Konsolidované znění EUR-Lex k 19. 12. 2002 (informativní)

Tento dokument slouží výhradně k informačním účelům a nemá žádný právní účinek. Orgány a instituce Evropské unie nenesou za jeho obsah žádnou odpovědnost. Závazná znění příslušných aktů včetně jejich právních východisek a odůvodnění jsou zveřejněna v Úředním věstníku Evropské unie a jsou k dispozici v databázi EUR-Lex.

Zapracované novely (1)

32002R2104zrušeno 1, vloženo 1

32000R1575

Nařízení Komise (ES) č. 1575/2000 ze dne 19. července 2000, kterým se provádí nařízení Rady (ES) č. 577/98 o organizování výběrového šetření pracovních sil ve Společenství, pokud jde o kódování používané pro přenos dat od roku 2001

Aktuální znění19.12.2002 – dosud

Nařízení Komise (ES) č. 1575/2000 ze dne 19. července 2000, kterým se provádí nařízení Rady (ES) č. 577/98 o organizování výběrového šetření pracovních sil ve Společenství, pokud jde o kódování používané pro přenos dat od roku 2001

KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,

s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 577/98 ze dne 9. března 1998 o organizaci výběrového šetření pracovních sil ve Společenství(Úř. věst. L 77, 14.3.1998, s. 3.), ve znění nařízení Komise (ES) č. 1571/98(Úř. věst. L 205, 22.7.1998, s. 40.), a zejména s ohledem na čl. 4 odst. 3 uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

(1) Podle čl. 4 odst. 3 nařízení (ES) č. 577/98 jsou nezbytná prováděcí opatření pro definování kódování proměnných používaného pro přenos dat.

(2) Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro statistické programy, zřízeného rozhodnutím Rady 89/382/EHS, Euratom(Úř. věst. L 181, 28.6.1989, s. 47.),

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Kódování proměnných používané pro přenos dat pro rok 2001 a další je uvedeno v příloze k tomuto nařízení.

Článek 2

Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

PŘÍLOHA

DEMOGRAFICKÝ ZÁKLAD 1/2Pořadové číslo v domácnosti (musí zůstat stejné ve všech vlnách) Domácnosti 01–98 Dvoumístné pořadové číslo přidělené každému členu domácnosti 99 Nehodí se (nejedná se o domácnost) 3Vztah ke sledované osobě Domácnosti 1 Sledovaná osoba 2 Manžel/manželka (či druh/družka) osoby v čele domácnosti 3 Dítě sledované osoby (či jeho/jejího manžela/manželky nebo druha/družky) 4 Rodič sledované osoby (či jeho/jejího manžela/manželky nebo druha/družky) 5 Jiný příbuzný 6 Ostatní 9 Nehodí se (nejedná se o domácnost) 4/5Pořadové číslo manžela/manželky či druha/družky Domácnosti 01–98 Pořadové číslo manžela/manželky nebo druha/družky žijícího v šetřené domácnosti 99 Nehodí se (osoba nežije v domácnosti, nebo nemá druha/družku nebo manžela/manželku, nebo druh/družka nebo manžel/manželka v této domácnosti nežije) 6/7Pořadové číslo otce Domácnosti 01–98 Pořadové číslo otce žijícího v šetřené domácnosti 99 Nehodí se (osoba nežije v domácnosti, nebo otec v této domácnosti nežije) 8/9Pořadové číslo matky Domácnosti 01–98 Pořadové číslo matky žijící v šetřené domácnosti 99 Nehodí se (osoba nežije v domácnosti, nebo matka v této domácnosti nežije) 10Pohlaví Všichni 1 Mužské 2 Ženské 11/14Rok narození Všichni Uvádí se rok narození čtyřmístným číslem 15Datum narození ve vztahu ke konci sledovaného období Všichni 1 Datum narození osoby je mezi 1. lednem a koncem referenčního týdne 2 Datum narození osoby je po konci referenčního týdne 16Rodinný stav Všichni 1 Svobodný 2 Ženatý/vdaná 3 Vdovec/vdova 4 Rozvedený nebo odloučený prázdný Žádná odpověď 17/18Státní příslušnost Všichni Kódování viz příloha IV 19/20Délka pobytu v členském státě Všichni 00 Narozen v daném členském státě 01–10 Počet let pro osoby, které žijí v členském státě od 1 do 10 let 11 Žijí v daném členském státě více než 10 let prázdný Žádná odpověď 21/22Země narození Položka 19/20 ≠ 00 Kódování viz příloha IV 99 Nehodí se (položka 19/20 = 00) prázdný Žádná odpověď 23Povaha účasti na zjišťování Všichni od 15 let včetně 1 Přímá účast 2 Účast prostřednictvím jiného člena domácnosti 9 Nehodí se (dítě mladší 15 let) prázdný Žádná odpověď PRACOVNÍ SITUACE 24Pracovní situace v referenčním týdnu Všichni od 15 let včetně 1 Osoba vykonávala během daného týdne výdělečnou činnosthodinu a více (včetně pracujících rodinných příslušníků, kromě osob vykonávajících povinnou základní vojenskou nebo náhradní civilní službu) 2 Byla zaměstnaná nebo samostatně výdělečně činná, ale v referenčním týdnu nepracovala (včetně pracujících rodinných příslušníků, kromě osob vykonávajících povinnou základní vojenskou nebo náhradní civilní službu) 3 Nepracovala z důvodu dočasného propuštění ze zaměstnání 4 Vykonávala povinnou základní vojenskou nebo náhradní civilní službu 5 Ostatní (15 let a starší), kteří v daném týdnu nepracovali, ani nebyli zaměstnáni nebo samostatně výdělečně činní 9 Nehodí se (dítě mladší 15 let) 25Důvod, proč osoba nepracovala, přestože měla zaměstnání Položka 24 = 2 0 Špatné počasí 1 Nepracoval z důvodu výluky 2 Pracovní spor 3 Vzdělávání a odborná příprava 4 Nemoc, úraz nebo přechodná pracovní neschopnost 5 Mateřská nebo rodičovská dovolená 6 Dovolená 7 Náhradní volno (v rámci fondu pracovní doby nebo roční smlouvy o pracovní době) 8 Jiné důvody (např. osobní nebo rodinné povinnosti) 9 Nehodí se (položka 24 = 1, 3–5, 9) CHARAKTERISTIKA HLAVNÍHO ZAMĚSTNÁNÍ 26Postavení v zaměstnání Položka 24 = 1, 2 1 Osoba samostatně výdělěčně činná se zaměstnanci 2 Osoba samostatněvýdělečně činná bez zaměstnanců 3 Zaměstnanec 4 Pomáhající rodinný příslušník 9 Nehodí se (položka 24 = 3–5, 9) prázdný Žádná odpověď 27/29Hospodářská činnost místní jednotky Položka 24 = 1, 2 Kódováno podle NACE rev. 1 dvěma, popřípadě třemi čísly 000 Nehodí se (položka 24 = 3–5, 9) prázdný Žádná odpověď 30/33Povolání Položka 24 = 1, 2 Kódováno podle ISCO–88 (COM) třemi, popřípadě čtyřmi čísly 9999 Nehodí se (položka 24 = 3–5, 9) prázdný Žádná odpověď 34/35Počet osob pracujících v místní jednotce Položka 26 = 1, 3, 4, prázdný 01–10 Přesný počet osob, pokud je osob 1 až 10 11 11 až 19 osob 12 20 až 49 osob 13 50 a více osob 14 Přesný počet není znám, ale méně než 11 osob 15 Přesný počet není znám, ale více než 10 osob 99 Nehodí se (položka 26 = 2, 9) prázdný Žádná odpověď 36/37Země pracoviště Položka 24 = 1, 2 Kódování viz příloha IV 99 Nehodí se (položka 24 = 3–5, 9) prázdný Žádná odpověď 38/39Region pracoviště Položka 24 = 1, 2 NUTS 2 99 Nehodí se (položka 24 = 3–5, 9) prázdný Žádná odpověď 40/43Rok, v němž osoba začala pracovat pro současného zaměstnavatele nebo jako osoba samostatně výdělečně činná Položka 24 = 1, 2 Uvádí se daný rok čtyřmístným číslem 9999 Nehodí se (položka 24 = 3–5, 9) prázdný Žádná odpověď 44/45Měsíc, v němž osoba začala pracovat pro současného zaměstnavatele nebo jako osoba samostatně výdělečně činná Položka 40/43 ≠ 9999, prázdný a položka 164/167 – položka 40/43 < = 2 01-12 Uvádí se daný měsíc dvojmístným číslem 99 Nehodí se (položka 40/43 = 9999, prázdný nebo položka 164/167 – položka 40/43 > 2) prázdný Žádná odpověď 46Rozlišení na plný a částečný pracovní úvazek Položka 24 = 1, 2 1 Zaměstnání je na plný pracovní úvazek Zaměstnání na částečný pracovní úvazek z těchto důvodů: 2 – osoba absolvuje odborné vzdělávání nebo přípravu 3 – je nemocná nebo práce neschopná 4 – nemohla nalézt zaměstnání na plný pracovní úvazek 5 – nechtěla zaměstnání na plný pracovní úvazek 6 – měla jiné důvody 7 Osoba je zaměstnaná na částečný pracovní úvazek bez udání důvodu 8 Stará se o děti nebo zdravotně postižené dospělé 9 Nehodí se (položka 24 = 3–5, 9) prázdný Žádná odpověď 47Stálost zaměstnání Položka 26 = 3 1 Osoba má stálé pracovní místo nebo pracovní smlouvu na dobu neurčitou Osoba je zaměstnána dočasně nebo má pracovní smlouvu na dobu určitou z těchto důvodů: 2 – jde o smlouvu na období vzdělávání (učni, praktikanti, pomocní výzkumní pracovníci atd.) 3 – osoba nemohla najít stálé pracovní místo 4 – osoba nechtěla stálé pracovní místo 5 – bez udání důvodu 6 – jde o smlouvu na zkušební dobu 9 Nehodí se (položka 26 = 1, 2, 4, 9, prázdný) prázdný Žádná odpověď 48Celková doba trvání dočasného zaměstnání nebo pracovní smlouvy na dobu určitou Položka 47 = 2–6 1 Méně než jeden měsíc 2 jeden až tři měsíce 3 čtyři až šest měsíců 4 sedm až 12 měsíců 5 13 až 18 měsíců 6 19 až 24 měsíců 7 25 až 36 měsíců 8 Déle než tři roky 9 Nehodí se (položka 47 = 1, 9, prázdný) prázdný Žádná odpověď ODPRACOVANÉ HODINY 49/50Počet obvykle týdně odpracovaných hodin Položka 24 = 1, 2 00 Počet obvykle odpracovaných hodin nemůže být uveden, protože odpracované hodiny se týden od týdne a měsíc od měsíce značně liší 01–98 Počet obvykle odpracovaných hodin v rámci hlavního zaměstnání 99 Nehodí se (položka 24 = 3–5, 9) prázdný Žádná odpověď 51/52Počet hodin skutečně odpracovaných během referenčního týdne Položka 24 = 1, 2 00 Osoba, která byla zaměstnaná nebo samostatně výdělečně činná, ale během referenčního týdne nepracovala (položka 24 = 2) 01–98 Počet skutečně odpracovaných hodin v rámci hlavního zaměstnání během referenčního týdne 99 Nehodí se (položka 24 = 3–5, 9) prázdný Žádná odpověď 53/54 Hlavní důvod, proč se v referenčním týdnu hodiny skutečně odpracované liší od hodin obvykle odpracovaných Položka 49/50 = 00–98 a položka 51/52 = 01–98 Osoba odpracovala více hodin než obvykle z tohoto důvodu: 1 – variabilita pracovní doby (např. pružná pracovní doba) 16 – práce přesčas 2 – ostatní důvody Osoba odpracovala méně hodin než obvykle z tohoto důvodu: 3 – nepříznivé počasí 4 – omezení činnosti z technických nebo ekonomických důvodů 5 – pracovní spor 6 – vzdělávání a odborná příprava 7 – variabilita pracovní doby (např. pružná pracovní doba) 8 – nemoc, úraz nebo přechodná pracovní neschopnost 9 – mateřská a rodičovská dovolená 10 – zvláštní volno z osobních nebo rodinných důvodů 11 – řádná dovolená 12 – státní svátek 13 – zahájení nebo změna zaměstnání během referenčního týdne 14 – skončení zaměstnání bez zahájení nového během referenčního týdne 15 – ostatní důvody 97 Osoba, která během referenčního týdne odpracovala obvyklý počet hodin (položka 49/50 = položka 51/52 = 01–98) 98 Osoba, jejíž odpracované hodiny se týden od týdne a měsíc od měsíce značně liší a jež neuvedla důvod tohoto rozdílu (položka 49/50 = 00 a pol. 53/54 = 01–16) 99 Nehodí se (položka 24 = 2–5, 9 nebo položka 49/50 = prázdný nebo pol. 51/52 = prázdný) prázdný Žádná odpověď 55Osoba si přeje odpracovat obvykle více hodin, než je současný počet Položka 24 = 1 nebo položka 24 = 2 a (00 < pol. 49/50 < 40 nebo pol. 46 = 2–7) 0 – ne 1 – ano, prostřednictvím druhého zaměstnání 2 – ano, v zaměstnání s delší pracovní dobou než ve stávajícím zaměstnání 3 – ano, ale pouze ve stávajícím zaměstnání 4 – ano, jakýmkoli výše uvedeným způsobem 9 Nehodí se (položka 24 = 3–5, 9 nebo ((položka 49/50 = 00 nebo 40 < = položka 49/50 < = 98) a položka 46 = 1) prázdný Žádná odpověď 56/57Počet hodin, které by osoba chtěla odpracovat celkem Položka 24 = 1 nebo položka 24 = 2 01–98 Počet hodin, které by chtěla celkem odpracovat 99 Nehodí se (položka 24 = 3–5, 9) prázdný Žádná odpověď 58Domácká práce Položka 24 = 1 nebo 24 = 2 1 Osoba obvykle pracuje doma 2 Osoba někdy pracuje doma 3 Osoba nikdy nepracuje doma 4 Nehodí se (položka 24 = 3–5, 9) prázdný Žádná odpověď 59Hledání nového zaměstnání a důvody Položka 24 = 1 nebo položka 24 = 2 0 Osoba nehledá nové zaměstnání Osoba hledá nové zaměstnání, protože: 1 – existuje riziko nebo jistota ztráty nebo skončení stávajícího zaměstnání 2 – stávající zaměstnání je pokládáno za přechodné 3 – hledá další zaměstnání pro odpracování dalších hodin navíc k hodinám odpracovaným ve stávajícím zaměstnání 7 – hledá zaměstnání s delší pracovní dobou, než jaká je ve stávajícím zaměstnání 8 – hledá zaměstnání s kratší pracovní dobou, než je v současném zaměstnání (položka 55 = 0) 4 – hledá lepší pracovní podmínky (např. odměna, pracovní doba, doba na cestu do zaměstnání, náplň práce) 5 – má jiné důvody 6 Osoba hledající nové zaměstnání bez udání důvodů 9 Nehodí se (položka 24 = 3–5, 9) prázdný Žádná odpověď DRUHÉ ZAMĚSTNÁNÍ 60Existence více než jednoho zaměstnání nebo samostatné výdělečné činnosti Položka 24 = 1 nebo položka 24 = 2 1 Osoba vykonává během referenčního týdne pouze jedno zaměstnání nebo samostatnouvýdělečnou činnost 2 Osoba vykonává během referenčního týdne více než jedno zaměstnání nebo samostatnou výdělečnou činnost (nikoli v důsledku změny zaměstnavatele nebo samostatné výdělečné činnosti) 9 Nehodí se (položka 24 = 3–5, 9) prázdný Žádná odpověď 61Postavení v zaměstnání (v rámci druhé výdělečné činnosti) Položka 60 = 2 1 osoba samostatně výdělečně činná se zaměstnanci 2 osoba samostatně výdělečně činná bez zaměstnanců 3 Zaměstnanec 4 Pomáhající rodinný příslušník 9 Nehodí se (položka 60 = 1, 9, prázdný) prázdný Žádná odpověď 62/63Hospodářská činnost místní jednotky (v rámci druhého zaměstnání) Položka 60 = 2 Podle NACE rev. 1 0 Nehodí se (položka 60 = 1, 9, prázdný) prázdný Žádná odpověď 64/65Počet skutečně odpracovaných hodin v rámci druhé výdělečné činnosti během referenčního týdne Položka 60 = 2 0 Osoba neměla v referenčním týdnu druhou výdělečnou činnost 01–98 Počet skutečně odpracovaných hodin v rámci druhé výdělečné činnosti během referenčního týdne 99 Nehodí se (položka 60 = 1, 9, prázdný) prázdný Žádná odpověď PŘEDCHOZÍ PRACOVNÍ ZKUŠENOSTI OSOB BEZ ZAMĚSTNÁNÍ 66Pracovní zkušenosti Položka 24 = 3-5 0 Osoba nebyla nikdy zaměstnaná (za zaměstnání se nepovažují čistě příležitostné práce, jako jsou letní brigáda, povinná základní vojenská nebo náhradní civilní služba) 1 Osoba již byla zaměstnaná (za zaměstnání se nepovažují čistě příležitostné práce, jako jsou letní brigáda, povinná základní vojenská nebo náhradní civilní služba) 9 Nehodí se (položka 24 = 1, 2, 9) prázdný Žádná odpověď 67/70Rok, ve kterém byla osoba naposledy zaměstnaná Položka 66 = 1 Uvádí se daný rok čtyřmístným číslem 9999 Nehodí se (položka 66 = 0, 9, prázdný) prázdný Žádná odpověď 71/72Měsíc, ve kterém byla osoba naposledy zaměstnaná Položka 67/70 9999 prázdný a položka 164/167 – položka 67/70 < = 2 01–12 Uvádí se daný měsíc dvojmístným číslem 99 Nehodí se (položka 67/70 = 9999, prázdný nebo položka 164/167 – položka 67/70 > 2) prázdný Žádná odpověď 73Hlavní důvod, proč osoba ukončila poslední zaměstnání Položka 66 = 1 a položka 164/167 – položka 67/70 < 8 0 Propuštění nebo zrušení pracovního místa 1 Skončení zaměstnání na dobu určitou 2 Osobní nebo rodinné povinnosti 3 Nemoc nebo pracovní neschopnost 4 Vzdělávání nebo odborná příprava 5 Předčasný důchod 6 Důchod 7 Povinná základní vojenská nebo náhradní civilní služba 8 Ostatní důvody 9 Nehodí se (položka 66 = 0, 9, prázdný, nebo položka 66 = 1 a během posledních osmi let bez zaměstnání) prázdný Žádná odpověď 74Postavení v zaměstnání v posledním zaměstnání Položka 66 = 1 a položka 164/167 – položka 67/70 < 8 1 Osoba samostatně výdělečně činná bez zaměstnanci 2 Osoba samostatně výdělečně činná bez zaměstnanců 3 Zaměstnanec 4 Pomáhající rodinný příslušník 9 Nehodí se (položka 66 = 0, 9, prázdný, nebo položka 66 = 1 a během posledních osmi let bez zaměstnání) prázdný Žádná odpověď 75/76Hospodářská činnost místní jednotky, v níž byla osoba naposledy zaměstnaná Položka 66 = 1 a položka 164/167 – položka 67/70 < 8 Podle NACE rev. 1 0 Nehodí se (položka 66 = 0, 9, prázdný, nebo položka 66 = 1 a v posledním roce bez zaměstnání) prázdný Žádná odpověď 77/79Povolání vykonávané v rámci posledního zaměstnání Položka 66 = 1 a položka 164/167 – položka 67/70 < 8 Podle ISCO-88 (COM) 999 Nehodí se (položka 66 = 0, 9, prázdný, nebo položka 66 = 1 a během posledních osmi let bez zaměstnání) prázdný Žádná odpověď HLEDÁNÍ ZAMĚSTNÁNÍ 80/81Hledání zaměstnání během uplynulých čtyř týdnů Položka 24 = 3-5 01 Osoba hledá zaměstnání Osoba již našla zaměstnání, které začne vykonávat: 11 – nejpozději do tří měsíců 12 – za více než tři měsíce Osoba nehledá zaměstnání, protože: 03 – očekává opětovný nástup do zaměstnání (osoby dočasně propuštěné) 04 – je nemocná nebo zdravotně postižená 05 – má osobní nebo rodinné povinnosti 06 – absolvuje odborné vzdělávání nebo přípravu 07 – je v důchodu 08 – se domnívá, že zaměstnání není 09 – má jiné důvody 10 – neuvedla důvody 99 Nehodí se (položka 24 = 1, 2 nebo 9) 82Typ hledaného zaměstnání Položka 80/81 = 01, 11, 12 nebo položka 59 = 1–8 Hledané zaměstnání (pro 80/81 = 11, 12 nalezené zaměstnání): 1 osoba samostatně výdělečně činná zaměstnanec: 2 – a osoba hledá (nebo již našla) pouze zaměstnání na plný pracovní úvazek 3 – na plný pracovní úvazek, ale pokud nebude k dispozici, i na částečný pracovní úvazek 4 – na částečný pracovní úvazek, ale pokud nebude k dispozici, i na plný pracovní úvazek 5 – a hledá (nebo již našla) pouze zaměstnání na částečný pracovní úvazek 6 – a neuvedla, zda hledá (nebo našla) zaměstnání na plný nebo částečný pracovní úvazek 9 Nehodí se (položka 24 = 9 nebo položka 80/81 = 03–10 nebo položka 59 = 0, prázdný) prázdný Žádná odpověď 83Doba hledání zaměstnání Položka 80/81 = 01, 11, nebo položka 59 = 1–8 0 Hledání dosud nezačalo 1 Méně než jeden měsíc 2 jeden až dva měsíce 3 tři až pět měsíců 4 šest až 11 měsíců 5 12 až 17 měsíců 6 18 až 23 měsíců 7 24 až 47 měsíců 8 čtyři roky a déle 9 Nehodí se (položka 24 = 9 nebo položka 80/81 = 03–10, 12 nebo položka 59 = 0, prázdný) prázdný Žádná odpověď METODY HLEDÁNÍ ZAMĚSTNÁNÍ UŽITÉ BĚHEM UPLYNULÝCH ČTYŘ TÝDNŮ 84Osoba se obrátila na úřad práce Položka 80/81 = 01 nebo položka 59 = 1–8 0 Ne 1 Ano 9 Nehodí se (položka 24 = 9 nebo položka 80/81 = 03-12 nebo položka 59 = 0, prázdný) 85Osoba se obrátila na soukromé služby zprostředkování práce Položka 80/81 = 01 nebo položka 59 = 1-8 0 Ne 1 Ano 9 Nehodí se (položka 24 = 9 nebo položka 80/81 = 03–12 nebo položka 59 = 0, prázdný) 86Osoba se obrátila přímo na zaměstnavatele Položka 80/81 = 01 nebo položka 59 = 1–8 0 Ne 1 Ano 9 Nehodí se (položka 24 = 9 nebo položka 80/81 = 03–12 nebo položka 59 = 0, prázdný) 87Osoba se obrátila na přátele, příbuzné, odbory atd. Položka 80/81 = 01 nebo položka 59 = 1–8 0 Ne 1 Ano 9 Nehodí se (položka 24 = 9 nebo položka 80/81 = 03–12 nebo položka 59 = 0, prázdný) 88Osoba podala inzeráty do novin nebo časopisů nebo odpověděla na inzeráty Položka 80/81 = 01 nebo položka 59 = 1–8 0 Ne 1 Ano 9 Nehodí se (položka 24 = 9 nebo položka 80/81 = 03–12 nebo položka 59 = 0, prázdný) 89Osoba sledovala inzeráty v novinách a časopisech Položka 80/81 = 01 nebo položka 59 = 1–8 0 Ne 1 Ano 9 Nehodí se (položka 24 = 9 nebo položka 80/81 = 03–12 nebo položka 59 = 0, prázdný) 90Osoba prošla testy, pohovory nebo zkouškami Položka 80/81 = 01 nebo položka 59 = 1–8 0 Ne 1 Ano 9 Nehodí se (položka 24 = 9 nebo položka 80/81 = 03–12 nebo položka 59 = 0, prázdný) 91Osoba hledala pozemek, prostory nebo vybavení Položka 80/81 = 01 nebo položka 59 = 1–8 0 Ne 1 Ano 9 Nehodí se (položka 24 = 9 nebo položka 80/81 = 03–12 nebo položka 59 = 0, prázdný) 92Osoba se snažila získat povolení, licenci, finanční prostředky Položka 80/81 = 01 nebo položka 59 = 1–8 0 Ne 1 Ano 9 Nehodí se (položka 24 = 9 nebo položka 80/81 = 03–12 nebo položka 59 = 0, prázdný) 93Osoba čekala na odpovědi na žádost o zaměstnání Položka 80/81 = 01 nebo položka 59 = 1–8 0 Ne 1 Ano 9 Nehodí se (položka 24 = 9 nebo položka 80/81 = 03–12 nebo položka 59 = 0, prázdný) 94Osoba čekala na zprávu z úřadu práce Položka 80/81 = 01-02 nebo položka 59 = 1–8 0 Ne 1 Ano 9 Nehodí se (položka 24 = 9 nebo položka 80/81 = 03–12 nebo položka 59 = 0, prázdný) 95Osoba čekala na výsledky výběrového řízení na místo ve veřejném sektoru Položka 80/81 = 01-02 nebo položka 59 = 1–8 0 Ne 1 Ano 9 Nehodí se (položka 24 = 9 nebo položka 80/81 = 03–12 nebo položka 59 = 0, prázdný) 96Osoba používala jiné metody Položka 80/81 = 01 nebo položka 59 = 1–8 0 Ne 1 Ano 9 Nehodí se (položka 24 = 9 nebo položka 80/81 = 03–12 nebo položka 59 = 0, prázdný) 97Přání mít zaměstnání bez jeho hledání Položka 80/81 = 03–10 Osoba nehledá práci: 1 – ale přesto by ráda pracovala 2 – a pracovat nechce 9 Nehodí se (položka 80/81 = 01, 12, 99) prázdný Žádná odpověď 98Osoba může začít pracovat během dvou týdnů Položka 80/81 = 0,11 nebo položka 97 = 1, prázdný nebo položka 55 = 1–4 Jestliže osoba teď najde zaměstnání: 1 může začít pracovat okamžitě (během dvou týdnů) nemůže začít pracovat okamžitě (během dvou týdnů), protože: 2 – musí dokončit vzdělávání nebo odbornou přípravu 3 – musí dokončit povinnou základní vojenskou nebo náhradní civilní službu 4 – nemůže opustit současné zaměstnání během dvou týdnů z důvodu výpovědní doby 5 – má osobní nebo rodinné povinnosti (včetně mateřství) 6 – je nemocná nebo zdravotně postižená 7 – má jiný důvod 8 – neuvedla důvod 9 Nehodí se (položka 24 = 9 nebo položka 55 = 0, prázdný nebo položka 97 = 2) 99Situace osoby bezprostředně před hledáním zaměstnání (čekáním na začátek nového zaměstnání) Položka 80/81 = 01, 11, 12 1 Osoba pracovala (včetně učňů a praktikantů) 2 Osoba navštěvovala řádné denní studium (včetně učňů a praktikantů) 3 Osoba vykonávala povinnou základní vojenskou nebo náhradní civilní službu 4 Osoba měla domácí nebo rodinné povinnosti 5 Ostatní (např. byla v důchodu) 9 Nehodí se (položka 80/81 = 03–10, 99) prázdný Žádná odpověď 100Evidence u úřadu práce Všichni od 15 let včetně 1 Osoba je zařazena do evidence u úřadu práce a pobírá příspěvky nebo podpory 2 Osoba je zařazena do evidence u úřadu práce, ale nepobírá příspěvky nebo podpory 3 Osoba není zařazena do evidence u úřadu práce, ale pobírá příspěvky nebo podpory 4 Osoba není zařazena do evidence u úřadu práce a nepobírá příspěvky nebo podpory 9 Nehodí se (dítě mladší 15 let) prázdný Žádná odpověď HLAVNÍ PRACOVNÍ POSTAVENÍ 101Hlavní postavení Všichni od 15 let včetně 1 Osoba vykonává zaměstnání nebo činnost, včetně neplacených prací v rodinném podniku, včetně učení, placené stáže apod. 2 Bez zaměstnání 3 Žák, student, další vzdělávání, neplacená pracovní činnost 4 V důchodu, předčasném důchodu nebo ukončená samostatná výdělečná činnost 5 Trvalá invalidita 6 Povinná základní vojenská služba 7 V domácnosti 8 Jiná nezaměstnaná osoba 9 Nehodí se (dítě mladší 15 let) prázdný Žádná odpověď VZDĚLÁVÁNÍ A ODBORNÁ PŘÍPRAVA 102Vzdělání a odborná příprava během předchozích čtyř týdnů Všichni od 15 let včetně 0 Osoba neabsolvovala vzdělávání ani odbornou přípravu 1 Osoba absolvovala vzdělávání nebo odbornou přípravu 9 Nehodí se (dítě mladší 15 let) prázdný Žádná odpověď 103Typ vzdělávání nebo odborné přípravy Položka 102 = 1 1 Ve třídě 2 Na pracovišti (bez doplňujícího vyučování ve třídě nebo na škole, včetně přednášek, seminářů, pracovních skupin) 3 Vyučování zahrnující jak pracovní zkušenosti, tak doplňující vyučování ve třídě (včetně všech forem duálního systému vzdělávání nebo kombinovaných kursů teorie a praxe) 4 Jiný typ vzdělávání nebo odborné přípravy 9 Nehodí se (položka 02 = 0, 9, prázdný) prázdný Žádná odpověď 104Stupeň vzdělání nebo odborné přípravy Položka 102 = 1 Všeobecné vzdělání 1 Primární nebo nižší sekundární (ISCED 1–2) 2 Vyšší sekundární nebo post-sekundární kromě terciárního (ISED 3–4) Přípravné odborné nebo odborné vzdělávání 3 Nižší sekundární (ISCED 2) 4 Vyšší sekundární nebo post-sekundární kromě terciárního (ISCED 3–4) Terciární 5 ISCED 5a 6 ISCED 5b 7 ISCED 6 8 Vzdělávání, které nelze zahrnout do systému ISCED (např. jazykové kurzy, počítačové kurzy, semináře atd.) 9 Nehodí se (položka 102 = 0, 9, prázdný) prázdný Žádná odpověď 105Účel vzdělávání a odborné přípravy Položka 102 = 1 1 Počáteční vzdělávání nebo odborná příprava zaměřené na získání odborných dovedností (kromě specifických opatření v rámci podpory zaměstnanosti) 2 Další odborné vzdělávání (kromě specifických opatření v rámci podpory zaměstnanosti) 5 Vzdělávání v rámci specifických opatření v rámci podpory zaměstnanosti 6 Obecný zájem 9 Nehodí se (položka 102 = 0, 9, prázdný) prázdný Žádná odpověď 106Celková délka tohoto vzdělávání a odborné přípravy Položka 102 = 1 a položka 103 = 1, 2, 3, prázdný 1 Méně než jeden týden 2 jeden týden a více, ale méně než jeden měsíc 3 jeden měsíc a více, ale méně než tři měsíce 4 tři měsíce a více, ale méně než šest měsíců 5 šest měsíců a více, ale méně než jeden rok 6 jeden rok a více, ale méně než dva roky 7 dva roky a více 8 Blíže neurčená délka 9 Nehodí se (položka 102 = 0, 9, prázdný nebo položka 103 = 4) prázdný Žádná odpověď 107/108Obvyklý počet hodin vzdělávání za týden Položka 102 = 1 a položka 103 = 1, 2, 3, prázdný 01-98 Počet hodin 99 Nehodí se (položka 102 = 0, 9, prázdný nebo položka 103 = 4) prázdný Žádná odpověď 109/110Nejvyšší dosažený stupeň vzdělávání nebo odborné přípravy Všichni od 15 let včetně 1 ISCED 1 2 ISCED 2 11 ISCED 3 (je možné nerozlišovat a, b nebo c) 3 ISCED 3c (méně než tři roky) 4 ISCED 3 (tři roky a více) 13 ISCED 3b 14 ISCED 3a 15 ISCED 4 8 ISCED 5b 9 ISCED 5a 10 ISCED 6 99 Nehodí se (dítě mladší 15 let) prázdný Žádná odpověď 111Získání dokladu o (neterciární) dosažené odborné kvalifikaci (minimální délka šest měsíců) Všichni od 15 let včetně 1 Ano – vyučování ve třídě 2 Ano – vyučování na pracovišti (bez doplňujícího vyučování ve škole) 3 Ano – vyučování zahrnující jak pracovní zkušenosti, tak vyučování ve třídě (včetně „duálního systému vzdělávání“ nebo „kombinovaných kurzů teorie a praxe“) 4 Ano – blíže neurčený typ 5 Ne 9 Nehodí se (dítě mladší 15 let) prázdný Žádná odpověď 112/115Rok, v němž bylo úspěšně dosaženo nejvyššího stupně vzdělání nebo odborné přípravy Všichni od 15 let včetně Uvádí se daný rok čtyřmístným číslem 9999 Nehodí se (dítě mladší 15 let) prázdný Žádná odpověď SITUACE ROK PŘED PROVÁDĚNÍM ZJIŠŤOVÁNÍ 116Situace s ohledem na činnost rok před prováděním zjišťování Všichni od 15 let včetně 1 Výkon zaměstnání nebo povolání, včetně neplacené práce pro rodinný podnik, včetně učení nebo placené stáže apod. 2 Bez zaměstnání 3 Žák, student, další vzdělávání, neplacené zaměstnání 4 V důchodu, v předčasném důchodu nebo ukončení samostatné výdělečné činnosti 5 Trvalá invalidita 6 Povinná základní vojenská služba 7 V domácnosti 8 Ostatní osoby bez zaměstnání 9 Nehodí se (dítě mladší 15 let) prázdný Žádná odpověď 117Postavení v zaměstnání jeden rok před prováděním zjišťování Položka 116 = 1 1 Osoba samostatně výdělečně činná se zaměstnanci 2 Osoba samostatně výdělečně činná bez zaměstnanců 3 Zaměstnanec 4 Pomáhající rodinný příslušník 9 Nehodí se (položka 116 = 2–9 prázdný) prázdný Žádná odpověď 118/119Hospodářská činnost místní jednotky, v níž osoba pracovala jeden rok před prováděním zjišťování Položka 116 = 1 Podle NACE rev. 1 00 Nehodí se (položka 116 = 2–9 prázdný) prázdný Žádná odpověď 120/121Země trvalého bydliště rok před prováděním zjišťování Všichni Kódování viz příloha IV 99 Nehodí se (dítě mladší jednoho roku) prázdný Žádná odpověď 122/123Region trvalého bydliště (v rámci členského státu) rok před prováděním zjišťování Všichni Podle NUTS 2 99 Nehodí se (osoba, která změnila zemi pobytu, nebo dítě mladší jednoho roku) prázdný Žádná odpověď PŘÍJEM 124/131Měsíční (čistá) mzda (plat) z hlavního zaměstnání Položka 26 = 3 00000000–99999998 Osm číslic představujících měsíční (čistou) mzdu (plat) z hlavního zaměstnání včetně měsíčních příplatků ke mzdě (platu) (v národní měně) 99999999 Nehodí se (položka 26 3) prázdný Žádná odpověď 132/139Příplatky ke mzdě (platu) z hlavního zaměstnání Položka 26 = 3 00000000–99999998 Osm číslic představujících příplatky ke mzdě (platu) (celková roční čistá částka) z hlavního zaměstnání, které se nevyplácejí měsíčně (v národní měně) 99999999 Nehodí se (položka 26 3) prázdný Žádná odpověď 140/147Podpora v nezaměstnanosti Položka 100 = 1, 3 00000000–99999998 Osm číslic představujících měsíčně pobíranou podporu v nezaměstnanosti (v národní měně) 99999999 Nehodí se (položka 100 1,3) prázdný Žádná odpověď 148/155Příplatky k podpoře v nezaměstnanosti Položka 100 = 1, 3 00000000–99999998 Osm číslic představujících příplatky k podpoře v nezaměstnanosti (celková roční čistá částka), které nejsou vypláceny měsíčně, např. odchodné nebo další nepravidelné příjmy nebo paušální částky (v národní měně) 99999999 Nehodí se (položka 100 1,3) prázdný Žádná odpověď 156/163Příspěvky v případě nemoci, pracovní neschopnosti nebo invalidity Položka 26 = 3 00000000–99999998 Osm číslic představujících měsíčně pobírané příspěvky v nemoci, pracovní neschopnosti nebo invaliditě (v národní měně) 99999999 Nehodí se (položka 26 3) prázdný Žádná odpověď TECHNICKÉ ÚDAJE VZTAHUJÍCÍ SE K PROVÁDĚNÍ ZJIŠŤOVÁNÍ 164/167Rok provádění zjišťování Všichni Uvádí se daný rok čtyřmístným číslem 168/169Referenční týden Všichni Číslo týdne, počítáno vždy od pondělí do neděle 170/171Týden provádění pohovoru Všichni Číslo týdne, počítáno vždy od pondělí do neděle 172/173Členský stát Všichni Kódování viz příloha IV 174/175Region domácnosti Všichni Podle NUTS 2 176Stupeň urbanizace Všichni 1 Hustě osídlená oblast 2 Středně osídlená oblast 3 Řídce osídlená oblast 177/182Pořadové číslo domácnosti Všichni Pořadová čísla jsou přidělována národními statistickými úřady a jsou zachovávána ve všech vlnách Záznamy vztahující se k různým členům téže domácnosti mají totéž pořadové číslo 183Typ domácnosti Všichni 1 Osoba žije v domácnosti (nebo trvale v hotelu), v níž je prováděno zjišťování 2 Osoba žije v zařízení, v němž je prováděno zjišťování 3 Osoba žije v zařízení, ale zjišťování je prováděno v domácnosti 4 Osoba žije v jiné domácnosti na území členského státu, ale zjišťování je prováděno v domácnosti v zemi jejího původu 184Typ zařízení Položka 183 = 2, 3 1 Vzdělávací zařízení 2 Zdravotnické zařízení 3 Jiné sociální zařízení 4 Církevní zařízení (které není zahrnuto v 1–3) 5 Ubytovna pro dělníky, ubytovna na stavbě, studentská ubytovna, universitní kolej atd. 6 Kasárna a jiná vojenská zařízení 7 Jiné (např. vězení) 9 Nehodí se (položka 183 = 1, 4) prázdný Žádná odpověď 185/190Roční váhový faktor Všichni 0000–9999 Sloupce 185 až 188 obsahují celá čísla 00–99 Sloupce 189–190 obsahují desetinná čísla 191/196Čtvrtletní váhový faktor Všichni 0000–9999 Sloupce 191–193 obsahují celá čísla 00–99 Sloupce 195–196 obsahují desetinná čísla 197/202Čtvrtletní váhový faktor pro charakteristiky domácností (v případě souboru jednotlivců) 0000–9999 Sloupce 197–200 obsahují celá čísla 00–99 Sloupce 201–202 obsahují desetinná čísla 203Pořadové číslo vlny prováděného zjišťování Všichni 1–8 Pořadové číslo vlny NETYPICKÁ PRÁCE 204Práce ve směnách Položka 26 = 3 1 Osoba pracuje ve směnách 3 Osoba nikdy nepracuje ve směnách 9 Nehodí se (položka 26 3) prázdný Žádná odpověď 205Večerní práce Položka 24 = 1 nebo položka 24 = 2 1 Osoba obvykle pracuje večer 2 Osoba někdy pracuje večer 3 Osoba nikdy nepracuje večer 9 Nehodí se (položka 24 = 3–5, 9) prázdný Žádná odpověď 206Noční práce Položka 24 = 1 nebo položka 24 = 2 1 Osoba obvykle pracuje v noci 2 Osoba někdy pracuje v noci 3 Osoba nikdy nepracuje v noci 9 Nehodí se (položka 24 = 3–5, 9) prázdný Žádná odpověď 207Práce v sobotu Položka 24 = 1 nebo položka 24 = 2 1 Osoba obvykle pracuje o sobotách 2 Osoba někdy pracuje o sobotách 3 Osoba nikdy nepracuje o sobotách 9 Nehodí se (položka 24 = 3–5, 9) prázdný Žádná odpověď 208Práce v neděli Položka 24 = 1 nebo položka 24 = 2 1 Osoba obvykle pracuje o nedělích 2 Osoba někdy pracuje o nedělích 3 Osoba nikdy nepracuje o nedělích 9 Nehodí se (položka 24 = 3–5, 9) prázdný Žádná odpověď

Položka	Kód	Popis	Filtr/poznámky

Proměnné se kódují takto:

VZDĚLÁVÁNÍ A ODBORNÁ PŘÍPRAVA

Proměnná	Položka	Kód		Filtr/poznámky
EDUCSTAT	293		Student nebo učeň v rámci řádného systému vzdělávání během posledních čtyř týdnů	Všichni od 15 let včetně
		1	Byl student nebo učeň
		2	Nebyl student nebo učeň
		9	Nehodí se (dítě mladší 15 let)
		Nevyplněno	Bez odpovědi
EDUCLEVEL	294		Stupeň tohoto vzdělání nebo odborné přípravy	EDUCSTAT = 1
		1	ISCED 1
		2	ISCED 2
		3	ISCED 3
		4	ISCED 4
		5	ISCED 5
		6	ISCED 6
		9	Nepoužitelné (EDUCSTAT = 2, 9, nevyplněno)
		Nevyplněno	Bez odpovědi
EDUCFIELD	295/297		Obor tohoto vzdělání nebo odborné přípravy	EDUCSTAT = 1 a EDUCLEVEL = 3 až 6
		000	Všeobecné programy
		100	Odborná příprava učitelů a pedagogika
		200	Humanitní obory, jazyky a umění
		222	Cizí jazyky
		300	Sociální vědy, obchod a právo
		400	Věda, matematika a informatika
		420	Vědy o živé přírodě (včetně biologie a věd o životním prostředí)
		440	Fyzikální vědy (včetně fyziky, chemie a věd o Zemi)
		460	Matematika, statistika
		481	Informatika
		482	Uživatelská informatika
		500	Strojírenství, zpracovatelský průmysl a stavebnictví
		600	Zemědělství a veterinární lékařství
		700	Zdravotnictví a sociální péče
		800	Služby
		900	Není známo
		999	Nepoužitelné (EDUCSTAT = 2, 9, nevyplněno nebo EDUCLEVEL = 3 až 6)
		Nevyplněno	Bez odpovědi
COURATT	298		Účastnil(a) jste se nějakých kurzů, seminářů, konferencí nebo jste absolvoval(a) zvláštní výuku mimo rámec řádného systémuvzdělávání (dále jen „výukové činnosti“) během posledních čtyř týdnů?	Všichni od 15 let včetně
		1	Ano
		2	Ne
		9	Nepoužitelné (dítě mladší 15 let)
		Nevyplněno	Bez odpovědi
COURLEN	299/301		Počet hodin věnovaný všem výukovým činnostem během posledních čtyř týdnů	COURATT = 1
		3 číslice	Počet hodin
		999	Nepoužitelné (COURATT = 2, 9, nevyplněno)
		Nevyplněno	Bez odpovědi
COURPURP	302		Účel poslední výukové činnosti	COURATT = 1
		1	Převážně pracovní
		2	Převážně osobní/společenský
		9	Nepoužitelné (COURATT = 2, 9, nevyplněno)
		Nevyplněno	Bez odpovědi
COURFIELD	303/305		Obor poslední výukové činnosti	COURATT = 1
		000	Všeobecné programy
		100	Odborná příprava učitelů a pedagogika
		200	Humanitní obory, jazyky a umění
		222	Cizí jazyky
		300	Sociální vědy, obchod a právo
		400	Věda, matematika a informatika
		420	Vědy o živé přírodě (včetně biologie a věd o životním prostředí)
		440	Fyzikální vědy (včetně fyziky, chemie a věd o Zemi)
		460	Matematika, statistika
		481	Informatika
		482	Uživatelská informatika
		500	Strojírenství, zpracovatelský průmysl a stavebnictví
		600	Zemědělství a veterinární lékařství
		700	Zdravotnictví a sociální péče
		800	Služby
		900	Není známo
		999	Nepoužitelné (COURATT = 2, 9, nevyplněno)
		Nevyplněno	Bez odpovědi
COURWORH	306		Probíhala poslední výuková činnost během placené pracovní doby?	COURATT = 1
		1	Výhradně během placené pracovní doby
		2	Převážně během placené pracovní doby
		3	Převážně mimo placenou pracovní dobu
		4	Výhradně mimo placenou pracovní dobu
		5	V té době bez zaměstnání
		9	Nepoužitelné (COURATT = 2, 9, nevyplněno)
		Nevyplněno	Bez odpovědi
HATLEVEL	307/308		Nejvyšší stupeň dosaženého vzdělání nebo odborné přípravy	Každý ve věku 15 nebo více let
		00	ádné formální vzdělání nebo nižší než ISCED 1
		11	ISCED 1
		21	ISCED 2
		22	ISCED 3c (kratší než tři roky)
		31	ISCED 3c (tři roky a více)
		32	ISCED 3 a, b
		30	ISCED 3 (bez možnosti rozlišení mezi a, b nebo c, 3 roky a více)
		41	ISCED 4a, b
		42	ISCED 4c
		43	ISCED 4 (bez možnosti rozlišení mezi a, b nebo c)
		51	ISCED 5b
		52	ISCED 5a
		60	ISCED 6
		99	Nepoužitelné (dítě mladší 15 let)
		Nevyplněno	Bez odpovědi
HATFIELD	309/311		Obor, ve kterém byl dosažen nejvyšší stupeň vzdělání nebo odborné přípravy	HATLEVEL = 22 až 60
		000	Všeobecné programy
		100	Odborná příprava učitelů a pedagogika
		200	Humanitní obory, jazyky a umění
		222	Cizí jazyky
		300	Sociální vědy, obchod a právo
		400	Věda, matematika a informatika (bez dalšího členění)
		420	Vědy o živé přírodě (včetně biologie a věd o životním prostředí)
		440	Fyzikální vědy (včetně fyziky, chemie a věd o Zemi)
		460	Matematika, statistika
		481	Informatika
		482	Uživatelská informatika
		500	Strojírenství, zpracovatelský průmysl a stavebnictví
		600	Zemědělství a veterinární lékařství
		700	Zdravotnictví a sociální péče
		800	Služby
		900	Není známo
		999	Nepoužitelné (HATLEVEL = 00, 11, 21, 99, nevyplněno)
		Nevyplněno	Bez odpovědi
HATYEAR	312/315		Rok, v němž byl nejvyšší stupeň vzdělání nebo odborné přípravy úspěšně dokončen	Všichni od 15 let včetně a HATLEVEL = 11 až 60
			Zapíší se čtyři číslice roku, kdy byl úspěšně dokončen nejvyšší stupeň vzdělání nebo odborné přípravy
		9999	Nepoužitelné (dítě mladší 15 let nebo HATLEVEL = 00)
		Nevyplněno	Bez odpovědi

Níže uvedené proměnné jsou nepovinné:

EDUCFIELD, COURFIELD, COURPURP, COURWORH.

Níže uvedené proměnné jsou pro rok 2003 nepovinné:

EDUCSTAT, EDUCLEVEL, COURATT, COURLEN.