Novinka: Paragrafiq je nyní ve vašem ChatGPT a Claude. Připojit →

Usnesení

Spisová značka

7 Azs 167/2026

Soud: Nejvyšší správní soudDatum rozhodnutí: 25. 9. 2026Senát: Tříčlenný senátZpravodaj: PODHRÁZKÝ MilanECLI:CZ:NSS:2026:7.Azs.167.2026.31
Další údaje
Předmět řízení: Azyl - Mezinárodní ochrana a setrvání v přijímacím středisku

Související rozhodnutí

Vazby mezi rozhodnutími (Překonáno, Odlišeno, Navázáno) doplňujeme postupně a zobrazujeme jen ověřené; chybějící štítek neznamená, že rozhodnutí nebylo překonáno.

Označená místa (2) jsou údaje o osobách, které před zveřejněním odstranil soud nebo naše anonymizace. Najetím na značku zjistíte, o jaký údaj šlo.

Plný text

USNESENÍ

Nejvyšší správní soud rozhodl v senátu složeném z předsedy Milana Podhrázkého, soudce Davida Hipšra a soudkyně Jiřiny Chmelové v právní věci žalobce: D. U. O., zast. JUDr. Irenou Strakovou, advokátkou se sídlem [adresa] Praha 2, proti žalovanému: Ministerstvo vnitra, se sídlem [adresa] Praha 7, v řízení o kasační stížnosti žalobce proti rozsudku Městského soudu v Praze ze dne 11. 8. 2026, č. j. 39 Az 5/2026-29,

takto:

Návrh žalobce na přiznání odkladného účinku kasační stížnosti se zamítá.

Odůvodnění:

[1] Rozhodnutím ze dne 30. 4. 2026, č. j. OAM-881/ZA-ZA11-K03-2025, žalovaný neudělil žalobci mezinárodní ochranu podle § 12, § 13, § 14, § 14a a § 14b zákona č. 325/1999 Sb., o azylu. Proti tomuto rozhodnutí podal žalobce žalobu, kterou Městský soud v Praze shora označeným rozsudkem zamítl.

[2] Rozsudek městského soudu napadl žalobce (stěžovatel) kasační stížností. S kasační stížností podal stěžovatel návrh na přiznání odkladného účinku a „návrh na vydání předběžného opatření“. Jelikož se tímto druhým návrhem domáhal pouze odložení vykonatelnosti, resp. pozastavení účinků napadeného rozhodnutí, Nejvyšší správní soud oba návrhy podle jejich obsahu posoudil jako jediný návrh na přiznání odkladného účinku (srov. usnesení rozšířeného senátu NSS ze dne 16. 6. 2020, č. j. 8 Azs 339/2019‑38, bod 63).

[3] V rámci odůvodnění návrhu na přiznání odkladného účinku kasační stížnosti stěžovatel uvedl, že nepřiznání odkladného účinku by vedlo k jeho povinnosti vycestovat z území EU a smluvních států ještě před rozhodnutím o kasační stížnosti. Takový následek by pro něj představoval závažnou a jen obtížně napravitelnou újmu. Byl by ohrožen na svých základních právech dle čl. 7 odst. 2 Listiny základních práv a svobod (a čl. 3 Úmluvy). K otázce možného rozporu s důležitým veřejným zájmem pak odkázal na judikaturu Nejvyššího správního soudu. Přiznání odkladného účinku by pouze dočasně zachovalo stávající stav do rozhodnutí Nejvyššího správního soudu; stěžovatel proto má za to, že tím nemůže vzniknout újma jiným osobám ani veřejnému zájmu převyšující újmu hrozící jemu.

[4] Žalovaný se k samotnému návrhu na přiznání odkladného účinku nevyjádřil.

[5] Nejvyšší správní soud posoudil návrh stěžovatele na přiznání odkladného účinku kasační stížnosti podle § 33m odst. 2 zákona o azylu a § 107 s. ř. s. ve spojení s § 73 odst. 2 téhož zákona.

[6] Podle § 33m odst. 1 zákona o azylu má kasační stížnost odkladný účinek ze zákona pouze tehdy, jde-li o rozhodnutí o odnětí azylu nebo doplňkové ochrany anebo o jejich neprodloužení. V nynější věci byla kasační stížnost podána po 12. 6. 2026 a směřuje proti rozhodnutí o neudělení mezinárodní ochrany, proto odkladný účinek ze zákona nemá. Podle § 33m odst. 2 zákona o azylu jí však může být odkladný účinek přiznán rozhodnutím Nejvyššího správního soudu (viz například usnesení NSS ze dne 20. 8. 2026, č. j. 2 Azs 149/2026-39, body 4 a 5).

[7] Podle § 73 odst. 2 s. ř. s. soud na návrh žalobce po vyjádření žalovaného usnesením přizná žalobě odkladný účinek, jestliže by výkon nebo jiné právní následky rozhodnutí znamenaly pro žalobce nepoměrně větší újmu, než jaká přiznáním odkladného účinku může vzniknout jiným osobám, a jestliže to nebude v rozporu s důležitým veřejným zájmem.

[8] Při rozhodování o návrhu na přiznání odkladného účinku soud nepřezkoumává samotný napadený rozsudek, ale pouze zjišťuje existenci výše uvedených zákonných předpokladů pro přiznání odkladného účinku. Kromě formální podmínky, jíž je podání příslušného návrhu, je pro přiznání odkladného účinku kasační stížnosti nutné splnění dalších tří podmínek: (1) výkon nebo jiné právní následky musejí pro stěžovatele znamenat újmu, (2) újma musí být pro stěžovatele nepoměrně větší, než jaká přiznáním odkladného účinku může vzniknout jiným osobám, a (3) přiznání odkladného účinku nesmí být v rozporu s důležitým veřejným zájmem (usnesení rozšířeného senátu NSS ze dne 1. 7. 2015, č. j. 10 Ads 99/2014-58, č. 3270/2015 Sb. NSS). Povinnost tvrdit i osvědčit splnění podmínek pro přiznání odkladného účinku, tj. negativních právních důsledků spjatých s účinky napadeného rozsudku a rozhodnutí žalovaného, nese stěžovatel (například usnesení NSS ze dne 7. 12. 2016, č. j. 6 Afs 264/2016-28).

[9] Jedná-li se o první zákonnou podmínku, žadatel (stěžovatel) je povinen tvrdit a osvědčit reálnou hrozbu intenzivní újmy, kterou by utrpěl v návaznosti na účinky napadeného rozsudku a rozhodnutí žalovaného. Byť si je Nejvyšší správní soud vědom toho, že ve věcech mezinárodní ochrany může být vhodnější před posouzením věci samé stěžovateli umožnit setrvat na území ČR (viz například usnesení NSS ze dne 20. 8. 2026, č. j. 2 Azs 149/2026-39), shora zdůrazněné požadavky na podobu tvrzení stěžovatele musí alespoň v určité míře platit právě i ve věcech mezinárodní ochrany (viz například usnesení NSS ze dne 18. 9. 2026, č. j. 7 Azs 149/2026-41).

[10] Jak plyne z existující judikatury, pouhé obecné tvrzení o špatném zdravotním stavu a jeho zhoršení v případě vycestování nemohou bez dalšího odůvodnit přiznání odkladného účinku (viz například usnesení NSS ze dne 23. 12. 2020, č. j. 3 Azs 344/2020‑35). Tvrzení stěžovatele uplatněná v nynější věci v části jeho podání týkající se odkladného účinku jsou zcela obecná. Nejvyšší správní soud nepřehlédl, že v části podání týkající se věci samé stěžovatel mimo jiné uvádí, že v Nigérii by pro něj mohla být nedostupná odpovídající léčba jeho chronického autoimunitního onemocnění myasthenia gravis (dostupnost zdravotní péče v Nigérii je podle něj omezena strukturálními a finančními překážkami). V tomto směru však ani z této části kasační stížnosti ve vztahu k případnému přiznání odkladného účinku nelze dovodit, jaká konkrétní léčba či léčivé přípravky jsou pro něj aktuálně nezbytné, v jakém rozsahu je potřebuje, jaké konkrétní následky by mělo případné přerušení léčby (resp. jaký je jeho současný zdravotní stav) či zda tato léčba nyní v Nigérii skutečně není dostupná, anebo je pouze hůře dostupná či finančně náročnější apod. Lze dodat, že v době rozhodování o tomto návrhu stěžovatele ještě soud ani neměl k dispozici správní spis. Stěžovatel pak v návrhu neozřejmil ani své osobní, majetkové či sociální poměry, z nichž by bylo kupříkladu možné dovodit, že si potřebnou péči v zemi původu objektivně nemůže zajistit. Důvody pro přiznání odkladného účinku pak nelze spatřovat ani v obecném tvrzení stěžovatele o zásahu do jeho soukromého a rodinného života. Stěžovatel totiž sice k věci samé uvedl, že v ČR pobývá od roku 2010, v minulosti zde uzavřel manželství a následně zde po rozvodu navázal další partnerský vztah, neuvedl však z hlediska případného přiznání odkladného účinku žádné konkrétní okolnosti týkající se současné povahy a intenzity těchto vazeb, ani například osob, které by na něm byly závislé apod.

[11] Stěžovatel tedy neuvedl a tím spíše ani neosvědčil konkrétní skutečnosti, z nichž by bylo možné dovodit, že mu nepřiznáním odkladného účinku kasační stížnosti vznikne významná újma ve smyslu § 73 odst. 2 s. ř. s. S ohledem na tento závěr se již dále soud nezabýval splněním druhé a třetí podmínky, neboť všechny tři výše uvedené podmínky musí být splněny kumulativně. Nejvyšší správní soud proto návrh stěžovatele zamítl.

[12] Lze dodat, že usnesení o (ne)přiznání odkladného účinku kasační stížnosti je rozhodnutím předběžné povahy a nelze z něj předjímat budoucí rozhodnutí o věci samé.

Poučení: Proti tomuto usnesení nejsou opravné prostředky přípustné.

V Brně 25. září 2026

Milan Podhrázký
předseda senátu

Tento web používá nezbytné cookies pro fungování služby a volitelné analytické cookies pro měření návštěvnosti. Více informací