8 As 97/2024

Plný text

8 As 97/2024-54
pokračování
[OBRÁZEK]

ČESKÁ REPUBLIKA

ROZSUDEK
JMÉNEM REPUBLIKY

Nejvyšší správní soud rozhodl v senátu složeném z předsedkyně Jitky Zavřelové a soudců Jana Kratochvíla a Petra Mikeše ve věci žalobce: S. F., zastoupen Mgr. Pavlem Starostou, advokátem se sídlem [adresa] proti žalovanému: Krajský úřad Zlínského kraje, se sídlem [adresa] za účasti osoby zúčastněné na řízení: J. S., zastoupen JUDr. Bc. Michalem Březovjákem, advokátem se sídlem [adresa] proti rozhodnutí žalovaného ze dne 3. 1. 2022, čj. KUZL 469/2022, v řízení o kasační stížnosti žalobce proti rozsudku Krajského soudu v Brně ze dne 22. 2. 2024, čj. 30 A 27/2022-57,

takto:

I. Kasační stížnost se zamítá.

II. Žalobce nemá právo na náhradu nákladů řízení.

III. Žalovanému se nepřiznává náhrada nákladů řízení.

IV. Osoba zúčastněná na řízení nemá právo na náhradu nákladů řízení.

Odůvodnění:

I. Vymezení věci

[1] Žalobce je vlastníkem pozemků p. č. XA a XB v katastrálním území S. Na pozemku p. č. XA stojí stavba rodinného domu č. p. X. K domu z východní strany na pozemku p. č. XB přiléhá dřevěný přístřešek o rozměrech 3,0 x 8,7 m (26,1 m2), o němž je tento spor. Přístřešek je postaven až k hranici pozemku p. č. XC, který je ve vlastnictví osoby zúčastněné na řízení.

[2] Rodinný dům byl původně pekárnou. Stavební úřad v roce 2017 povolil stavební úpravy domu, jeho přístavbu a nástavbu a změnu užívání, kterými byl přestavěn na rodinný dům. Součástí povolení byla také úprava dřevěného přístřešku tak, že bude z interiéru obložen cementotřískovými deskami. V projektu byl dřevěný přístřešek popsán jako existující stavba.

[3] Stavební úřad nařídil dne 28. 7. 2021 odstranění stavby dřevěného přístřešku. Shledal, že stavba přístřešku nebyla nikdy povolena. Žalobce také nikdy nežádal o povolení výjimky z odstupových vzdáleností podle § 25 vyhlášky č. 501/2006 Sb., o obecných požadavcích na využívání území.

[4] Žalovaný prvostupňové rozhodnutí potvrdil. Uvedl, že stavba přístřešku byla provedena někdy mezi roky 2010 a 2014 bez povolení nebo jiného opatření stavebního úřadu. Stavba přitom vyžadovala minimálně územní rozhodnutí nebo souhlas, neboť nešlo o stavbu ve smyslu § 79 odst. 2 písm. o) zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon). Nešlo o stavbu do 25 m2 zastavěné plochy a vzdálenosti větší než 2 m od společných hranic pozemků.

[5] Krajský soud žalobu žalobce proti tomuto rozhodnutí zamítl. Nevyhověl námitce, že stavba přístřešku byla zahrnuta do povolení z roku 2017. Součástí stavebních úprav, které byly povoleny, bylo pouze provedení obložení interiéru dřevěné přístavby cementotřískovými deskami. Jedinou povolenou součástí dřevěného přístřešku je tedy jeho interiérové obložení deskami, nikoliv stavba samotná (resp. její konstrukce). Důvodem, proč bylo obložení provedeno, bylo přitom požárně bezpečnostní řešení hlavního objektu. Samotná stavba přístřešku však společným rozhodnutím povolena nebyla, přestože s ohledem na rozměry (více než 25 m2) a umístění (méně než 2 m od hranice pozemku) vyžadovala alespoň územní souhlas

[6] Krajský soud částečně korigoval závěry vyslovené žalovaným, neboť žalovaný nezvažoval, jaký je důsledek skutečnosti, že v rozsahu změn týkající se instalace vnitřního obložení byla stavba povolena. Povolení obložení interiéru však dle krajského soudu nebrání rozhodnutí o odstranění stavby. Je jednoznačné, že převažující (hlavní) funkci stavebního objektu (stavby) plní jeho původní část, která vznikla již před vydáním společného rozhodnutí a byla provedena bez zákonem vyžadovaného územního souhlasu. Interiérové obložení, které bylo provedeno jako součást požárně bezpečnostního řešení, je toliko jeho součástí, která sama o sobě neplní žádnou hospodářskou funkci.

II. Obsah kasační stížnosti a vyjádření účastníků

[7] Žalobce (stěžovatel) se proti rozsudku krajského soudu bránil kasační stížností. V ní vznesl dva okruhy kasačních námitek.

[8] Za prvé namítl, že krajský soud nesprávně posoudil otázku povolení stavby. Přístřešek byl součástí povolení z roku 2017. Původní stavební objekt byl přestavován jako celek, tedy včetně přístřešku.

[9] Za druhé měl za to, že krajský soud dospěl k chybnému závěru o nutnosti povolení stavby přístřešku. Stěžovatel nesporuje, že dřevěný přístřešek byl realizován mezi roky 2010 a 2014. Upozorňuje však, že závěr o nutnosti alespoň územního souhlasu z důvodu umístění stavby méně než 2 m od hranice pozemků, nemá oporu ve správním spise. Správní orgány se nezabývaly tím, zda hranice existovala již v letech 2010-2014.

[10] Stěžovatel upozorňuje, že vlastnické právo k pozemku p. č. XB získal na základě směnné smlouvy ze dne 6. 3. 2013. Touto smlouvou byl i pozemek p. č. XB „vytvořen“. Smlouva řešila vypořádání spoluvlastnictví mezi stěžovatelem a osobou zúčastněnou na řízení. Do té doby byli oba spoluvlastníky těchto nemovitostí. Stavba tedy v době její výstavby nebyla na hranici pozemků.

[11] Žalovaný navrhl, aby Nejvyšší správní soud kasační stížnost jako nedůvodnou zamítl. Měl za to, že rozsudek krajského soudu je správný a netrpí žádnou vadou.

[12] Osoba zúčastněná na řízení navrhla také zamítnutí kasační stížnosti. Upozornila na skutečnost, že v době uzavření směnné smlouvy dřevěný přístřešek neexistoval.

III. Posouzení Nejvyšším správním soudem

[13] Podle § 129 odst. 1 písm. b) stavebního zákona stavební úřad nařídí odstranění stavby vlastníku stavby provedené bez rozhodnutí vyžadovaného stavebním zákonem nebo bez opatření nebo jiného úkonu toto rozhodnutí nahrazující anebo v rozporu s ním, a stavba nebyla dodatečně povolena.

[14] V daném případě krajský soud shledal, že stavební úřad povolením z roku 2017 povolil obložení interiéru přístřešku, nikoliv však přístřešek samotný. Přístřešek je tak stavbou bez povolení. Nařízení jeho odstranění nebrání ani právě povolení k obložení interiéru, neboť to nemá vlastní hospodářské využití. Nejvyšší správní soud s argumentací krajského soudu, která je podrobně rozvedena v napadeném rozsudku, souhlasí.

[15] Z povolení obložení interiéru nelze skutečně dovozovat nic o povolení stavby samotného přístřešku. Nejvyšší správní soud souhlasí s krajským soudem i v tom, že obložení interiéru je jinou stavbou ve smyslu stavebního zákona než přístřešek samotný. Krajský soud správně odkázal na § 2 odst. 3 a 4 stavebního zákona. Podle nich se stavbou rozumí veškerá stavební díla, která vznikají stavební nebo montážní technologií a pokud se v tomto zákoně používá pojem stavba, rozumí se tím podle okolností i její část nebo změna dokončené stavby. Stavbou tedy stavební zákon rozumí i stavební úpravy interiéru již existující stavby. Je zcela běžné, že se jako samostatná stavba povolují i stavební úpravy interiéru s výjimkou těch uvedených zejména v § 103 odst. 1 písm. d) stavebního zákona. Takové povolení úprav však nemá žádný vztah k povolení umístění a stavby budovy, na které jsou stavební úpravy prováděny.

[16] Umístěním a povolením stavby samotného dřevěného přístřešku se stavební úřad při vydávání povolení z roku 2017 vůbec nezabýval. Jak již dostatečně vysvětlily správní orgány i krajský soud, stavební úřad vycházel z toho, že přístřešek je stavba již existující, která není projektem stavebních úprav (nad rámec obložení interiéru) nijak dotčena. Není podstatný rozsah povolených změn na budově č. p. X a okolí (svod dešťových vod apod). Podstatné je, že součástí povolení nebyla stavba dřevěného přístřešku. To je zřejmé z výroku stavebního povolení z roku 2017. V rámci stavebních úprav výrok pouze uvádí: „Stávající dřevěná přístavba bude obložena z interiéru cementotřískovými deskami“. Stavební povolení tedy přístřešek považovalo za již existující stavbu, a nikoliv stavbu, která by byla nově povolena.

[17] S krajským soudem lze souhlasit i v tom, že obložení interiéru je marginální stavební úpravou ve srovnání se stavbou samotného přístřešku. Nejde tedy o rozhodnutí, kterým by bylo nařízeno odstranění stavby, která byla z většiny povolena.

[18] Nejvyššímu správnímu soudu není zřejmé, proč by krajský soud měl při úvaze o odstranění dřevěného přístřešku uvažovat o účelnosti odstranění celého stavebního objektu č. p. X, jak namítá stěžovatel. Otázka odstranění rodinného domu č. p. X nebyla vůbec předmětem tohoto řízení o odstranění stavby.

[19] Závěry krajského soudu nemůže zpochybnit ani argumentace stěžovatele, že neodstraněním stavby nemohla být dotčena práva osoby zúčastněné na řízení, neboť tato stav po mnoho let tolerovala. Za prvé, řízení o odstranění stavby slouží také k ochraně veřejného zájmu. Pro rozhodnutí o odstranění stavby není tedy nutné zjistit negativní dotčení subjektivních práv jiných osob. Nepovolená stavba je trvající stav, který se plynutím času nezhojí. Otázka tolerance nepovolené stavby ze strany jiné osoby může být relevantní pro posouzení, zda je nezákonným zásahem do práv této osoby nezahájení řízení o odstranění stavby, kterého se tato osoba později domáhá (rozsudek rozšířeného senátu Nejvyššího správního soudu ze dne 26. 3. 2021, čj. 6 As 108/2019-39, bod 88). To však není tento případ. Zde stavební úřad řízení zahájil.

[20] Pokud jde o druhý okruh kasačních námitek, tak ty jsou nepřípustné. Stěžovatel zde zpochybňuje závěry krajského soudu a žalovaného ohledně nutnosti povolení ke stavbě přístřešku. Podle § 104 odst. 4 soudního řádu správního však stížnost není přípustná, opírá-li se o důvody, které stěžovatel neuplatnil v řízení před soudem, jehož rozhodnutí má být přezkoumáno, ač tak učinit mohl.

[21] Již žalovaný v napadeném rozhodnutí jednoznačně uvedl, že stěžovatel potřeboval ke stavbě přístřešku minimálně územní rozhodnutí nebo souhlas. Krajský soud z tohoto názoru vycházel, včetně názoru žalovaného o nedodržení odstupových vzdáleností od hranice sousedního pozemku. Nejde o novou argumentaci krajského soudu. Pokud tedy stěžovatel s tímto názorem nesouhlasí, nic mu nebránilo jej napadnout již v žalobě. To však neučinil. Jde o argumentaci, kterou nově vznáší až v kasační stížnosti.

[22] Pokud jde o argumentaci stěžovatele ohledně toho, že stavební úřad neuvedl v omyl, tak takové závěry v právním posouzení krajského soudu obsaženy nejsou. Případná otázka uvedení stavebního úřadu v omyl tedy neměla žádný vliv na právní posouzení žalobních námitek. Námitka o omylu se proto míjí s rozhodovacími důvody krajského soudu a je rovněž nepřípustná.

IV. Závěr a náklady řízení

[23] S ohledem na výše uvedené Nejvyšší správní soud zamítl kasační stížnost jako nedůvodnou (§ 110 odst. 1 věta poslední soudního řádu správního).

[24] O náhradě nákladů řízení rozhodl podle § 60 odst. 1 za použití § 120 soudního řádu správního. Stěžovatel nemá právo na náhradu nákladů řízení o kasační stížnosti, neboť ve věci neměl úspěch. Žalovanému, kterému by jinak právo na náhradu nákladů řízení o kasační stížnosti příslušelo, soud náhradu nákladů řízení nepřiznal, neboť mu v řízení o kasační stížnosti žádné náklady nad rámec běžné úřední činnosti nevznikly.

[25] Osoba zúčastněná na řízení nemá právo na náhradu nákladů řízení. Podle § 60 odst. 5 soudního řádu správního má právo na náhradu pouze těch nákladů, které jí vznikly v souvislosti s plněním povinnosti, kterou jí soud uložil, případně jí soud může z důvodů zvláštního zřetele hodných na návrh přiznat i náhradu dalších nákladů řízení. V daném případě však žádná z těchto zákonem předvídaných situací nenastala.

Poučení: Proti tomuto rozsudku nejsou opravné prostředky přípustné.

V Brně 5. března 2025

Jitka Zavřelová
předsedkyně senátu

Plný text

8 As 97/2024-22
pokračování

USNESENÍ

Nejvyšší správní soud rozhodl v senátě složeném z předsedkyně Jitky Zavřelové a soudců Petra Mikeše a Milana Podhrázkého v právní věci žalobce: S. F., zastoupen Mgr. Pavlem Starostou, advokátem se sídlem [adresa] proti žalovanému: Krajský úřad Zlínského kraje, se sídlem [adresa] za účasti osoby zúčastněné na řízení: J. S., zastoupen JUDr. Bc. Michalem Březovjákem, advokátem se sídlem [adresa] Zlín, proti rozhodnutí žalovaného ze dne 3. 1. 2022, čj. KUZL 469/2022, v řízení o kasační stížnosti žalobce proti rozsudku Krajského soudu v Brně ze dne 22. 2. 2024, čj. 30 A 27/2022-57, o návrhu žalobce na přiznání odkladného účinku kasační stížnosti,

takto:

I. Kasační stížnosti se přiznává odkladný účinek spočívající v tom, že až do skončení řízení před Nejvyšším správním soudem se pozastavují účinky rozsudku Krajského soudu v Brně ze dne 22. 2. 2024, čj. 30 A 27/2022-57, a rozhodnutí žalovaného ze dne 3. 1. 2022, čj. KUZL 469/2022.

II. Žalobci se ukládá zaplatit soudní poplatek ve výši 1 000 Kč za podání návrhu na přiznání odkladného účinku kasační stížnosti, a to ve lhůtě 3 dnů od právní moci tohoto usnesení.

Odůvodnění:

[1] Městský úřad Slušovice rozhodnutím z 30. 6. 2020 nařídil žalobci odstranit stavbu dřevěný přístřešek u objektu č.p. X, S. na pozemku p. č. X v k. ú. S. ve vlastnictví žalobce. Žalovaný v odvolacím řízení toto rozhodnutí Městského úřadu Slušovice v záhlaví uvedeným rozhodnutím potvrdil. Proti rozhodnutí žalovaného podal žalobce žalobu ke Krajskému soudu v Brně, který ji v záhlaví uvedeným rozsudkem zamítl.

[2] Proti rozsudku krajského soudu podal žalobce (dále jen „stěžovatel“) blanketní kasační stížnost a současně s jejím podáním požádal o přiznání odkladného účinku kasační stížnosti. Uvedl, že v případě nepřiznání odkladného účinku by byl nucen stavbu dle napadeného rozhodnutí odstranit. Tím by mu vznikla újma v podobě jak samotných nákladů na odstranění posuzované stavby, tak i v podobě zásahu do jiné stavby stěžovatele, a to budovy č.p. X v k. ú. S., jíž je posuzovaná stavba součástí. Posuzovaná stavba byla součástí budovy č.p. X k. ú. S. ještě dříve, než bylo vydáno stavební povolení. Její existence nezpůsobuje újmu jiným osobám, stojí na pozemku ve vlastnictví stěžovatele, neohrožuje žádné jiné stavby ani neomezuje užívání sousedních nemovitostí. Přiznání odkladného účinku kasační stížnosti tedy není v rozporu s žádným důležitým veřejným zájmem.

[3] Žalovaný ani osoba zúčastněná na řízení se k tomuto návrhu nevyjádřili.

[4] Podle § 107 s. ř. s. ve spojení s § 73 odst. 2 s. ř. s. soud přizná na návrh stěžovatele po vyjádření žalovaného usnesením kasační stížnosti odkladný účinek, jestliže by výkon nebo jiné právní následky rozsudku krajského soudu znamenaly pro stěžovatele nepoměrně větší újmu, než jaká přiznáním odkladného účinku může vzniknout jiným osobám, a jestliže to nebude v rozporu s důležitým veřejným zájmem. Zákon tedy pro přiznání odkladného účinku stanoví celkem tři předpoklady: (1) výkon nebo jiné právní následky rozsudku by pro stěžovatele znamenaly újmu; (2) tato újma je pro stěžovatele nepoměrně větší, než jaká přiznáním odkladného účinku může vzniknout jiným osobám, a (3) přiznání odkladného účinku není v rozporu s důležitým veřejným zájmem.

[5] Nejvyšší správní soud takovou újmu shledal. Existence újmy je totiž v případech nařízení odstranění stavby zjevná bez dalšího a nejasný může být pouze její rozsah. Stěžovateli byla uložena povinnost odstranit již existující stavbu dřevěného přístřešku (o rozměrech 3,0 x 8,7 m2). Tím by byly zmařeny jeho investice do větší stavby, a navíc by musel nést náklady na její odstranění. Stěžovatel sice nedokládá konkrétní výši hrozící újmy, avšak již z povahy postupu k odstranění stavby lze dovodit, že újma způsobená jejím odstraněním nebude jen zanedbatelná.

[6] Újma, která by vznikla odstraněním stavby a jejím následným znovuobnovením v případě, že by se kasační stížnost ukázala důvodnou, je nepoměrně vyšší než újma, která vznikne osobě zúčastněné na řízení, bude-li nucena existenci stavby strpět ještě po dobu řízení o kasační stížnosti.

[7] Zpochybnění přiznání odkladného účinku kasační stížnosti z důvodu rozporu s důležitým veřejným zájmem je na žalovaném. Žalovaný se však k tomuto návrhu nevyjádřil.

[8] Z výše uvedených důvodů Nejvyšší správní soud kasační stížnosti přiznal odkladný účinek. Učinil tak ve vztahu k napadenému rozsudku i napadenému rozhodnutí žalovaného, v důsledku čehož až do právní moci rozhodnutí o kasační stížnosti dochází k plnému pozastavení účinků v záhlaví označeného rozhodnutí žalovaného.

[9] Zbývá doplnit, že rozhodnutí o návrhu na přiznání odkladného účinku je rozhodnutím dočasné povahy a nelze z něj jakkoli předjímat budoucí meritorní rozhodnutí o podané kasační stížnosti (srov. usnesení NSS ze 4. 10. 2005, čj. 8 As 26/2005-76, č. 1072/2007 Sb. NSS). Usnesení o přiznání odkladného účinku může soud i bez návrhu zrušit, ukáže-li se v průběhu řízení, že pro přiznání odkladného účinku nebyly důvody, nebo že tyto důvody v mezidobí odpadly (§ 73 odst. 5 s. ř. s.).

[10] Podání návrhu na přiznání odkladného účinku podléhá soudnímu poplatku ve výši 1 000 Kč, a to podle položky 20 sazebníku soudních poplatků, který je přílohou zákona č. 549/1991 Sb., o soudních poplatcích, ve znění pozdějších předpisů. Povinnost zaplatit soudní poplatek za podání návrhu na přiznání odkladného účinku vzniká dnem právní moci rozhodnutí, jímž bylo o návrhu rozhodnuto a v němž byla navrhovateli uložena povinnost soudní poplatek zaplatit [§ 4 odst. 1 písm. h) zákona o soudních poplatcích, per analogiam; srov. k tomu též usnesení NSS z 29. 2. 2012, čj. 1 As 27/2012-32]. Nejvyšší správní soud proto rozhodl tak, jak je uvedeno ve výroku II. tohoto usnesení. Podle § 7 odst. 1 zákona o soudních poplatcích je poplatek splatný do 3 dnů od právní moci rozhodnutí, kterým byla povinnost poplatek zaplatit uložena.

[11] Poplatek lze zaplatit buď vylepením kolků na příslušném tiskopisu (viz níže), nebo bezhotovostně převodem na účet soudu číslo: 3703 – 46127621/0710, vedený u České národní banky, pobočka Brno. Závazný variabilní symbol pro identifikaci platby je 1080409724. Nebude-li soudní poplatek včas dobrovolně zaplacen, bude vymáhán.

Poučení: Proti tomuto usnesení nejsou opravné prostředky přípustné.

V Brně 25. dubna 2024

Jitka Zavřelová
předsedkyně senátu

Vyhovuji výzvě a zasílám Nejvyššímu správnímu soudu v kolkových známkách určený soudní poplatek.

podpis .................................................

↓ místo pro nalepení kolkových známek ↓