postupy stanovenými v bodech A a C přílohy IV za použití vhodných biocidních přípravků k zajištění likvidace příslušného patogenního původce nákazy kategorie A.

a) stanovit případ od případu dobu trvání opatření v pásmu dozoru s přihlédnutím k faktorům, které ovlivňují riziko šíření nákazy, a

b) zajistit zavedení ověřovacích zvířat.

a) se v uzavřeném pásmu od jeho zřízení neobjevilo žádné jiné ohnisko příslušné nákazy kategorie A;

b) jsou splněny podmínky stanovené v odst. 1 písm. a), b) a c);

c) v postiženém zařízení jsou uplatňována vhodná dodatečná opatření biologické bezpečnosti s cílem zabránit riziku šíření patogenního původce nákazy kategorie A a

d) z posouzení rizika provedeného příslušným orgánem vyplývá, že riziko šíření nákazy kategorie A je zanedbatelné.

a) provozovatel předložil odůvodněnou žádost o uvedené povolení;

b) před udělením povolení byla posouzena rizika vyplývající z povolení takového přemísťování a posouzení ukazuje, že riziko šíření nákazy kategorie A je zanedbatelné;

c) v zařízení určení jsou uplatňována posílená opatření biologické bezpečnosti s cílem předejít riziku šíření nákazy kategorie A;

d) v případě přemísťování ze zařízení v uzavřeném pásmu úřední veterinární lékaři provedli klinická vyšetření a shromáždili od zvířat druhů uvedených na seznamu, včetně těch, která mají být přemístěna, vzorky pro laboratorní vyšetření, jež přinesla příznivé výsledky.

a) závěrečné čištění a dezinfekce a případně dezinsekce a deratizace byly:

• i) provedeny v souladu s postupy stanovenými v bodech A a C přílohy IV za použití vhodných biocidních přípravků s cílem zajistit likvidaci příslušného patogenního původce nákazy kategorie A a
• ii) náležitě zdokumentovány.

b) uplynulo monitorovací období stanovené v příloze II pro danou nákazu počítané vpřed od data, kdy bylo provedeno závěrečné čištění a dezinfekce podle písmene a).

a) od provedení předběžného čistění a dezinfekce podle článku 15 uplynula doba nejméně 3 měsíců a

b) příslušný orgán posoudil před udělením povolení rizika vyplývající z daného povolení a posouzení ukazuje, že riziko šíření nákazy kategorie A je zanedbatelné.

a) opatření uvedených v článcích 12, 14, 15, 17, 18 a v čl. 57 odst. 1 písm. a) a

b) jakéhokoli dalšího opatření použitého příslušným orgánem, které je přizpůsobeno konkrétní situaci.

a) nepocházejí ze zařízení, na které se vztahují omezení stanovená v kapitole II, a

b) před jejich umístěním do zařízení jsou od nich odebrány vzorky pro laboratorní vyšetření za účelem vyloučení výskytu nákazy, jehož výsledky jsou příznivé.

a) reprezentativního počtu všech zvířat, jež mají být umístěna do zařízení, pokud jsou všechna umístěna ve stejnou dobu a ze stejného zařízení původu, nebo

b) reprezentativního počtu zvířat v každé zásilce, pokud mají být veškerá zvířata umístěna v různou dobu nebo z různých zařízení původu.

V případě jednodenních kuřat se může příslušný orgán rozhodnout neprovádět odběr vzorků pro laboratorní vyšetření podle odst. 2 písm. b).

a) do všech epizootologických jednotek a budov postiženého zařízení;

b) pokud možno ve stejnou dobu nebo během monitorovacího období stanoveného v příloze II pro danou nákazu počítaného vpřed od data, kdy bylo umístěno první zvíře, nebo

c) v případě zemědělské činnosti ve venkovních podmínkách nebo pokud je požadavek stanovený v písmenu a) nepraktický, použitím ověřovacích zvířat, kterým byly před umístěním do zařízení odebrány vzorky pro laboratorní vyšetření, jež vykázala příznivé výsledky pro příslušnou nákazu kategorie A.

a) kontroly dokladů, včetně analýzy záznamů o produkci, zdraví a vysledovatelnosti;

b) klinické vyšetření chovaných zvířat druhů uvedených na seznamu a

c) odběr vzorků zvířat pro laboratorní vyšetření s cílem potvrdit nebo vyloučit výskyt příslušné nákazy kategorie A.

a) uchovává aktuální záznamy údajů o zdraví a produkci chovaných zvířat druhů uvedených na seznamu a

b) okamžitě oznámí příslušnému orgánu každou významnou změnu údajů o produkci a jakékoli jiné abnormality.

a) se obnovení populace považuje za ukončené, jak je stanoveno v odstavci 1, nebo pokud

b) jsou splněny požadavky stanovené v čl. 57 odst. 1, a to buď

• i) v případě ukončení činností souvisejících s chovem zvířat dotčeným provozovatelem nebo zařízením, nebo
• ii) v případě, že byla v postiženém zařízení udělena zvláštní odchylka od čl. 12 odst. 1 písm. a) v souladu s článkem 13 a zvířata druhů uvedených na seznamu byla s příznivými výsledky podrobena vyšetřením stanoveným v čl. 59 odst. 5 písm. b) a c), která byla provedena na konci monitorovacího období uvedeného v čl. 57 odst. 1 písm. b).

a) celá těla mrtvých volně žijících zvířat nebo jejich části byly neškodně odstraněny nebo zpracovány v souladu s nařízením (ES) č. 1069/2009 a

b) je-li to uskutečnitelné, veškeré materiály nebo látky, které by mohly být kontaminovány kontaktem s těly mrtvých volně žijících zvířat nebo s vedlejšími produkty živočišného původu z těchto zvířat, prošly čištěním a dezinfekcí nebo byly neškodně odstraněny v souladu s pokyny úředních veterinárních lékařů a pod jejich dohledem.

a) profilu nákazy;

b) odhadované populace volně žijících zvířat druhů uvedených na seznamu;

c) rizikových faktorů, které přispívají k šíření příslušné nákazy kategorie A, zejména rizika zavlečení nákazy kategorie A do zařízení, která chovají zvířata druhů uvedených na seznamu;

d) výsledků vyšetření vzorků a

e) ostatních důležitých faktorů.

a) celá těla mrtvých volně žijících zvířat nebo jejich části byly neškodně odstraněny nebo zpracovány v souladu s nařízením (ES) č. 1069/2009 a

b) je-li to uskutečnitelné, veškeré materiály nebo látky, které by mohly být kontaminovány kontaktem s těly mrtvých volně žijících zvířat nebo s vedlejšími produkty živočišného původu z těchto zvířat, prošly čištěním a dezinfekcí nebo byly neškodně odstraněny v souladu s pokyny úředních veterinárních lékařů a pod jejich dohledem.

a) za účelem tlumení dalšího šíření příslušné nákazy kategorie A a

b) v případě potvrzení dalších ohnisek nákazy kategorie A u volně žijících zvířat.

a) provede opatření ke zmírnění rizika a posílená opatření biologické bezpečnosti s cílem zabránit šíření nákazy kategorie A z postižených zvířat a pásma infekce na nepostižená zvířata nebo na člověka;

b) zakáže přemísťování volně žijících zvířat druhů uvedených na seznamu a produktů živočišného původu z těchto zvířat, jak stanoví nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2020/688(Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2020/688 ze dne 17. prosince 2019, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/429, pokud jde o veterinární požadavky na přemísťování suchozemských zvířat a násadových vajec v rámci Unie (viz strana 140 v tomto čísle Úředního věstníku.), a

c) zajistí, aby všechna těla mrtvých volně žijících zvířat druhů uvedených na seznamu nebo jejich části, ať byla zvířata usmrcena, či nalezena mrtvá, byly neškodně odstraněny nebo zpracovány v souladu s nařízením (ES) č. 1069/2009.

a) regulovat přemísťování chovaných zvířat druhů uvedených na seznamu;

b) regulovat lov a jiné venkovní aktivity;

c) omezit krmení volně žijících zvířat druhů uvedených na seznamu a

d) pokud to vyžaduje epizootologická situace, vypracovat a provádět eradikační plán pro nákazu kategorie A u volně žijících zvířat druhů uvedených na seznamu.

a) posouzení epizootologické situace a jejího vývoje;

b) vymezení pásma infekce;

c) stanovení vhodných opatření, která se mají použít v pásmu infekce v souladu s touto kapitolou, a jejich doby trvání a

d) vypracování eradikačního plánu, v příslušných případech.

a) článcích 21, 22 a 23 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/689, v případě infekce Brucella abortus, B. melitensis, B. suis, infekce komplexem Mycobacterium tuberculosis, enzootické leukózy skotu, infekční rinotracheitidy skotu/infekční pustulární vulvovaginitidy, infekce virem Aujeszkyho choroby a bovinní virové diarrhoey a

b) článku 35 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/689, v případě infekce virem vztekliny.

c) článku 41 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/689, v případě infekce virem katarální horečky ovcí (sérotyp 1–24).

a) článcích 24 až 31 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/689, v případě infekce Brucella abortus, B. melitensis, B. suis, infekce komplexem Mycobacterium tuberculosis, enzootické leukózy skotu, infekční rinotracheitidy skotu/infekční pustulární vulvovaginitidy, infekce virem Aujeszkyho choroby a bovinní virové diarrhoey a

b) článku 36 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/689, v případě infekce virem vztekliny.

c) článku 42 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/689, v případě infekce virem katarální horečky ovcí (sérotyp 1–24).

a) izolují, je-li to technicky možné, všechny živočichy pocházející z akvakultury v zařízení, u kterého existuje podezření, že je infikováno nákazou kategorie A;

b) zabrání přemísťování živočichů pocházejících z akvakultury do a ze zařízení;

c) vedou záznamy o všech návštěvách a veškerém přemísťování z a do zařízení;

d) uchovávají veškeré produkty, zařízení, materiály nebo látky, které by mohly být kontaminovány nákazami kategorie A a přenášet je, izolované a pokud možno chráněné před vektory a jinými vodními živočichy;

e) provádějí vhodná opatření biologické bezpečnosti, aby se zabránilo šíření nákazy kategorie A;

f) poskytují příslušnému orgánu na jeho žádost veškeré důležité informace týkající se nákazy kategorie A a

g) dodržují veškeré pokyny příslušného orgánu týkající se tlumení nákazy kategorie A v souladu s nařízením (EU) 2016/429 a s tímto nařízením.

a) klinická vyšetření živočichů pocházejících z akvakultury a

b) odběr vzorků pro laboratorní vyšetření.

a) zákaz přemísťování živočichů pocházejících z akvakultury do a ze zařízení;

b) zákaz jiného než nezbytného přemísťování dopravních prostředků a vybavení ze zařízení;

c) zákaz porážky živočichů pocházejících z akvakultury k lidské spotřebě;

d) je-li to technicky proveditelné a považováno za nezbytné, nařídit izolaci všech živočichů pocházejících z akvakultury a

e) je-li to uskutečnitelné, zavést odpovídající prostředky a opatření ke zvládání ptáků a jiných predátorů.

a) druhy, kategorie A množství (počet, objem nebo hmotnost) všech živočichů pocházejících z akvakultury chovaných v zařízení;

b) veškeré produkty, materiály nebo látky, které by mohly být kontaminovány příslušnou nákazou kategorie A nebo by ji mohly přenášet, a

c) denně zaznamenávané úhyny v každé epizootologické jednotce v rámci zařízení.

a) zařízení, která se nacházejí ve stejné jednotce jako zařízení, v němž existuje podezření na výskyt nákazy, nebo kterým z důvodu vzdálenosti, hydrodynamických nebo topografických podmínek hrozí zvýšené riziko zavlečení příslušného patogenního původce ze zařízení, ve kterém existuje podezření na výskyt nákazy;

b) jakékoli jiné zařízení, než které je uvedeno v písmenu a), které má přímou epizootologickou souvislost se zařízením, v němž existuje podezření na výskyt nákazy.

a) umístění zařízení v oblasti s jinými zařízeními, která chovají živočichy pocházející z akvakultury druhů uvedených na seznamu, u nichž existuje podezření na výskyt nákazy kategorie A;

b) pohyb vodních živočichů v blízkosti zařízení, ve kterém existuje podezření na výskyt nákazy;

c) zpoždění při potvrzování nákazy kategorie A podle článku 77;

d) nedostatečné informace o možném původu a cestách zavlečení nákazy kategorie A, na kterou existuje podezření, a

e) profil nákazy, zejména cesty a rychlost přenosu nákazy a přetrvávání nákazy v příslušné populaci živočichů pocházejících z akvakultury druhů uvedených na seznamu.

a) opatření stanovená v článcích 71 až 75 a

b) v případě potřeby další opatření přizpůsobená konkrétní situaci, aby se zabránilo šíření nákazy kategorie A z podezřelých živočichů a zařízení nebo míst na nepostižené živočichy.

a) ryby a korýši druhů uvedených na seznamu se co nejdříve usmrtí a měkkýši druhů uvedených na seznamu se co nejdříve odstraní z vody;

b) odchylně od čl. 10 písm. i) nařízení (ES) č. 1069/2009 se živočichové uvedení v písmenu a) neškodně odstraní jako materiál kategorie 1 nebo 2 v souladu s uvedeným nařízením;

c) opatření stanovená v písmenech a) a b) se provedou buď:

• i) v zařízení, kde byl úředně potvrzen výskyt ohniska nákazy kategorie A, s následným zpracováním na místě, nebo
• ii) v zařízení pro potraviny z vodních organismů schváleném k tlumení nákaz či v podniku schváleném v souladu s nařízením (ES) č. 1069/2009 pro zpracování nebo neškodné odstranění způsobem, který zabraňuje riziku šíření nákazy kategorie A;

d) živočichové pocházející z akvakultury druhů neuvedených na seznamu se co nejdříve usmrtí nebo porazí k lidské spotřebě nebo, v případě měkkýšů, odstraní z vody v souladu s odst. 1 písm. b);

e) uplatní se vhodná opatření, aby se omezilo jakékoli možné šíření nákazy kategorie A na volně žijící vodní živočichy, kteří by mohli být v epizootologickém kontaktu se zařízením, a z těchto živočichů;

f) všechny potenciálně kontaminované materiály nebo látky se izolují, dokud:

• i) nebyla dokončena opatření pro čištění a dezinfekci v souladu s článkem 80, v případě materiálů a látek vhodných pro čištění a dezinfekci, a
• ii) nejsou ze zařízení přemístěny a neškodně odstraněny pod dohledem úředních veterinárních lékařů, v případě krmiv a jiných materiálů nevhodných pro čištění a dezinfekci.

a) přeprava vedlejších produktů živočišného původu uvedených v odst. 1 písm. f) bodě i) a produktů živočišného původu uvedených v odst. 1 písm. f) bodě ii) z postiženého zařízení splňovala ustanovení nařízení (ES) č. 1069/2009 a

b) přeprava materiálů nebo látek uvedených v odst. 1 písm. f) bodě iv) z postiženého zařízení dodržovala jeho pokyny týkající se podmínek biologické bezpečnosti a biologické ochrany, aby se zabránilo šíření patogenního původce nákazy kategorie A.

a) není ohrožen nákazový status dotčeného členského státu nebo jiných členských států a

b) jsou přijata veškerá vhodná opatření biologické bezpečnosti uvedená v článku 78, aby se zabránilo jakémukoli riziku šíření patogenního původce nákazy kategorie A.

a) chováni v prostorách, kde se provádí vhodná opatření biologické bezpečnosti, aby se zabránilo šíření příslušné nákazy kategorie A, a

b) podrobeni dalšímu dozoru a laboratornímu vyšetření a nebyli přemísťováni ze zařízení, dokud laboratorní testy neukážou, že nepředstavují riziko dalšího šíření příslušné nákazy kategorie A.

a) zařízení, a to v rozsahu, ve kterém to příslušný orgán považuje za technicky možné;

b) veškerého vybavení souvisejícího s chovem, mimo jiné včetně vybavení na krmení, třídění, ošetření, vakcinaci a pracovních člunů;

c) veškerého vybavení souvisejícího s produkcí, mimo jiné včetně klecí, sítí, kůlů, pytlů a dlouhých lovných šňůr;

d) ochranných oděvů nebo bezpečnostního vybavení používaného provozovateli a návštěvníky a

e) všech dopravních prostředků, včetně cisteren a jiných zařízení používaných k přemísťování infikovaných živočichů nebo personálu, který byl v kontaktu s infikovanými živočichy.

a) v souladu s protokolem, který byl předem dohodnut mezi příslušným orgánem a provozovatelem, a

b) pod dohledem úředních veterinárních lékařů.

a) zařízení téže jednotky nebo zařízení, kterým z důvodu vzdálenosti, hydrodynamických nebo topografických podmínek hrozí zvýšené riziko zavlečení příslušného patogenního původce z podezřívaného zařízení, v němž je nákaza potvrzena;

b) kterékoli zařízení, které na základě šetření stanoveného v článku 57 nařízení (EU) 2016/429 prokázalo přímou epizootologickou souvislost se zařízením, v němž je nákaza potvrzena.

a) ryby musí být před odesláním usmrceny a vykuchány;

b) měkkýši a korýši musí být plně vysledovatelní a před odesláním musí být zpracováni na neživotaschopné produkty neschopné přežít v případě vrácení do vody.

a) přímo konečnému spotřebiteli nebo

b) k dalšímu zpracování v zařízení pro potraviny z vodních organismů schváleném k tlumení nákaz.

a) opatření stanovená v článcích 78, 80 a 81 a

b) v případě potřeby další opatření přizpůsobená konkrétní situaci, aby se zabránilo šíření nákazy kategorie A z postižených živočichů a zařízení nebo míst na nepostižené živočichy.

a) ochranné pásmo kolem zařízení nebo místa, kde je nákaza kategorie A potvrzena;

b) pásmo dozoru kolem ochranného pásma a

c) v případě potřeby na základě kritérií stanovených v čl. 64 odst. 1 nařízení (EU) 2016/429 další uzavřená pásma kolem ochranných pásem a pásem dozoru nebo v jejich blízkosti.

a) údaje z epizootologického šetření podle článku 57 nařízení (EU) 2016/429;

b) příslušné hydrodynamické údaje;

c) kritéria uvedená v čl. 64 odst. 1 nařízení (EU) 2016/429 a

d) kritéria stanovená v příloze XIV tohoto nařízení.

a) nezřídit uzavřené pásmo, jak je stanoveno v odstavci 1, kolem zařízení nebo místa, v nichž se nákaza vyskytla;

b) zřídit uzavřené pásmo sestávající z ochranného pásma bez jakéhokoli přilehlého pásma dozoru nebo

c) nezřídit uzavřené pásmo, je-li nákaza kategorie A potvrzena v potravinářských a krmivářských podnicích, střediscích pro čištění, expedicích, na stanovištích hraniční kontroly, v zařízeních nakládajících s vedlejšími produkty živočišného původu nebo na jakémkoli jiném relevantním místě, včetně dopravních prostředků.

a) v dalších uzavřených pásmech a

b) rozhodne-li se příslušný orgán zřídit uzavřené pásmo, když dojde k výskytu ohniska nákazy kategorie A v zařízeních nebo v jakýchkoli jiných relevantních místech uvedených v odst. 4 písm. c).

a) neprodleně aktualizovali záznamy soupisu stanoveného v čl. 73 odst. 1;

b) je-li to uskutečnitelné, prováděli vhodná opatření k omezení veškerého možného šíření nákazy kategorie A na jakékoli volně žijící vodní živočichy, kteří by mohli být v epizootologickém kontaktu se zařízením, a z těchto živočichů;

c) zabránili odstranění živočichů pocházejících z akvakultury ze zařízení, v němž jsou chováni, pokud to nepovolí příslušný orgán;

d) prováděli vhodná opatření biologické bezpečnosti pro každý produkt, zařízení, materiál nebo látku, které by mohly šířit příslušnou nákazu kategorie A;

e) snížili počet návštěvníků na ty, kteří jsou nezbytně nutní k řádnému provozování zařízení, a

f) kde je to možné, zavedli vhodné prostředky pro čištění a dezinfekci na vstupu do zařízení a výstupu z něj.

a) kontroly dokladů a analýzu záznamů;

b) ověřování provádění opatření, jejichž cílem je zabránit zavlečení nebo šíření příslušné nákazy kategorie A v souladu s článkem 87;

c) klinické vyšetření živočichů pocházejících z akvakultury druhů uvedených na seznamu a

d) v případě potřeby odběr vzorků pro laboratorní vyšetření s cílem potvrdit nebo vyloučit výskyt příslušné nákazy kategorie A.

a) přemísťování živočichů pocházejících z akvakultury druhů uvedených na seznamu mezi zařízeními v ochranném pásmu;

b) přemísťování živočichů pocházejících z akvakultury druhů uvedených na seznamu z ochranného pásma nebo do něj;

c) veškeré přemísťování dopravních prostředků a jakéhokoli vybavení, produktu, materiálu nebo látky, které by mohly přenášet příslušnou nákazu kategorie A, ze zařízení v ochranném pásmu;

d) přepravu živočichů pocházejících z akvakultury přes ochranné pásmo pomocí rybářských člunů se sádkou a

e) odesílání nezpracovaných vedlejších produktů živočišného původu z živočichů pocházejících z akvakultury jakéhokoli druhu ze zařízení nacházejících se v ochranném pásmu.

a) veškeré přemísťování musí být prováděno výhradně po určených trasách dohodnutých s příslušným orgánem, bez vykládky nebo zastavení z jiných důvodů, než je výměna nebo vypouštění vody podle písmene b);

b) veškerá výměna a vypouštění vody během přepravy musí být prováděny v oblastech, zařízeních nebo místech výměny vody schválených příslušným orgánem;

c) dopravní prostředky musí být konstruovány a udržovány tak, aby bylo možné je řádně čistit a dezinfikovat;

d) dopravní prostředky se čistí a dezinfikují:

• i) před přepravou a
• ii) po přepravě pod dohledem úředního veterinárního lékaře;

e) ve vztahu k přepravě musí být přijato jakékoli další doplňkové opatření biologické bezpečnosti, které příslušný orgán považuje za nezbytné.

a) poraženi v zařízení v souladu s opatřeními biologické bezpečnosti, která stanoví příslušný orgán, nebo

b) přemístěni za účelem okamžité porážky k lidské spotřebě do zařízení pro potraviny z vodních organismů schváleného k tlumení nákaz, nebo

c) v případě měkkýšů, odstraněni z vody a přemístěni do zařízení pro potraviny z vodních organismů schváleného k tlumení nákaz k čištění, je-li potřebné, a k dalšímu zpracování.

a) je informován o záměru odeslat živočichy pocházející z akvakultury druhů uvedených na seznamu do zařízení pro potraviny z vodních organismů schváleného k tlumení nákaz;

b) souhlasí s přijetím dotčených živočichů pocházejících z akvakultury;

c) dohlíží na porážku živočichů a potvrzuje ji příslušnému orgánu místa odeslání;

d) zajišťuje, aby živočichové pocházející z akvakultury druhů uvedených na seznamu, kteří pocházejí z ochranného pásma, byli chováni odděleně od živočichů pocházejících z akvakultury druhů uvedených na seznamu, kteří pocházejí z území mimo ochranné pásmo, a byli poráženi nebo zpracováváni odděleně od uvedených živočichů;

e) sleduje porážku nebo zpracování;

f) zajišťuje, aby byly čištění a dezinfekce prostor dokončeny před tím, než jsou živočichové pocházející z akvakultury ze zařízení mimo ochranné pásmo poraženi nebo zpracováni;

g) zajišťuje, aby produkty živočišného původu získané z živočichů pocházejících z akvakultury splňovaly zvláštní podmínky pro uvádění na trh stanovené v článku 92, a

h) zajišťuje, aby vedlejší produkty živočišného původu získané porážkou nebo jinými postupy uvedenými v odstavci 1 byly zpracovány nebo neškodně odstraněny v souladu s nařízením (ES) č. 1069/2009.

a) ryby musí být před odesláním usmrceny a vykuchány; a

b) měkkýši a korýši musí být plně vysledovatelní a před odesláním musí být zpracováni na neživotaschopné produkty neschopné přežít v případě vrácení do vody.

a) přímo konečnému spotřebiteli nebo

b) k dalšímu zpracování v zařízení pro potraviny z vodních organismů schváleném k tlumení nákaz.

a) komerční a rekreační rybolovné činnosti v ochranném pásmu;

b) jiné činnosti, které souvisejí s vodními živočichy v ochranném pásmu a které by mohly představovat riziko šíření nákazy, a

c) přepravu obslužných člunů používaných pro činnosti údržby a pro ošetření vodních živočichů v ochranném pásmu.

a) nejsou provedena a dokončena opatření podle článku 96 a

b) příslušný orgán na základě výsledku šetření provedených v souladu s článkem 88 nevyloučil výskyt příslušné nákazy kategorie A v ostatních zařízeních v ochranném pásmu.

a) příslušný orgán uplatní v ochranném pásmu opatření uvedená v oddílu 3 této kapitoly po dobu stanovenou v článku 101 a

b) populace zařízení, která jsou uvedena v čl. 96 odst. 1 a 2 a dříve byla zahrnuta do ochranného pásma, mohou být obnoveny.

a) okamžitě provede šetření volně žijících vodních živočichů druhů uvedených na seznamu, kteří byli uloveni, chyceni, sesbíráni nebo nalezeni mrtví, za účelem potvrzení nebo vyloučení výskytu nákazy kategorie A v souladu s čl. 71 odst. 2;

b) zajistí, aby veškeré vedlejší produkty živočišného původu získané z volně žijících vodních živočichů druhů uvedených na seznamu, u nichž existuje podezření, že jsou nakaženi, včetně lastur či ulit měkkýšů s masem, byly v souladu s nařízením (ES) č. 1069/2009 zpracovány nebo neškodně odstraněny jako materiál kategorie 1 nebo kategorie 2;

c) zajistí, aby, kde je to možné, veškeré materiály nebo látky, které by mohly být kontaminovány živočichy, u nichž existuje podezření, že jsou postiženi, nebo vedlejšími produkty živočišného původu získanými z těchto živočichů, prošly čištěním a dezinfekcí nebo aby byly neškodně odstraněny podle pokynů úředních veterinárních lékařů a pod jejich dohledem, a

d) poskytuje relevantní informace provozovatelům nebo orgánům odpovědným za péči o příslušnou populaci živočichů.

a) příslušných hydrodynamických, topografických a epizootologických podmínek;

b) profilu nákazy a odhadovaného počtu vodních živočichů druhů uvedených na seznamu a

c) rizikových faktorů, které přispívají k šíření příslušné nákazy kategorie A, zejména těch, které souvisejí s rizikem zavlečení nákazy do zařízení chovajících vodní živočichy druhů uvedených na seznamu.

a) za účelem tlumení dalšího šíření příslušné nákazy kategorie A a

b) v případě potvrzení dalších ohnisek nákazy kategorie A u volně žijících zvířat.

a) provede opatření ke zmírnění rizika a posílená opatření biologické bezpečnosti s cílem zabránit šíření nákazy kategorie A z postižených živočichů a pásma infekce na nepostižené živočichy a oblasti;

b) zakáže veškeré přemísťování volně žijících vodních živočichů druhů uvedených na seznamu a produktů živočišného původu získaných z těchto živočichů z pásma infekce lidmi;

c) odchylně od čl. 10 písm. i) nařízení (ES) č. 1069/2009 zajistí, aby veškeré vedlejší produkty živočišného původu získané z volně žijících vodních živočichů druhů uvedených na seznamu v pásmu infekce, včetně lastur či ulit měkkýšů s masem, byly zpracovány nebo neškodně odstraněny jako materiál kategorie 1 nebo 2 v souladu s uvedeným nařízením;

d) zajistí, aby, kde je to možné, veškeré materiály nebo látky, které by mohly být kontaminovány volně žijícími vodními živočichy druhů uvedených na seznamu v pásmu infekce nebo vedlejšími produkty živočišného původu získanými z těchto živočichů, prošly čištěním a dezinfekcí nebo aby byly neškodně odstraněny podle pokynů úředních veterinárních lékařů a pod jejich dohledem; a

e) zakáže vnášet do zařízení, která chovají živočichy pocházející z akvakultury druhů uvedených na seznamu, uvnitř pásma infekce jakékoli části vodních živočichů druhů uvedených na seznamu, ať byli uloveni, chyceni, sesbíráni nebo nalezeni mrtví v pásmu infekce, jakož i jakékoli produkty, materiály nebo látky, které by mohly být kontaminovány nákazou kategorie A.

a) pozastavit doplňování stavů, rybolov, sběr a lovné činnosti;

b) nařídit povinné čištění a dezinfekci rybářského vybavení, člunů a ostatního vybavení, které by mohlo být kontaminováno, a

c) zvýšit intenzitu rybolovu, sběru a lovných činností nebo provádět jiná příslušná opatření k eradikaci nákazy.

a) posouzení epizootologické situace a jejího vývoje;

b) vymezení pásma infekce a

c) stanovení vhodných opatření, která se mají použít v pásmu infekce, a jejich doby trvání.

a) z pásma infekce nebo

b) do jiných zařízení v pásmu infekce.