Novinka: Paragrafiq je nyní ve vašem ChatGPT a Claude. Připojit →

Usnesení

Spisová značka

8 As 61/2026

Téma · generováno AIPřípustnost kasační stížnosti a opakování žalobních námitek

Soud: Nejvyšší správní soudDatum rozhodnutí: 30. 9. 2026Senát: Tříčlenný senátZpravodaj: MOLEK PavelECLI:CZ:NSS:2026:8.As.61.2026.35
Další údaje
Předmět řízení: Bezpečnost práce

Shrnutí · generováno AI

Podnikatel napadl pokutu uloženou inspekcí práce a tvrdil zejména, že protokol o kontrole byl doručen nesprávnému zmocněnci. Kasační stížnost však jen obecně namítala nepřezkoumatelnost a opakovala argumenty ze žaloby, aniž reagovala na odůvodnění krajského soudu. NSS ji proto odmítl jako nepřípustnou.

Shrnutí vytvořila AI z plného textu rozhodnutí. Není to text soudu ani právní věta; ověřte ho v plném textu níže.

Právní věta

⚠ Generováno AI

Kasační stížnost je podle § 104 odst. 4 s. ř. s. nepřípustná, jestliže pouze obecně odkazuje na důvody dle § 103 odst. 1 s. ř. s. nebo opakuje žalobní argumentaci, aniž polemizuje se závěry krajského soudu. Smyslem kasační stížnosti není nové vypořádání již uplatněných žalobních bodů, ale přezkum zákonnosti závěrů krajského soudu. Taková stížnost se odmítne podle § 46 odst. 1 písm. d) s. ř. s. ve spojení s § 104 odst. 4 s. ř. s.

Opěrné pasáže v textu rozhodnutí (2)

Doslovné úryvky z odůvodnění, které AI označila jako oporu právní věty. Ověřeno proti textu rozhodnutí.

  • Jak NSS již vícekrát uvedl, smyslem kasační stížnosti není zopakovat před vyšší instancí vypořádání žalobních bodů, kterými se již zabýval krajský soud, nýbrž polemizovat se závěry krajského soudu, a tím prověřit jejich zákonnost (srov. např. bod 16 rozsudku NSS ze dne 29. 6. 2023, č. j. 3 Afs 231/2022-46, či bod 19 rozsudku NSS ze dne 22. 3. 2023, č. j. 2 Afs 60/2022-47).
    Zobrazit v textu
  • Jelikož stěžovatel nepředložil další argumentaci, NSS shledal, že jeho kasační stížnost neobsahuje žádnou přípustnou námitku, a je tedy nepřípustná podle § 104 odst. 4 s. ř. s.
    Zobrazit v textu

Upozornění: Tuto právní větu vytvořila AI z plného textu rozhodnutí. Není to oficiální právní věta publikovaná soudem; ověřte ji v plném textu rozhodnutí níže nebo na webu soudu.

Předpisy v právní větě

Související rozhodnutí

Vazby mezi rozhodnutími (Překonáno, Odlišeno, Navázáno) doplňujeme postupně a zobrazujeme jen ověřené; chybějící štítek neznamená, že rozhodnutí nebylo překonáno.

Označená místa (4) jsou údaje o osobách, které před zveřejněním odstranil soud nebo naše anonymizace. Najetím na značku zjistíte, o jaký údaj šlo.

Plný text

8 As 61/2025-36

USNESENÍ

Nejvyšší správní soud rozhodl v senátu složeném z předsedy Pavla Molka (soudce zpravodaj) a soudců Petra Mikeše a Ondřeje Bartoše v právní věci žalobce: N. L., IČO [IČO], se sídlem [adresa] Hradec Králové, zast. JUDr. Denisem Mitrovićem, advokátem se sídlem [adresa] proti žalovanému: Státní úřad inspekce práce, se sídlem [adresa] Opava, proti rozhodnutí žalovaného ze dne 10. 11. 2025, č. j. 18564/1.30/25-4, v řízení o kasační stížnosti žalobce proti rozsudku Krajského soudu v Českých Budějovicích ze dne 14. 4. 2026, č. j. 63 Ad 1/2026-28,

takto:

I. Kasační stížnost se odmítá.

II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.

Odůvodnění:

I. Vymezení věci

[1] Oblastní inspektorát práce pro Jihočeský kraj a Vysočinu (dále jen „prvostupňový orgán“) provedl na pracovišti žalobce kontrolu, zahájenou dne 18. 9. 2023. Její výsledky vyhodnotil a zadokumentoval v protokolu o kontrole ze dne 24. 10. 2023, č. j. 30227/5.42/23-28. Ten byl doručen zmocněnci žalobce panu J. B. dne 9. 11. 2023 fikcí a následně vhozen do schránky. Součástí protokolu bylo též poučení o možnosti podat do 15 dnů námitky, čehož žalobce ve stanovené lhůtě nevyužil.

[2] Žalobce byl následně rozhodnutím prvostupňového orgánu ze dne 2. 4. 2025, č. j. 28394/5.30/24-19, uznán vinným z přestupku dle § 30 odst. 1 písm. s) zákona č. 251/2005 Sb., o inspekci práce. Z tohoto důvodu mu byla uložena pokuta ve výši 66 000 Kč a povinnost nahradit náklady řízení ve výši 2 500 Kč. Žalobce se proti rozhodnutí odvolal k žalovanému. Žalovaný dne 10. 11. 2025 odvolání zamítl jako nedůvodné a rozhodnutí prvostupňového orgánu potvrdil.

[3] Rozhodnutí žalovaného žalobce napadl žalobou u Krajského soudu v Českých Budějovicích (dále jen „krajský soud“). Ta se opírala zejména o tvrzení, že protokol o kontrole nikdy nebyl řádně doručen, neboť z plné moci předložené prvostupňovému orgánu nemělo být jasné, zda je zmocněncem žalobce pan J. B. nebo společnost Consulting Investment Service-Czech Republic, s. r. o., jejímž byl pan B. jednatelem. Správným postupem tak dle žalobce mělo být opakované doručení přímo jemu. Z tohoto důvodu se protokol stal v dalším řízení nezákonným důkazem, a založil tak nepřezkoumatelnost napadeného rozhodnutí, které nadto dostatečně nezdůvodnilo, z jakých důkazů vycházelo. Navíc žalobce namítal, že žalovaný v napadeném rozhodnutí kladl důraz pouze na skutečnosti svědčící v jeho neprospěch a nedostatečně zjistil skutkový stav.

[4] Krajský soud žalobu v záhlaví citovaným rozsudkem zamítl jako nedůvodnou. Nepřezkoumatelnost neshledal, neboť rozhodnutí obou stupňů správních orgánů se vzájemně doplňovala a bylo z nich zřejmé, z jakých podkladů vycházela. K námitkám nedostatečného zjištění skutkového stavu a údajného jednostranného zjišťování skutečností v neprospěch žalobce krajský soud uvedl, že žaloba byla v tomto ohledu zcela obecná a s ohledem na dispoziční zásadu není oprávněn ani povinen žalobní námitky dotvářet. K tomu odkázal mimo jiné na rozsudek rozšířeného senátu ze dne 24. 8. 2010, č. j. 4 As 3/2008-78, č. 2162/2011 Sb. NSS. Námitky tak byly nedůvodné.

[5] Ohledně tvrzeného nesprávného doručení protokolu o kontrole, a tedy nezákonnosti jeho použití coby důkazu, krajský soud odkázal na několik souvisejících písemností, ve kterých byl pan J. B. opakovaně označen za zmocněnce žalobce, mimo jiné slovy „výslovně jej zmocňuji“ v plné moci udělené žalobcem, navíc jeho adresa s doručením do schránky byla v plné moci zdůrazněna jako vhodný způsob doručování. I pan B. toto stvrdil svým podpisem a jako zmocněnec jednal vlastním jménem. Podle krajského soudu proto nevyvstaly žádné pochybnosti o tom, kdo byl ve správním řízení zmocněncem. Protokol o kontrole tak byl doručen zákonem předvídaným způsobem. Krajský soud navíc poukázal na to, že žalobce ani z materiálního hlediska nebyl zkrácen na svých právech, neboť se prokazatelně seznámil s obsahem protokolu v rámci ústního jednání před prvostupňovým orgánem.

II. Obsah kasační stížnosti a vyjádření žalovaného

[6] Proti tomuto rozsudku podal žalobce (dále jen „stěžovatel“) blanketní kasační stížnost z důvodů podle § 103 odst. 1 písm. a), b) a d) zákona č. 150/2002 Sb., soudního řádu správního (dále jen „s. ř. s.“). Navrhuje, aby byl rozsudek krajského soudu zrušen a věc mu byla vrácena k dalšímu řízení.

[7] Stručné doplnění kasační stížnosti je založeno na zopakování žalobních námitek stěžovatele proti důkazu protokolem o kontrole, který byl doručen nesprávné osobě. Správní orgán nezkoumal správnost zmocnění, a nevěnoval tak řádnou pozornost procesnímu úkonu doručování písemnosti. Tím jsou založeny objektivní pochybnosti o správnosti doručení protokolu a krajský soud pochybil, když napadená rozhodnutí správních orgánů v obou stupních nezrušil.

[8] Obecně také stěžovatel namítá nepřezkoumatelnost napadeného rozsudku.

[9] Žalovaný ve vyjádření ke kasační stížnosti uvádí, že trvá na svém rozhodnutí, a má za to, že stěžovatelova námitka je shodná s argumentací uvedenou v žalobě, k níž se již dostatečně vyjádřil jak žalovaný v řízení před krajským soudem, tak i krajský soud ve svém rozsudku. Upozorňuje také, že námitky nezákonnosti a nepřezkoumatelnosti jsou uvedeny zcela obecně.

III. Posouzení Nejvyšším správním soudem

[10] Nejvyšší správní soud (dále jen „NSS“) posoudil kasační stížnost v mezích jejího rozsahu a uplatněných důvodů a zkoumal, zda napadený rozsudek netrpí vadami, k nimž by musel přihlédnout z úřední povinnosti (§ 109 odst. 3 a 4 s. ř. s.). Takové vady NSS neshledal, přistoupil tedy k posouzení kasačních námitek.

[11] Kasační stížnost je nepřípustná.

[12] NSS konstatuje, že námitky uvedené v kasační stížnosti nejsou přípustné. Dle § 104 odst. 4 s. ř. s. je kasační stížnost nepřípustná, opírá-li se jen o jiné důvody, než které jsou uvedeny v § 103 s. ř. s. V projednávané kasační stížnosti je obsažena pouze zcela obecná námitka nepřezkoumatelnosti, uvedená jen v podobě citace § 103 odst. 1 písm. d) s. ř. s., a jediná obsáhlejší kasační námitka, která je fakticky jen zopakováním žaloby, aniž by přinášela jakoukoli polemiku s rozhodnutím krajského soudu. Nelze ani dovozovat, že by stěžovatel touto formou poukazoval na její nevypořádání.

[13] Jak NSS již vícekrát uvedl, smyslem kasační stížnosti není zopakovat před vyšší instancí vypořádání žalobních bodů, kterými se již zabýval krajský soud, nýbrž polemizovat se závěry krajského soudu, a tím prověřit jejich zákonnost (srov. např. bod 16 rozsudku NSS ze dne 29. 6. 2023, č. j. 3 Afs 231/2022-46, či bod 19 rozsudku NSS ze dne 22. 3. 2023, č. j. 2 Afs 60/2022-47).

[14] NSS se standardně předně zabývá námitkou nepřezkoumatelnosti. Její důvodnost by totiž mohla mít vliv na přezkoumatelnost věcných závěrů krajského soudu, přičemž se jedná o jednu z vad, ke kterým je třeba přihlížet i bez návrhu (§ 109 odst. 4 s. ř. s.). Stěžovatel ovšem svou námitku předložil pouze zcela obecně v podobě citace § 103 odst. 1 písm. d) s. ř. s. v původní podobě blanketní kasační stížnosti v rámci výčtu jednotlivých písmen § 103 odst. 1 s. ř. s., a v samotném doplnění kasační stížnosti ji již nijak neupřesnil. Jak zdejší soud již dříve dovodil v bodě 32 rozsudku rozšířeného senátu č. j. 4 As 3/2008-78, na který v obdobné otázce přiléhavě odkázal i krajský soud v napadeném rozsudku, „není naprosto na místě, aby soud za žalobce spekulativně domýšlel další argumenty či vybíral z reality skutečnosti, které žalobu podporují. Takovým postupem by přestal být nestranným rozhodčím sporu, ale přebíral by funkci žalobcova advokáta.“ Vzhledem k těmto závěrům a k tomu, že stěžovatel v kasační stížnosti pouze obecně parafrázoval text § 103 odst. 1 písm. d) s. ř. s., je tato námitka nepřípustná (srov. závěry usnesení NSS ze dne 17. 2. 2004, č. j. 6 Ads 21/2003-43, či bod 16 rozsudku NSS ze dne 24. 10. 2024, č. j. 1 As 165/2024-80).

[15] Jediná plně odůvodněná stěžovatelova námitka pak již jednou byla rozsáhle vypořádána v bodech 24-33 napadeného rozsudku, přičemž krajský soud své závěry dostatečně rozvedl a odůvodnil, včetně odkazů na judikaturu NSS. Stěžovatel v kasační stížnosti toliko zcela obecně uvádí, že krajský soud pochybil, pokud nerozhodl v jeho prospěch, a jinými slovy opakuje argumentaci ze žaloby. S názorem krajského soudu tak fakticky nepolemizuje, a kasační námitka je proto nepřípustná.

[16] Jelikož stěžovatel nepředložil další argumentaci, NSS shledal, že jeho kasační stížnost neobsahuje žádnou přípustnou námitku, a je tedy nepřípustná podle § 104 odst. 4 s. ř. s.

IV. Závěr a náklady řízení

[17] Nejvyšší správní soud kasační stížnost odmítl podle § 46 odst. 1 písm. d) s. ř. s. ve spojení s § 104 odst. 4 a § 120 s. ř. s.

[18] O náhradě nákladů řízení soud rozhodl v souladu s § 60 odst. 3 s. ř. s. ve spojení s § 120 s. ř. s. Jelikož kasační stížnost byla odmítnuta, žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.

Poučení: Proti tomuto usnesení nejsou opravné prostředky přípustné.

V Brně 30. září 2026
Pavel Molek
předseda senátu

Tento web používá nezbytné cookies pro fungování služby a volitelné analytické cookies pro měření návštěvnosti. Více informací